Готовый перевод Фанфик по Хранителям Снов / Я Бугимен!: Глава третья. С Новым Годом!

Глава третья. С Новым Годом!

-И чем же ты занимаешься? – Уточнил я у Зубной Феи, которая зависла над кроватью маленькой девочки, умилённо глядя на её лицо. – «Ладно, это немного странно. Но так как она воплощает в себе сказочного персонажа, связанного с детьми, я думаю, что должен просто закрыть на такие странности глаза.»

-Дети так прекрасны, когда спят.

-Ну… Обычно я вижу их хмурящимися. – Скрестив руки, я прислонился к стене.

-Тебе должно быть тяжело… Ты делаешь хорошее дело, но никто никогда даже не скажет тебе спасибо. – Грустно улыбнулась девушка.

-Я делаю это не для того, чтобы мне сказали спасибо. А потому, что считаю это правильным. Но, ты лучше скажи, как тебе выйти на дело самой.

-Это чудесно! Я и позабыла как весело собирать зубки! – Она счастливо заулыбалась.

-Знаешь, я думаю Луноликий указал вам на Джека, чтобы он мог напомнить вам о том, что вы, в погоню за тем чтобы сделать детей счастливыми, потеряли умение самим испытывать счастье. Работать это конечно хорошо, особенно если работа вам нравится. Но порой нужно просто сделать перерыв.

-Ох! Ты прав! Мы так увлеклись работой, что почти позабыли об этом. – Она подлетела ко мне, после чего неожиданно обняла. – Спасибо, что напомнил!

-Оу! Вы уже обнимаетесь. – На подоконнике развалился, внезапно прилетевший к нам, Джек. Он подбросил вверх мешочек, и с ухмылкой поглядел на нас. – Пока вы тут флиртуете я вон как много зубиков забрал.

-Мы не флиртуем! – Щёчки Зубной Феи покраснели.

-Ага, мы о тебе сплетничали. О том какой ты весёлый балагур. И как умеешь веселить детей… – Я подмигнул девушке.

-Обо мне? Скажешь тоже… - Парень слегка смутился.

-Ты уже узнал о своём прошлом? – Я вспомнил, что цель, для которой мы с ним пришли к Зубной Фее, вроде как повисла в воздухе.

-Да! Мне помогли вспомнить. Я был таким же весельчаком, что и сейчас, и… У меня была сестра… - Печально-нежная улыбка тронул его уста. В конце концов, с момента рождения Ледяного Джека минули столетия… А люди так не долговечны.

-«Возможно и хорошо, что я не помню своего прошлого… Так же как его не помнит и оригинальный Бугимен.» - Я ответил на печальную улыбку Ледяного Джека точно такой же.

-Ну, что вы тут застряли?! – Из каминной трубы выделился и расширился у нас на глазах, Северянин.

-Тише ты, ребёнка разбудишь. – Хмыкнул я и все мы поглядели на спящую девочку.

Её сон изображался в виде множества фигур из золотого песка, что парили над головой ребёнка, и они внезапно расширились и посыпались на пол. Миллионы песчинок сыпались и сыпались, и в итоге появилась целая куча песка на полу, которая вскоре сформировалась в Песочного Человека.

Увидев нас, он радостно замахал руками, к одной из которых был прикреплён небольшой мешочек, всё из того же золотого песка. Затем оглядев нас, он создал вопросительный знак.

-Я и сам пришёл спросить, что они тут копаются.

-АГА! – Внезапно посреди комнаты проявила кроличья нора и оттуда к нам выпрыгнул Пасхальный Кенгуру. Оглядев всех подозрительным взглядом, он тоном детектива, нашедшего преступников, объявил. – Я так и знал! Вы сговорились и работаете вместе у меня за спиной! Хотите собрать больше зубиков, не так ли?!

-Ха-ха… Конечно нет! Мне не нужно ни с кем сговариваться. – Ледяной Джек помахал своим пакетом. – У меня вон сколько!

-У меня то больше. – Кролик показал почти что такой же пакет. На первый взгляд, да и второй тоже, было не невозможно определить у кого больше.

Песочный Человек поглядел на свой маленький пакетик и расстроенно опустил голову.

-Ха-ха… Это не соревнования! – Северянин весело постучал себя по животу, а затем поставил перед всеми огромный мешок для подарков. – Но если бы это было соревнование я был победил!

Хмыкнув, я щёлкнул пальцами и в комнате появилось множество мешков, что сделаны были, казалось, из самого мрака. В мешках лежали белые, порой покрытые кариесом, зубки.

-Мой дорогой друг, твоё дело явно было бы проиграно. – Я гордо оглядел всех.

Внезапно ребёнок открыл глаза.

-О? Зубная Фея? Дедушка Мороз? Пасхальный Кролик? И Песочный Человек? – Он удивлённо оглядел четвёрку.

-Она видит нас! – Заволновался Джек.

-Нет… Она видит их… - Мрачно добавил я.

-Я вижу и тебя… Ты… Такой страшный… - Девочка укрылась одеялом, глядя на меня с трепетом. – Ты Бугимен?

-Верно. Ты очень храбрая, коль решилась меня заметить… - Я растянул губы в улыбке.

-Не пугай ребёнка… - Хмыкнула Зубная Фея.

-Да, дорогая… - Я закатил глаза, и мгновенно оказался в кровати с малышкой, лёжа рядом с ней. Девочка вздрогнула, а затем поглядела на то место куда я указал. – Там есть кое кто ещё… Ты должна была о нём слышать. Он морозит носы непослушных детей. Он насылает вьюги, из-за которых дети не могут пойти в школу. Он появляется во время каждой игры в снежки. Это Ледяной Джек. Джек, проявил себя!

Парень взволнованно махнул посохом, и в комнате начали падать снежинки.

-ВИЖУ! Я вижу его! – Девочка обрадовалась, поверив в того, кто сотворил чудо у неё на глазах.

-Всегда хорошо одевайся, когда идёшь на улицу, иначе он тебя заморозит. И всегда будь храброй дитя, даже когда вырастишь. А теперь Песочник, выруби её!

Золотой малыш ударил кулачком о ладонь.

-Он имел ввиду твоим песком! – Кролик закатил глаза.

Хранитель Снов кивнул, после чего швырнул горсть золотого песка в лицо ребёнка, и она тут же свалилась на кроватку, заснув.

Мгновенно я оказался рядом с Ледяным Джеком, и похлопал его по спине.

-Поздравляю, появился тот, кто поверил в тебя.

-Спасибо… - Хрипло сказал он. – Это много… Очень много для меня значит.

-Ух… Ты оказывается такой милый! – Фея налетела на меня сзади, обнимая. – Ты помог ребёнку поверить в Джека. Кажешься таким мрачным букой, но на деле такой внимательный к другим!!! – Она потёрлась о мою спину лицом.

-Не-не смущай меня… Я мрак… Я страх, Я тьма… Я совсем не внимательный к другим… - Наигранно нервно заявил я, заставляя остальных рассмеяться, а девушку ещё сильнее прижаться ко мне.

-Эх… Мы так много собрали зубиков, а предстоит собрать ещё больше. – Внезапно заметил Северянин.

-Да, так и есть! – Феечка отлипла от меня, и запорхала по комнате. – Ух ты! Так много зубиков! Бугимен ты собрал даже больше меня… – Зубная Фея пришла в восторг, облетая мешки и рассматривая их содержимое, после чего радостно заявила. – Вот детки обрадуются, когда проснутся и обнаружат на месте пропавших зубиков монетки!!!

Лица, собравшихся как-то странно перекосило, а те, кто мог, побледнели.

Фея подозрительно всех оглядела, после чего всё же уточнила.

-Вы же положили вместо забранного зубика монетку?

-Д-да… Конечно… - Джек почесал затылок, остальные неуверенно попробовали кивнуть, после чего сдавшись начали качать головой, а озорник-криокинетик, со вздохом добавил. – Вообще-то нет… Я забыл об этом.

-А я положил. – В моей руке появилась золотая монета.

-Эм… Кромешник, а что это за монетка? – Уточнил подозрительно кролик.

-Ацтекское золото с затонувших кораблей, что везли его в Европу. Красивые и очень дорогие монетки… - Гордо заявил я, после чего добавил. – Я вездесущ, и знаю о местоположении всех кладов на этой планете!

-Эээ… Это конечно хорошо, но обычно мы кладём монетки с маленьким номиналом. – Заметила Зубная Фея.

-Ну так я не дурак, не слиток же золото положил, а маленькую монетку. – Я поиграл бровями и погонял монетку между пальцев.

-Ну… Я полагаю много не мало… - Задумчиво пробормотала Зубная Фея, пожав плечами, после чего поглядела на место, где были остальные Хранители и Ледяной Джек. Но их и след простыл. Они побежали к банкоматам разменивать купюры на монетки.

-Кстати, а откуда у тебя деньги, чтобы раздавать их детишкам? – Уточнил я.

-Это магия фей… Мы совсем не подбираем выпавшие у людей из карманов деньги… - Зубная Фея неловко рассмеялась.

-Ладно… Не будем касается вопросов откуда деньги, просто сошлёмся на силу магии. – Я понимающе кивнул, исчезая во мраке и возвращаясь к работе.

***

***

***

С памятного сбора Зубиков прошло несколько месяцев. За это время, я успел вырвать Зубную Фею из лап её рабочего графика всего тринадцать раз.

В то же время в мире зубные врачи почему-то обнаружили, что их стали боятся куда больше, чем каких-либо других врачей. (Но наши с ней отношения вероятно не причём, скорее это вина высоких цен.)

-И так, сегодняшняя ночь будет Новогодней… Работы, вероятно, почти не предвидится, а потому мы могли бы отправиться посмотреть на Ниагарский водопад, или хочешь поесть в ресторане, я украду пару блюд, но оставлю деньги, втрое превышающие цену за еду. Хе-хе… Это вероятно многих может напугать.

-Ты всё меньше становишься воплощением Страха, и всё больше воплощением каких-то розыгрышей. Ты слишком много стал общаться с Джеком.

-Он создал на Северном Полюсе каток для игры в хоккей, и ему был нужен кто-то, чтобы его опробовать. Хочешь пойти и сыграть с ним?

-Может быть после нашего свидания. – Она закатила глаза, и вспорхнув, набросилась на меня, подарив поцелуй. – Сегодня я хочу посвятить день только самому милому парню на свете.

-И кто же это? Скажи мне, кто это! Я просто обязан пугать его целый год, за то, что он решил забрать моё время с тобой! – Наигранно завозмущался я.

-Это ты, глупый! – Она взъерошила мои волосы и мило улыбнулась. – И так… Каким же будет наше сегодняшнее свидание?

Внезапно обвившая меня, словно коала, девушка обернулась и посмотрела в даль, на северное сияние.

-Это Северянин, он созывает всех Хранителей. – Расстроенно заявила она.

-Я не один из вас, но если хочешь пойду с вами…

-Да, пожалуйста. И Джека позови.

Кивнув, я приобнял девушку за талию и телепортировал её прямо к крепость Северянина, после чего отыскал Джека, лепящего снеговика с детишкам, и, не говоря не слова, забрал его с собой.

Оказавшись в крепости, где Йети производили игрушки, на нас тут же указал пальцем Пасхальный Кенгуру.

-А эти что тут позабыли! Они не Хранители!

-Я позвала своего парня и его друга. С Бугименом всё будет проще. – Зубная Фея захлопала ресничками.

-Дожили! Кромешника зовём на помощь! Что дальше? Сурка из Дня Сурка звать будем, чтобы всё успевать?! – Кролик недовольно засопел.

А Песочный Человек поглядел на него несколько заинтересовано, его взгляд так и говорил: «Эй, а это не плохая идея!».

-Нет! Мы не будем его звать! Не смотри на меня так! – Пасхальный Кролик использовал жест «рука лицо».

-Кхм! – Северянин привлёк всеобщее внимание. – Я собрал вас всех, так как случилась катастрофа! Часть подарков, та что была завёрнута в золотые упаковки, была украдена Липриконом! Подарков для детей не хватает. Где Липрикон я не знаю! А хуже всего то, что мои олени, кажется, что-то не то съели и не могут лететь.

-Серьёзно?! Ты что, совсем не следишь за здоровьем собственных оленей? – Я закатил глаза, после чего со вздохом махнул рукой, после чего перед нами появилось множество маленьких коробочек. – К счастью для тебя, у меня есть запасные подарки для детей. – Мысленно же я добавил. – «Конечно я мог бы отыскать и вернуть пропажу, ведь я вездесущ и очень крут, но это будет не так весело…»

-Ты знал, что такое произойдёт? – Пасхальный Кролик взял одну из коробочек и с любопытством открыл её. Из коробочки тут же вылетел игрушечный, плюшевый, змеевидный дракончик.

Отброшенный пружинкой внутри коробочки, он полетел прямо в Пасхального Кенгуру.

Взгляд Пасхального Кролика на секунду напомнил взгляд оленя увидевшего фары автомобиля, а затем он с визгом обронил коробочку и отпрыгнул куда подальше.

Я же рассмеялся, вместе с Джеком и Зубной Фей. Песочный Человек улыбнулся, и незаметно для кролика показал мне большой палец.

-У тебя довольно забавный страх, с привкусом Зайчатины, что довольно странно для Кролика. – Я подобрал упавшего на пол плюшевого дракончика, и самодовольно улыбнулся.

-Я Кенгуру! ТЬФУ ТЫ! Я КРОЛИК! КРОЛИК!!! – Пасхальный совсем запутался с нашими с Джеком подколками относительно его родословной, на его лице отобразилась смесь из возмущения, смущения и раздражения. Казалось ещё чуть-чуть и он начнёт кидаться пасхальными яйцам.

-Хмм… Так зачем тебе так много подарков? – Уточнил Северянин, беря одну из коробочек.

-Мы с Джеком и Зубной Феей, хотели устроить прикол на Новый Год, и подарить каждому из детишек по такой вот безделушки. Это было бы хорошим дополнением к твоим подаркам, бородач, но сделать игрушки на всех мы не успели, так что решили отложить идею на следующий год.

-Хе-хе… Это должно было быть забавно! – Джек выставил кулак вперёд, и я ударил по нему.

-ЭТО НЕ ЗАБАВНО! – Взвизгнул Пасхальный Кролик.

-Нет, это забавно. – Фея показала ему язык и полезла обниматься со мной.

-Ну в целом это игрушки, так что их можно подарить. Но всё же не лезьте со своими играми в мой праздник. – Для профилактики проворчал Северянин, начав играться с коробочками из которых вылетали мягкие игрушки. – Эх… Хотел я бы вернуть то, что украл Липрикон, но это нет времени. Так что возьмём то, что принёс нам Бугимен. Эм… - Он поглядел на нас. – Вы же поможете мне разнести подарки детям?

-А может мне использовать коробку с двойным дном, оригинальный подарок засунуть под второе дно, а на него положить уголь? – Не удержался я от вопроса. – Просто представь, как ребёнок испугается, когда обнаружит уголь вместо игрушки, он отбросит коробку и из неё выпадет моя коробочка сюрприз. Он возьмёт коробочку, откроет её и из неё вылетит ДРАКОН!!! – Я растянул губы в злодейской улыбке.

-Тебе надо меньше общаться с Джеком. А то ты уже становишься не воплощением страха, а воплощением озорства… - Северянин чинно покачал головой, и похлопав меня по плечу, вручил печеньку.

-Тц… Одно другому не мешает. – Я показал всем язык и откусил лакомство. – О! С шоколадной крошкой.

-Дай-ка… - Зубная Фея схрумкала остатки печенья, после чего облизала мои пальцы. – Ммм… Действительно вкусно.

-Ещё бы… - Хмыкнул здоровяк в красной одежде. – Ладно! Давайте приступим и устроим лучший Новый Год из всех!

Все дружно подняли кулачки и закричали: «Да!». Ну все кроме Песочного Человека, он просто оставил из золотого песка знак в виде пальца вверх.

***

И вскоре я уже разносил подарки под ёлки, появляясь в каждом доме. Остановившись в одном из них, я взглянул на, явно веселящуюся и светящуюся особенно ярко, луну, и сам не удержался от улыбки, при виде того как в новогоднюю ночь её свет играл со снежинками.

-Спасибо мой друг! Я действительно нашёл счастье в том, что стал Бугименом.

Лунный свет казалось передал мне в разум смех, похожий на звон колокольчиков, и у меня появилось ощущение, что Луноликий желает мне счастливого Нового Года.

Улыбнувшись, я от всей души пожелал счастье и ему! И в этот момент в небо запустили фейерверк, что окрасил небеса новыми красками, предвещая пришествие Нового, ещё более счастливого и весёлого Нового Года!

______________

От автора: С Новым Годам вас, мои дорогие читатели! 

http://tl.rulate.ru/book/101716/3504941