Готовый перевод Mobu kara Hajimaru Tansaku Eiyuutan / История о герое-исследователе: Глава 11. Повышение уровня.

Глава 11 Повышение уровня

Я продолжал охотиться на гоблинов под защитой "Стены железной девы" Сильфи.

Расход MP у "навыка Сильфи составлял 5.

Поскольку он был в два раза меньше, чем "Удар божественной молнии", расход магического ядра Сильфи также был в два раза меньше.

Я был доволен успехом в уничтожении гоблина и решил проверить, смогу ли я сделать это сам с помощью своего пистолета-арбалета.

"Сильфи, я собираюсь охотиться на следующего гоблина один, так что, пожалуйста, позволь мне сделать это самому". (Кайто)

"Поняла." (Сильфи)

Я зарядил оружие и снова пошел на гоблинов.

Я прицелился в гоблина с расстояния около 20 метров и выпустил стрелу из своего арбалета, пока гоблин меня не заметил.

Я попал ему в руку, от чего гоблин заметил меня.

"Ггах! Ггах!"

И яростно бросился в атаку.

Я выстрелил еще несколько раз, но не смог попасть в цель.

Я торопился, но движущаяся мишень была совсем другой.

Мне никак не удавалось в нее попасть.

Пока я паниковал, гоблин уже оказался прямо передо мной.

Надвигающийся гоблин снова заставил меня приготовиться к смерти.

"О нет... На этот раз я умру!" (Кайто)

Как только я это подумал, я выпустил стрелу из своего арбалета, и она попала гоблину в грудь.

Увидев испуганного гоблина, я быстро выпустил еще одну стрелу, и гоблин исчез.

"Фух!" (Кайто)

Я смог перевести дух, хотя сильно вспотел.

"Как и ожидалось от вас, мастер. Это было круто. Не хотите ли вы и следующий раз поохотиться в одиночку?" (Сильфи)

Голос Сильфи был чистым и без всякого сарказма.

Я попытался скрыть сердцебиение, резко участившееся во время предыдущей битвы, сделав покер-фейс.

"Хммм... Лучше охотиться вдвоем, чем одному, не так ли? Охота в одиночку - это хорошо, но охота с Сильфи - лучше всего". (Кайто)

"Мне очень приятно слышать, что вы так хорошо обо мне думаете". (Сильфи)

Сильфи ответила таким задорным голосом и улыбкой, какой я еще никогда не слышал.

・・・・・・・ Эта улыбка причиняет боль.

・・・・・ Ранит мое сердце

・・・・ Моя душа болит

...Я всё-таки кусок дерьма.

Мне хотелось умереть от чувства вины, которое я испытывал.

"Конечно. Сильфи для меня важнее всего". (Кайто)

"Большое спасибо. С этого момента я буду стараться изо всех сил. Я очень рада, что Кайто-сама - мой хозяин". (Сильфи)

・・・・・・ Эта улыбка слишком ослепительна!

・・・・・ Такая ослепительная, что глаза слезятся.

・・・・ Твой голос раздавит мне уши.

....... Божья кара должна постигнуть меня.

С Сильфи было так легко побеждать гоблинов, что мне показалось, будто я стал немного сильнее.

В конце концов, я был мобом, а гоблины были сильными.

Я решил, что впредь не буду увлекаться и во всем буду полагаться на Сильфи.

Затем я убил еще около 10 гоблинов таким же образом.

Наконец пришло время.

Я наконец-то повысил уровень.

Такаги Кайто

Уровень 6

HP 18

MP 6

BP 16

Навык Истребитель слаймов

Убийца гоблинов (временно)

Экипировка Стальной щит

Пистолет-арбалет

Вольфрамовый стержень

На этот раз никаких особых навыков не проявилось, но я наконец-то достиг 6-го уровня.

За первые два года работы исследователем я поднялся всего на два уровня - с 1-го по 3-й. Но спустя всего четыре месяца охоты с Сильфи я уже поднялся с 3 до 6 лвл.

Моя жизнь исследователя круто изменилась.

С момента появления Сильфи я уже дважды чуть не погиб, но чувствую, что живу той мечтательной и романтичной жизнью исследователя, о которой всегда мечтал, хотя и немного.

К сожалению, я все еще не чувствую себя героем, но теперь я Истребитель гоблинов (временно), после того как много лет был Истребителем слаймов.

Теперь я - Истребитель гоблинов.

Я испытываю чувство гордости и удовлетворения, которых никогда не испытывал раньше.

Я очень рад, что встретил Сильфи.

Сейчас Сильфи для меня - богиня.

Хотя шок от потери миллиарда йен еще не полностью прошел. ・・・・

"Спасибо, Сильфи!" (Кайто)

Слова из моего сердца вырвались сами собой.

http://tl.rulate.ru/book/101676/4282092