Готовый перевод Mobu kara Hajimaru Tansaku Eiyuutan / История о герое-исследователе: Глава 2. Карта слуги.

Эпизод 2 Карта слуги.

Как обычно бывает в фэнтези, при победе над монстрами в японских подземельях в редких случаях остаются выпадающие предметы.

Было подтверждено, что выпадающие предметы можно получить со всех монстров, кроме слаймы, но процент выпадения составляет примерно 1-3 %.

Основным источником дохода для исследователей является магическое ядро монстра и прибыль от продажи выпадающих предметов.

Основные выпадающие предметы - зелья различных видов. Оружие и доспехи. Материалы, включая редкие металлы.

Магические сферы, которые можно использовать для магии. Блоки умений для изучения навыков. Жизненно важные драгоценности, повышающие силу ваших способностей.

Конечно, редкие предметы я видел только по телевизору.

В основном предметы продаются на государственном рынке подземелья, которым управляет правительство, поэтому я никогда не покупал их, но каждую неделю, пока мне не исполнилось 15 лет и я не смог погрузиться в подземелье, я благоразумно ходил смотреть на витрины.

Конечно, редкие предметы продаются, но только в комнате за толстой дверью, предназначенной только для VIP-клиентов, куда я, разумеется, никогда не входил.

"Карта слуги" - один из таких редких предметов, который продается в VIP-комнате.

Согласно информации, которую я получил по телевизору, она может вызывать монстров и воинов, называемых слугами.

Она похожа на карту из колоды карточной игры, но сделана из металла, а не из бумаги.

Использовать ее может только тот исследователь, который первым призовет слугу.

Как и у людей, их HP уменьшается, когда на них нападают, и как только оно достигнет нуля, их нельзя будет призвать снова.

Однако уменьшенное HP восстанавливается через день после того, как его отправляют обратно на карту.

Наряду с магией, это редкий предмет, который очень желанен для исследователей.

Не знаю, сколько раз я грезил вызвать красного дракона и выполнить серию мощнейших магических приемов, чтобы победить короля демонов.

Я не могу сказать об этом вслух, но даже сейчас, когда мне уже 17 лет, я все еще мечтаю об этом время от времени.

Слуги, которых можно призвать с помощью "Карты слуги", очень разнообразны.

Согласно имеющимся на данный момент картам, самым слабым монстром считается гоблин, а самым сильным - дракон.

И я получил "Карту слуги".

Я с опаской взглянул на карту в своих дрожащих руках, словно молясь ей.

Даже самый слабый гоблин намного сильнее меня. Конечно, я буду рад и такому, но мне бы очень хотелось, чтобы карта была хоть немного сильнее. Я не имею в виду драконов. Хотя бы дикий медведь.

"Пожалуйста! Уф! Боже!" (Кайто)

Голос моего сердца вырывался из горла.

Я посмотрел на карточку и, к своему удивлению, увидел...

Необыкновенно красивую девушку со светло-голубыми волосами, голубыми глазами и в доспехах западного образца. Нет, у нее есть крылья. ・・・・ Вы же не думаете, что она ангел? Нет, нарисован Бог.

Я торопливо заглядываю в раздел статусов, чтобы получше рассмотреть ее.

Тип Валькирия

ИМЯ Сильфида

Уровень 1

HP 120

MP 90

BP 170

Навыки Божественная молния, Железная дева

Экипировка Божественное копье Раджунатэ (ラジュネイト)

Божественная броня Регинаэ (レギネス)

Это отображается на экране.

Похоже, люди не могут нормально двигаться, когда происходит что-то из области фантазий.

В горле пересохло, а говорить я вообще не могу. У меня нет сил. Все мое тело дрожит.

Потому я не помню, даже как добрался до дома...

Но вот, придя домой, я уже более двух часов рассматривал карту, лежа на кровати.

Когда я немного успокоился, я набрал в телефоне "карта слуги Валькирии".

В результатах поиска были только хиты карточных игр и другие похожие слова.

Что?

Неужели в наше время есть что-то, что нельзя найти в поисковике?

Может, эта карта - подделка?

Теперь я набрал в поисковике "Валькирия".

На этот раз было много совпадений.

"Валькирия"... полубог в норвежской мифологии.

Что такое полубог?

Это бог? Как такое возможно? Неужели это все же подделка?

Поскольку вызвать бога вне подземелья невозможно, я лег спать в недоумении, не зная, настоящая она или поддельная.

http://tl.rulate.ru/book/101676/3507767