Готовый перевод Пульт времени Том 3 / Пульт времени том 3: Глава 19

19

Глава

Проверив документы, сержант открыл бронированный шлюз и пропустил снабженцев внутрь рубки.

Алекс и Кварт зашли в святая святых космического корабля. На капитанском мостике стоял гвалт и царила суета. В этом хаосе они с трудом смогли отыскать лейтенант-коммандера Ероу и передать ему файлы.

— Подпишу после разгрузки, пока ожидайте, сейчас не до вас, — огрызнулся офицер, после чего продолжил сеанс связи.

— Что ж, значит, ждём, — Алексей кивком головы указал на диван стоящий у стены. — А так как в ногах правды нет, предлагаю пойти посидеть вон на том диване.

— Отличная идея, — последовал за ним Кварт.

— И что, всегда такая суета на военном корабле? — продолжил землянин после того, как они присели.

— Да нет, обычно тихо и спокойно, — Кварт покачал головой из стороны в сторону.

Внезапно для всех раздался громкий звук сирены. Офицеры на мгновение замерли. Пожилой мужчина с погонами адмирала на чёрной форме, обшитой позолотой, повернулся ко всем присутствующим и произнёс:

— Приготовится к началу полёта. Старт через одну минуту. Запустить маршевые двигатели. Слава Юркании! Слава Пимерчину!

По командирской рубке прокатилась волна оваций.

Алексей и Кварт в изумлении переглянулись, после чего, не сговариваясь, вместе вскочили с дивана. Они в пару прыжков преодолели разделявшее их расстояние с коммандером Ероу и оказались перед офицером.

— Лейтенант-коммандер Ероу, а как же мы? — Кварт схватил за рукав кителя старшего помощника капитана. — Там же транспортник стоит у шлюзов на разгрузке. Остановите отлёт корабля.

Ерою побагровел и резко отдёрнул руку.

— Ты че, сержант? — разъярённый помощник капитана брызгал слюной. — Вы вообще попутали субординацию?! Под трибунал пойдёте!

— Но там же люди в зоне разгрузки, — попытался образумить офицера Воронцов. — При переходе в гиперпространство их просто аннигилирует.

— И что с того? — пренебрежительно отогнул губу старпом. — Ради десятка ширпотребной солдатни мы должны остановить весь флот? Дежурный! В карцер обоих за подрыв военной операции!

Алексей сначала коснулся перстня, но вместо перемещения решил просто замедлить время. Деваться отсюда некуда. Управлять кораблем он не сможет, захватить десантный корабль с полной загрузкой десантников тоже не получится. Придётся ждать удобного случая для побега. Пока же он решил продолжать играть из себя бравого офицера Юрканцев и плыть по течению судьбы.

«Чёртовы аннигилирующие заряды, которые должны были привести сегодня на склад! — подумал он. — Из-за них я и отложил вылет на транспортном корабле! Если бы не они, то я бы улетел ещё с утра и не попал бы в эту передрягу».

Алекса Ворона и Кварта под конвоем повели на нижние ярусы в карцер.

— Вот это влипли, — вздохнул Алексей. — Угораздило же нас прилететь к началу операции. Слышь, сержант, — посмотрел она на одного из конвоиров, — вы вообще были в курсе о вылете флота?

—Нет, — качнул он головой из стороны в сторону. — Мы ожидали вылета со дня на день.

— А цель прибытия? — спросил Кварт. — Вам она известна?

— Одинокая планета в системе Уфарус. И то данные загрузились всего пару минут назад.

— Эм... — опешил Кварт. — Погоди, но ведь система Уфарус принадлежит королевству Гавары.

— В том и соль, капитан, что принадлежит, — продолжил словоохотливый конвоир. -Согласно данным разведки, на планете только закончили терраформирование. Там имеются огромные залежи драгоценных ископаемых. Пока планета совершенно пуста, мы захватим её.

— Отличный план, только вот мы-то причём, — приподнял брови Воронцов. — Мы и воевать-то не умеем.

— А вам и не надо уметь воевать, — без капли сожаления продолжил молодой сержант. — Зная Ероу, я уверен, что завтра вас расстреляют. Зря вы вообще начали ему грубить. Он человек резкий. Сначала расстрел, а потом разбирательства.

На лице Кварта отобразился ужас. При этом землянин сохранял ледяное спокойствие. С пультом времени он мог не переживать о таких мелочах, как какой-то расстрел. Вот если бы у аборигенов имелись блокираторы хронопотока, тогда можно было бы начать паниковать.

Конвоиры приказали пленным остановиться у бронированной двери. Молодой сержант на секунду ушёл в подсознание, отдавая приказ искину открыть дверь.

— Заходим по одному.

Кварт и Алексей по очереди зашли в карцер. Им в спину раздался возглас:

— Слава Юркании!

— Бакулюм вам в рот, краснопагонщики херовы, — Воронцов одарил недовольным взглядом закрывающуюся дверь.

Кварт уселся на шконку, закреплённую на стене, и уставился в серую стену. По серому лицу парня текли слёзы.

— Я не хочу умирать! Я слишком молод!

— Не ссы, Маруся, я сам боюсь. Прорвёмся, дружище, — Алексей поддержал сокамерника хлопком по плечу.

— Алекс, мы умрём, — обреченно посмотрел на него сокамерник. — Тут даже связи нет, чтобы связаться с дядей, — его голос дрожал, а ладони растирали слёзы по щекам.

— Я и не из таких передряг выбирался, и здесь что-нибудь придумаю.

План Алексея был прост как песочные часы. Судя по тому, что на стене не видно отметин от выстрелов бластера, казнить их поведут в другое место. Перстень, как всегда, сделает своё дело. И тогда мужчина сбежит и найдёт способ угнать космический корабль.

— Кварт, как ты думаешь, что произошло с транспортником?

— А?! — он был погржён глубоко в свои грустные думы. — Извини, я ничего не расслышал, задумался.

— Что произошло с нашим кораблём?

—Да с кораблем ничего не будет, а вот те люди, которые при разгрузке находились в грузовом отсеке, точно погибли. Закрытие шлюза невозможно при включённой энергокамере герметизации. Но энергокамера не предназначена для полёта, тем более в гиперпространстве. Как только десантный корабль начал движение, произошёл обрыв энергокамеры, следовательно, случилась разгерметизация трюма. Есть шанс на то, что выжили пилоты. Командирская рубка и комната управления герметичны, а блокировка дверей происходит в течение одной секунды.

— Если мы доберёмся до транспортника, у нас есть шанс улететь?

— Да, но только тогда, когда мы выйдем из гиперпространства.

— А как же захваты корпуса? — продолжал землянин.

— Можно отстрелить замки. Только нас анигилируют из главного орудия в тот момент, когда мы включим двигатель.

— Хм... Но шанс сбежать всё-таки есть, — Алексей улыбнулся.

Кварт не разделял его радости и оптимизма.

Через пару часов за дверью тюремной камеры послышалась возня. Небольшой люк в двери откинулся внутрь помещения, и из него послышался хриплый голос:

— Ужин, смертники.

В проёме одна за другой показались две миски и бутылки с водой.

— Пять минут на приём пищи, посуду сдать.

Алексей первым подошёл к ужину и принялся придирчиво рассматривать варево из пищевого синтезатора. Судя по консистенции и отсутствию запаха, картриджи использовались третьего класса, возможно, даже поддельные.

— Я это дерьмо есть не буду, — захватил бутылку с водой Воронцов, после чего уселся обратно на шконку.

— Совсем плохо, да? — неуверенно косился на свою порцию капитан транспортника.

— Судя по этой бурде, у меня возникло предположение, что они не расстреливают смертников, а травят их своим варевом из помойных отходов, — усмехнулся Алексей.

Кварт рассмеялся.

Ровно через пять минут, словно по таймеру, из проёма в двери исчезли тарелки, а люк закрылся.

Воронцов растянулся на пластиковой шконке, подложил руку под голову и закрыл глаза.

— Эй, — Кварт завис над товарищем по несчастью. — Ты что, спать собрался в такое время?

Алексей приоткрыл один глаз и ответил сокамернику:

— Конечно. Сон лучшее лекарство. А ещё у меня на родине говорят: утро вечера мудренее.

— Не слышал никогда ничего подобного.

— Вот и не мешай спать. От судьбы не уйдёшь, — пробурчал воронцов, после чего перевернулся на другой бок.

***

Тяжелая бронированная дверь со скрипом отъехала в сторону, впуская в тесный карцер четырёх мужчин в тёмно-серой форме.

Алексей и Кварт резко вскочили со своих коек и вытянулись по струнке при виде майора десантных войск.

Мужчина в возрасте, носивший майорские погоны, шагнул вперёд и с улыбкой на лице начал говорить:

— Здравствуйте, уважаемые смертники. Я майор Сайрам, командующий десантом этого корабля. Мне совершенно не хочется, чтобы такие отличные офицеры, как вы, погибали от импульса плазмы, выпущенной рукой Юрканца.

Алексей и Кварт моча переглянулись. Лица обоих выражали недоумение.

— Так вот, — продолжил майор, — я даю вам шанс искупить вину перед нашей любимой родиной, вступив в ряды десантных войск, — он внимательно смотрел сквозь заключенных карими глазами, словно просвечивал их рентгеном.

— Мы согласны, — не секунды не сомневаясь, выдал Алексей.

— Вот и отлично, — позволил себе лёгкую улыбку майор. — Значит, у меня будет на два отличных офицера больше, а у первого помощника капитана на два трупа меньше. Добро пожаловать в десантные войска, сынки. Вы назначаетесь командирами четыреста восьмой и четыреста десятой команды. К исполнению обязанностей приступить немедленно. Шагом марш!

Сайрам резко развернулся на месте и покинул камеру. Один из сопровождавших его лейтенантов сделал знак бывшим заключенным следовать за ними.

— А я тебе говорил, утро вечера мудренее, — прошептал Кварту на ухо землянин.

— От одной смерти к другой скачем, — тяжело вздохнул Кварт.

http://tl.rulate.ru/book/101689/3521218