Готовый перевод Marvel : Godly Lottery System / Марвел: Моя Система Лотереи: Глава 9: Я не полезу в твои планы

— Ну, парень, спасибо. Тебя ведь зовут Зейн, верно? Я сдержу свое обещание, и если у тебя когда-нибудь возникнут проблемы, ты сможешь найти меня.

Зейн посмотрел на Магнето, который находился в несколько цундерообразном состоянии. Действительно, комментарии в Интернете о том, что он - чуунибью с нотками высокомерия, были верны. Если бы он встретился со своим приятелем, профессором Икс, то их общий уровень чуунибью, наверное, пробил бы небо. Однако Зейн счел слова Магнето вполне уместными.

— Хорошо, я буду следовать за тобой. У меня такое чувство, что с тобой происходят интересные вещи.

Сказав это, Зейн улыбнулся Магнето, излучая солнечное настроение.

Магнето, наблюдая за тем, как Зейн плавно поднимается вверх, не мог не вспомнить его возмутительные слова и поступки, совершенные ранее. Его рот непроизвольно дернулся.

— А как же твой народ?

— Ах, да.

Зейн внезапно понял и кивнул, давая понять, что понял.

Магнето был совершенно обескуражен: что, собственно, ты понял?

Зейн весело подбежал к упавшим телохранителям, достал из кармана бумагу и ручку и написал несколько слов вроде «Оставайтесь здесь, не нужно меня искать». Он также схватил пистолет и вернулся к Магнето.

— Пойдемте, я все прояснил.

На лице Магнето появилось мрачное выражение, но он не стал отказывать Зейну, разрешив ему идти с собой.

— Эй, милая сестренка, скажи старшему брату, как тебя зовут? Сколько тебе лет в этом году?

Зейн заметил дочь Магнето, которая с любопытством смотрела на него, широко раскрыв свои большие глаза. Не в силах противостоять ее миловидности, он взял инициативу в свои руки и заговорил.

— Меня зовут Нина, и мне только сегодня исполнилось 8 лет. Дядя, а кто вы?

— Маленькая Нина, я Зейн, зови меня также старшим братом.

От того, что его назвали «дядей», лицо Зейна покрылось черными морщинами; черт побери, в этом году ему только 16, хотя по ощущениям ему уже близко к 30.

— Кстати, Нина, хочешь конфет? У меня есть вкусные леденцы!

Действительно, для детей, особенно для маленьких девочек, леденцы - лучшее искушение. Нина сейчас с удовольствием сосала леденец, на ее лице была счастливая улыбка, когда она называла Зейна «старшим братом».

А что касается того, откуда взялись леденцы, то разве носить леденцы - не самое необходимое занятие для зрелого мужчины?

Магнето наблюдал за тем, как его драгоценная дочь постепенно уступает конфетному натиску Зейна, сопротивляясь желанию поднять Зейна и устроить ему взбучку. Он подхватил дочь на руки, отделяя ее от Зейна.

Зейн лукаво улыбался, он хотел завоевать Нину прямо под носом у Магнето.

Сбоку за этой сценой наблюдала жена Магнето, не в силах подавить усмешку. Ей показалось, что Зейн, который выглядел молодым, но излучал зрелую и стабильную ауру, был довольно интересным. Ее обычно спокойный и уравновешенный муж, казалось, полностью преображался в присутствии Зейна, вызывая в ней сильное любопытство.

Однако она не стала активно расспрашивать мужа об этом молодом человеке и о том, как она вместе с Ниной была воскрешена. Эрик не проявил инициативы, и на это должна быть причина.

Возможно, именно благодаря понимающей жене Магнето так и не перешел полностью на темную сторону.

Так Зейн и семья Магнето постепенно удалялись, казалось, забыв о том, что на земле лежат несколько полностью вооруженных телохранителей.

Утро уже было прохладным, к тому же в лесу стояла густая сырость. Оставалось надеяться, что они не простудятся!

— Плюх!

Свежая птица упала на новенькие костюмы телохранителей...

Вернувшись в резиденцию Магнето, его жена быстро собрала багаж. По договоренности с Магнето она покинула Польшу. Что касается места назначения, Зейн не знал, а Магнето не стал сообщать Зейну. Однако кто-то на другой стороне обязательно позаботится о них.

Хотя эта самодостаточная женщина была замужем за несколько цундере и чуунибё, нельзя было отрицать, что этот парень обладал харизматической личностью, являясь прирожденным лидером.

Помахав на прощание маленькой Нине, Зейн и Магнето молча сели в пикап.

— Выкладывай. Что ты на самом деле хочешь сделать? — холодно сказал Магнето. Теперь, успокоившись, он не мог поверить, что Зейн воскресил его жену, дочь и двух нерожденных детей только ради дружбы и клятвы. Причина была очевидна: Зейн не получил никакой существенной выгоды.

— Ты планируешь вернуться и убить всех тех, кто предал.

Столкнувшись с необъяснимыми словами Зейна, Магнето некоторое время молчал.

— Да, ты планируешь остановить меня?

— Хахаха, не шути. Какое отношение они имеют ко мне? Какую выгоду я получу, остановив тебя?

Магнето смотрел на смеющегося Зейна с холодным чувством в сердце. Если бы взрослый человек сказал что-то безразличное к человеческой жизни, это было бы нормально, но слышать такие слова от юноши вроде Зейна было страшно.

— Хорошо, хорошо. Раз уж ты настаиваешь на просьбе, то я сделаю две: Во-первых, вы должны пассивно наблюдать за всеми моими сегодняшними действиями. Даже если кто-то захочет меня убить, вы не должны вмешиваться.  Во-вторых, вы должны хранить в тайне все, что касается меня, особенно тот факт, что я могу воскрешать других.

Если вы выполните эти два пункта, я буду считать долг за спасение вашей жены и детей погашенным. Разумеется, наша дружба сохранится.

На губах Зейна появилась слабая улыбка, как будто все было под его контролем.

— Хорошо, я согласен. И спасибо — Магнето на мгновение замолчал, возможно, почувствовав, что эти две просьбы слишком просты, настолько просты, что он подумал, нет ли у Зейна какого-то другого замысла, хотя первая просьба была немного странной.

Услышав слова благодарности, Зейн на мгновение остолбенел, а затем ухмыльнулся Магнето.

— Не за что.

Возможно, весь мир не понимал внутренних переживаний Зейна в этот момент. Внезапно попав в незнакомый и опасный мир, он мог столкнуться с плохим концом, если не станет сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/101711/4308427