Готовый перевод Harry Potter: Benefits of old laws / Гарри Поттер: Преимущества старых заповедей: Глава 8

Сириус закатил глаза, увидев, как весело сверкнули глаза директора: "Да, и когда мы создадим Фиделиус с тобой в качестве хранителя тайны, это будет еще более надежно. Но мне не очень хочется сидеть здесь взаперти, не надеясь на существенную помощь". Он ненадолго задумался о том, стоит ли попробовать, и поднял тему, которую Альбус не раз отклонял в прошлом.

"Почему бы тебе не попытаться устроить мне суд? Ты же знаешь, что в первый раз, когда меня схватили и бросили в Азкабан, его не было. Ты знаешь, что допрос под Веритасерумом доказал бы мою невиновность. Я мог бы больше помогать и быть рядом с Гарри". Видя, что Альбус собирается его прервать, он поспешно произнес последнее предложение: "А вы - главный маг Визенгамота!".

Боюсь, мой мальчик, - вздохнул он и придал своему лицу печальное выражение, - что я недолго буду им. Фадж мне не поверит и представит меня старым идиотом. Единственная причина, по которой я все еще нахожусь на этой должности, - это то, что они не могут договориться о новом главном колдуне".

Сириус зарычал от досады. Он не был слепым и прекрасно видел, что Альбус не намерен даже пытаться очистить свое имя. Но ему было непонятно, почему старому лидеру Ордена Феникса так важно, чтобы он оставался беглецом. Тем не менее сейчас не было причин торопиться и вступать с ним в противостояние.

"Надо было раньше попытаться очистить меня. Сейчас было бы удобнее, если бы я мог передвигаться более свободно и быть вашими глазами и ушами в Визенгамоте, если вас действительно снимут с должности".

На этом тема была закрыта, и они перешли к осмотру дома на предмет наиболее опасных вещей, которые следовало бы вычистить, прежде чем пускать сюда остальных, чтобы приступить к основной уборке.

oooooooooo

Северус быстро вошел в привычную колею. Поначалу он беспокоился, что у Теодора могут возникнуть проблемы из-за того, что Темный Лорд останется в его доме на лето. Но контакты мальчика с Темным Лордом были минимальными. Все обитатели дома питались вместе. После того как Северус пропустил два приема пищи в первый день пребывания здесь, эльф стал появляться за полчаса до еды, чтобы напомнить ему о необходимости сделать перерыв в работе и отправиться в столовую. Так они вчетвером встречались три раза в день, обсуждая летние задания Теодора и события в Хогвартсе за последний учебный год, квиддич, сплетни из Министерства, события на континенте, магическую теорию в целом... только те темы, которые были уместны для разговора за столом в присутствии пятнадцатилетнего мальчика.

Еще больше его озадачивал приказ Волдеморта не называть его "Лордом", когда он сидит за столом во время еды. Нотт-старший называл его "Марволо" каждый раз, когда они общались, а Темный Лорд предлагал Северусу использовать это имя, но все, что Северус мог заставить себя делать, это называть его "сэр". С каждым днем он чувствовал себя все более растерянным, чего не любил, ведь один неверный шаг мог стать его смертью.

Однако в данный момент он находился в своей импровизированной лаборатории, измельчая листья муртлапа для варящегося зелья. Выяснив, что Петтигрю по-прежнему абсолютно бесполезен в зельеварении, он знал, с чего начать.

Крыса использовала ту же самую мешалку для приготовления зелья, которое использовалось для поддержания жизни временного тела их Лорда, и для зелья, которое будет использоваться при его воскрешении. Разумеется, не очищая ее в промежутках. И он делал это неоднократно. Таким образом он заразил зелье воскрешения змеиным ядом. По его неосторожности в зелье также попали змеиная чешуя и пыль из дома.

После того как Лорд раздобыл для него чешуйки и яд его знакомой, а также пыль из того места, где они остановились в тот момент, определить, что именно пошло не так и как было изменено зелье воскрешения, оказалось довольно просто. Обсуждение полученных результатов с Темным Лордом привело к оживленному полудню. Он почти забыл, с кем разговаривал в тот момент, пока они придумывали план действий.

Теперь Северус почти закончил работу над лекарством. Яд, направленный на змей, который удалит из тела Нагини все, что там есть, смешав его с мощными целебными ингредиентами, которые восстановят то, что было повреждено, удалено или ранено в процессе.

Дорогие читатели! Если вас заинтересовала данная книга, поставьте лайк и оставьте свою реакцию, это поспособствует более быстрому выходу новых глав!

А так же за каждые 5 лайков будет сниматься одна платная глава :)

http://tl.rulate.ru/book/101728/3502624