Готовый перевод Наследие тьмы / The legacy of darkness: Том 1. Глава 8 - Предзнаменование ужаса

Ахерот сидел у костра, погружённый в молчаливые раздумья. Огонь медленно трепетал, бросая в темноте длинные пляшущие тени. Вокруг царила непроглядная тьма, лишь ночной ветер шелестел в листве, словно шныряя туда-сюда через дверной подвес у себя дома. Ахерот смотрел в пылающие угли, словно пытаясь разгадать их тайны. В его глазах мерцали отблески пламени, и лицо откликивало стойким спокойствием. С ним говорили молчаливые языки огня, рассказывая о забытых временах и неведомых мирах. Так продолжалось долгое время, пока наконец не затрещал уголь, разбудив усталого воина из его задумчивости.

Ночные птицы начали разгуливать над головой Ахерота, их тихие призывы проникали сквозь мрак. Их крылья рассекали воздух, оставляя лишь невнятные следы в ночном небе. Звуки их пения исчезали в бесконечной тишине, будто таили в себе древние тайны и пророчества. Ахерот прислушивался к этому незнакомому концерту, словно пытаясь разгадать послание, которое несла к нему ночная песня.

И рядом с ним, на земле, лежал черный двуручный меч, величественный и таинственный. Его лезвие сверкало в свете костра, будто отражая пылающие языки пламени. Ахерот смотрел на него с уважением, чувствуя тяжесть его присутствия, словно сам обладал собственной волей. В его блеске казалось что-то древнее и непостежимое, словно он хранил в себе силу, не подвластную времени и пространству.

Ахерот чувствовал, что этот меч пронесся сквозь множество битв, режущий врагов и защищающий своего хозяина. Меч излучал дух бесстрашия и стойкости, будто сохраняя в себе память о каждой потерянной капле крови, каждом вздохе боли и триумфе. Он словно вдыхал эту историю с мечом, чувствуя, что их судьбы сплетены воедино

— Так ты был здесь... – донесся довольно знакомый голос.

Ахерот медленно и довольно нелепо обернулся и увидел Гвиндора. Эльф, увидев это, немного улыбнулся, это напомнило ему, что люди бывают разные, а не как принято в общих понятиях у эльфов – хладнокровные, жестокие, корыстные и без совести за содеянное. Своим неловким действием Ахерот показался отстраненным от их общих понятий и выступил, как человек, имеющий к нему уважение и некоторое волнение за то, что сейчас ему донесет эльф. Он нес в своих руках, покрытых шрамами, где едва проглядываются нетронутые тернистым жизненным путем участки кожи, загадочную бутыль к своему собеседнику.

— Не составишь компанию старику? – Улыбаясь спросил старик.

Ахерот лишь спокойно в ответ улыбнулся глазами и явно кивнул ему в знак согласия.

Гвиндор сел рядом, взяв с земли старую деревянную палку. Похоже, что это был меч, который использовался для тренировок.

— Crann na gcrann, éist le mo phléadálacha, doirtfidh mé mo chuid fuinnimh isteach sa saol seo, glacfaidh mé le m ' iarratas humble agus cruthóidh mé mo mhianta measúla uait féin

(Древо древесное, прислушайся к моим мольбам, я изолью свою энергию в этот мир, прими мою скромную просьбу и сотвори мои заветные желания)

Гвиндор произнес тихим голосом слова заклинания и через секунду из деревянной палки образовалось два стакана.

На лице Ахерота, ранее казавшимся спокойным, появилось легкое неспокойное, удивленное выражение.

— Ха-ха, удивлен? - произнес с насмешкой Гвиндор.

Ахерот все также удивлялся таинствам этого мира. Он в этот миг себя ощутил чуждым от этого мира и его начали посещать множественные мысли-менестрели, будто каждая пытаясь превзойти предыдущую, играя ему на лютне и задавая с каждым разом разные и все более контрастные оттенки впечатлений и чувств. Он был практически как ребенок.

*Как я мог позабыть эти чудеса?* - пролетела мимолетная мысль.

Гвиндор открыл бутыль и радостно произнес:

— Это всезнаменитый эльфийский эль... Особый напиток, который известен своим благородным вкусом и особенной силой. Ты, наверняка, слышал про него, возьми же да испробуй!

Он подал ему стакан и налил в него содержимое бутыли. Ахерот легко вздохнув, выпил алкоголь... Он почувствовал приятное и согревающее чувство у себя в груди, казалось с этими эльфами чудеса никогда не кончатся. Это было не передать никакими словами...

Они улыбались, смеялись рассказывая друг другу истории, произошедшие с ними да и не только. Их славная беседа, казалось, никогда не прекратится.

Но... Идиллия беседы была все таки нарушена.

Из глуши леса донеслись вопящие от боли крики, они определенно передали чувство тревоги. Ахерот потянул свою руку к своему верному боевому товарищу — мечу. Ведь самый верный товарищ, как многие годы говорили - является именно боевой, прошедший с тобой сквозь туман и мглу, огонь и раскаленную сталь, боль и стальные прутья.

Гвиндор резко встал и на нем материализовалась легкая броня под действием светло-синего цвета, он готов к худшему, но исправит положение. Он будто великий полководец мог принять единственное мгновенное и верное решение. Было сразу видно: это эльф, прошедший через колоды битв, поле сражения для него – игральный стол, само сражение – игра в дурака, а за дурака он выставит врага, который на кон осмелился поставить жизнь. Лишь его присутствие вызывало желание сражаться с ним плечом к плечу и заставляло сердце трепетать...

Из мрачной тьмы леса начала появляться незнакомая фигура. Гвиндор вгляделся и ничего не сказав, молниеносно с увернностью в движениях побежал к ней.

Это был несчастный своим положением эльфийский лучник, его состоянию можно было только посочувствовать. Его рука была крайне зверски вырвана. Враг явно не был намерен жалеть кого-либо. Но какова причина сей жестокости? Гвиндор резко ухватил эльфа, его глаза источали гнев.

— Что произошло, эльф!? Кто, черт возьми, сотворил с тобой такое!? Вскрикнул Гвиндор ведомый злостью и гневом за сотворенное над его собратом.

Алые капли крови падали на одежду и магическую броню, они растворялись на доспехах Гвиндора, из покалеченного эльфа медленно выходила жизненная энергия. Он не мог скрывать свой гнев, глядя на свою боевую единицу, такую же живую как и он, некогда излучавшую жизненную силу.

— Кха-кха - из рта эльфа начала течь кровь, когда он попытался что-то сказать.

— На восточ...ную часть... кхаы-кха... напали демо... – С сильным хрипом и бурлящим от заполнения кровью рта выпытал из себя эльф.

Слова оборвались, его зеленые глаза погасли, как утром сверчки. Он покинул нас…

Демоны? Что? Он ведь это сказал? Когда Ахерот услышал это слово, он почувствовал отвращение. В нем все кипело, он не мог это сдерживать...

— Мы прервем нашу с тобой беседу, в силу обстоятельств сложившихся внезапно, Ахерот... – произнес с уверенным тоном в голосе Гвиндор.

http://tl.rulate.ru/book/101720/3512734