Готовый перевод The Void / Наруто: Пустота: Глава 59

Почему это не имело для него смысла?

Он... Он был Хошигаке Кисаме, Монстр Кровавого Тумана, обладатель легендарного Самахеды, Нюк-нин ранга S, крутой ублюдок...

Так почему же это не имело для него смысла?

Ах... точно... потому что он уже много лет не брал в руки ни одного из них. Он всегда поручал своим партнерам решать эту часть проблем, связанных с путешествиями.

Он рассеянно бросал взгляды то в одну, то в другую сторону, убеждаясь, что в пределах видимости нет ни одного разумного существа.

Если вдруг станет известно, что он забыл, как читать простую карту...

Нужно было срочно найти Итачи... хотя бы для того, чтобы потом списать отсутствие навыков чтения карт на лень и переложить эту обязанность на товарища по команде Учихи.

"Хорошо, Би, где она может быть?"

Не обращая внимания на рифму Наруто, Би окинул взглядом окрестности деревни. Ничего особенного, если бы здесь было больше пятидесяти зданий, он бы удивился. Это был курорт, а не место, где жили люди.

Тем не менее им нужно было быстро найти Югито и не устраивать лишнего спектакля. Это место было хорошо известно как хорошее место для отдыха шиноби. Почти негласным правилом было то, что это место, как и несколько других подобных ему в других странах, считалось нейтральной зоной. И не зря. В условиях негласного перемирия подобные места были одними из самых крупных источников внешней торговли, которые только можно было создать в феодальной системе шиноби. Кроме того, ниндзя нуждались в месте, где они могли бы расслабиться. Что хорошо для гусей, то хорошо и для гусей, так что другие деревни могли быть спокойны, думая, что они могут ослабить бдительность в подобных местах. А не хотел бы...

Раздался всплеск чакры, затем взрыв в одном из синтоистских храмов за пределами города.

И тут же половина людей в толпе схватилась за кунаи.

Нейтральная территория, мать ее. Он услышал, как Гюуки хмыкнул.

"Давай!" крикнул Би, доставая два своих меча. "Мистер Девять и Большая Восьмерка собираются спасти двух мисс от ужасной участи!"

"Боюсь, с этим придется подождать". Знакомый холодный голос прозвучал прямо между ними, и Наруто с Би отпрыгнули в стороны, поражённые внезапным присутствием стоического Учихи.

"Боже, как он быстр!" подумал Наруто, выхватывая клинок ветра и глядя на голову Итачи.

"Этот дурак узурпировал мою рифму! Похоже, настало время Пчелке блеснуть!"

Би принял боевую стойку, готовый атаковать, как вдруг заметил кое-что.

Все люди на улице, кроме них, были застывшими.

Словно попавшие в стазис, они застыли на месте: одни с обеспокоенным видом оглядывались по сторонам, другие осторожничали, третьи даже доставали кунаи.

Массивное, мощное гендзюцу...

"Он силен, это может занять у нас много времени!"

"Большая девятка!" крикнул он, размахивая двумя мечами. "Иди один и помоги второму! Я одолею этого, а потом присоединюсь к вам!"

"Не стоит недооценивать его, Би!"

"Большая Восьмерка прожует этого парня, как наживку, дурачок!" Наруто улыбнулся в ответ и, бросив взгляд на Итачи, помчался к святилищу.

Красные глаза Итачи следовали за ним, и он оторвал взгляд, когда Би бросился в атаку.

Лезвие Хачиби Джинчуурики превратилось в дым, и черные клубы рассеялись в воздухе.

Хачиби Джинчуурики застыл в стойке, держа наготове два меча для защиты самых важных мест, и тут он повернулся, услышав, как в воздухе просвистел кунай.

Ударив по ножу с неба, он застыл на месте.

Все замершие шиноби смотрели на него стеклянными, невидящими глазами.

"О, черт возьми!"

хмыкнула Югито, отталкиваясь от обломков, которые посыпались вокруг нее. Деревянные осколки и щепки посыпались с ее тела, когда она потянулась к кровоточащему скальпу.

Она уставилась на дыру, наблюдая за двумя мужчинами, проходящими через нее.

"Ветер и огонь". Она вздохнула, поднимаясь на ноги. "Неплохая комбинация... и без всяких ручных печатей".

Из отверстия вырвался серп - красное пятно с металлическими проводами, три злобных длинных лезвия упали на площадку, на которой она стояла, с тяжестью булавы.

"Проклятье. Хотя, наверное, правильно, что ты смогла увернуться. Если бы ты не смогла, это было бы очень печально, я ведь самая медленная из Акацуки".

Анбу нахмурилась. Либо он был настолько уверен в своих способностях, что просто проболтался, либо он был имбецилом.

"Тише, Хидан". Зверь с неестественными глазами огрызнулся.

Двое вышли на свет, и она увидела их в полном облачении Акацуки.

Ей придется сдерживать чакру Ниби. Это были два шиноби класса S. Ей было бы трудно победить их за то время, пока ее тело сможет спокойно выдержать всю мощь Ниби, если они оба будут свежими и смогут избежать ее атак.

Придется рискнуть и сразиться с ними. Если ей удастся достаточно ослабить их, то, когда она позволит ниби взять верх, он сможет уничтожить их обоих, пока они будут уставшими и неаккуратными.

Ей нужно было быть начеку. Одно неверное движение - и калечащая рана будет наименьшим из зол.

Она потянулась к подсумку, нащупав в руках сюрикен.

Внезапно здоровяк пошевелился и, ударив руками по земле, воздвиг земляную стену справа от себя и Хидана; стена из неподатливого камня вздымалась вверх, когда среди руин святилища раздался крик.

"Динамический вход!"

Великий Прорыв с треском врезался в стену. Чистый, твердый камень крошился под напором штормового ветра, но в конце концов устоял, когда атака окончательно утихла.

Югито обернулся, чтобы посмотреть, но увидел подростка в белой одежде, который смотрел на них с одного из близлежащих молитвенных алтарей.

Он нахмурился.

"Почему это работает на Гая?"

Она понятия не имела, кто он такой, что здесь делает и кто такой Гай. Но что она точно знала, так это то, что этот идиот собирается покончить с собой!

Она открыла рот, чтобы заговорить, когда он повернул голову, улыбнулся и помахал рукой в ее сторону. "Привет, мисс два, рад вас видеть".

Ее мысли остановились.

Нет... не может быть, чтобы кто-то еще так разговаривал... Просто...

В мире не хватало места для них двоих и для ее дальнейшего здравомыслия!

"Ты кто такой?" - рявкнул Хидан, обходя стену, чтобы получше разглядеть мальчика.

"Узумаки Наруто". ответил Какудзу. "Нюки-ниндзя ранга С из Конохагакуре, награда - пять тысяч. Выплатят, если он будет доставлен живым". Он перечитал по памяти, взглянув на него. "Довольно мало для джинчуурики".

Хидан нахмурился, повернулся и посмотрел на своего напарника одним открытым глазом. "А? Этот парень?"

Югито испуганно дернулся.

Какудзу кивнул. "Кьюуби Конохи".

"Разве не Итачи должен был с ним разобраться?"

"Ой, я же здесь, вы знаете!" запротестовал Наруто.

И был категорически проигнорирован. "Его потеря - наша выгода". заявил Какудзу. "Мы получаем двоих по цене одной поездки. Разберитесь с Ниби. Кьюуби - мой".

Наруто, как и Югито, помрачнел. Их охотники закончили с любезностями.

http://tl.rulate.ru/book/101658/3526905