Готовый перевод Naruto: Uchiha’s Unserious Saga / Наруто: Учиха Пенсионер: Глава 1: Пенсионер из клана Учиха

Коноха.

Сезон цветения сакуры, ветерок, уносящий с собой нежные лепестки, - все излучало свободу и спонтанность. Мягкий цветочный аромат витал в воздухе, располагая к непроизвольному расслаблению и вызывая естественные улыбки на лицах.

С его появлением деревня становилась все более процветающей и красивой. Безмятежность природы полностью расслабляла жителей.

Учиха Фунан покачивался в удобном шезлонге, и с ленивым выражением лица лежал под цветущей сакурой. В руках у него была чашка горячего чая, который он время от времени попивал.

Рядом с ним расположилась птичья клетка. Разноцветная птица с любопытством озиралась по сторонам.

— Вот это жизнь! — он удовлетворенно вздохнул.

— Определенно, — кто-то ответил ему. — Я вспомнил кое-что из того, что ты сказал, Фунан.

У этого человека было привлекательное телосложение и довольно широкий нос. Одет он был в темные одежды, за спиной у него висел небольшой меч.

Фунан лениво спросил: — Что я сказал?

Этот человек подошел к Учихе Фунану и сел на траву: — Ты сказал, что ты живешь, а мы просто существуем.

Фунан рассмеялся: — Я не могу сравниться с вами, элитой, особенно с тобой, тц-тц... знаменитый Шуншин но Шисуи, кто же я? Просто неудачник, который бросил своих товарищей, чтобы завершить миссию.

Учиха Шисуи спрятал лицо в тени дерева и молчал. По его чуть участившемуся дыханию можно было понять, что сейчас он не совсем спокоен.

Во время Третьей Великой Войны Шиноби в Конохе объявились три молодых и сильных шиноби.

Желтая вспышка Конохи, Намикадзе Минато; Шуншин но Шисуи; и последний — Учиха Фунан, Фунан Кровавое Пламя.

Его мастерство владения ниндзюцу Огня превосходило все стандарты, его огонь был густым, как кровь, сжег несметное количество врагов.

Многие ниндзя верили, что эти три человека унаследуют легендарные титулы саннинов Орочимару, Джирайи и Цунаде и станут новыми саннинами Конохагакуре.

Накануне победы в Третьей Великой Войне Шиноби разразился грандиозный скандал... Чтобы выполнить задание, Учиха Фунан бросил своих товарищей.

Такое поведение вызывало всеобщее презрение.

Вернувшись в деревню, Фунан подвергся резкому осуждению со стороны общественности и стал «пенсионером» клана.

Он целыми днями находился в клане Учиха, держа в руках чашку с чаем и неся птичью клетку, то греясь на солнце, то бродя по окрестностям, наслаждаясь своей ранней пенсионной жизнью.

Гений просто молчал.

— Я верю, что ты не стал бы так поступать!

Слова Шисуи были полны уверенности, а его руки крепко сжаты в кулаки. Он верит в своих друзей. Он точно не из тех, кто бросает своих товарищей ради миссии.

Фунан промолчал и лениво сказал: — Кстати, что с тобой? Такой змурый, твоя богиня сбежала с другим мужчиной. Может, это случайная травма, полученная во время недавнего моего «беспорядочного убийства»?

Он подсознательно ударил себя по ноге. В последнее время он преувеличивал. Но его нельзя было винить, вините молодых девушек за то, что они слишком очаровательны.

«Случайная травма?»

Шисуи чуть не поперхнулся, посмотрел на Фунана и беспомощно сказал: — Будь серьезнее, ладно? Ты не можешь быть более осторожным в этом вопросе? Помнится, ты работал под началом Джирайи-самы, он тебя этому научил?

— Даже не упоминай об этом! — Фунан презрительно скривился и сказал: — Сравнивать меня с этим старым извращенцем? Он всего лишь вуайерист, а я действую прямо. Чувствуешь разницу? Совершенно другой уровень!

Шисюй помассировал виски, лицо приобрело мучительный вид.

Серьезная атмосфера полностью исчезла...

Очевидно, что сейчас он был очень расстроен. Он переводит разговор на другую тему!

Более того, он действительно не понимает? Можно ли этим гордиться?

Неважно...

— Ты не учавствовал во вчерашнем собрании клана?

— А? — Фунан немного удивился и спросил: — А ты участвовал? Произошло что-то интересное?

Шисуи посмотрел на него и усмехнулся: —Ты не знаешь?

Фунань невинно спросил: —Если ты не скажешь мне, как я узнаю? Не делай вид, что стесняешься, говори прямо. Это отвратительно!

Шисуи надулся. Он не верил, что Фунан ничего не знает.

Этот парень, казалось бы, целыми днями ничего не делает, но на самом деле он возглавляет новое поколение клана Учиха. В клане его престиж определенно выше, чем у него.

Я не знаю, сколько молодых Учиха восхищаются им и прислушиваются к его мнению. Все, что происходит в семье, будь то большое или малое, не может укрыться от его глаз и ушей. Многие важные решения в семье также принимаются под его влиянием.

Иногда Шисуи задается вопросом, почему так много членов клана готовы следовать за ним, несмотря на то что случались такие вещи и разгорались такие скандалы.

Исходя из прошлых примеров, разве Фунана не следует подвергнуть остракизму или даже злобным нападкам?

По сравнению с ним...

Преданный Конохе и клану Учиха, но не угодивший ни тем, ни другим.

Не стоит и говорить, что глаза жителей деревни менялись, как только они слышали слово «Учиха». А что же внутри клана? Сейчас его многие недолюбливают.

Шисуи чувствовал, что в душе страдает. И все же он не мог сидеть сложа руки. Он только что выполнил задание и срочно поспешил к Фунану.

Вздохнув, он с болью в голове произнес: — Обиды, накопившиеся у членов клана, становятся все тяжелее и тяжелее. Многие из нейтральной фракции и фракции голубей начали сближаться с фракцией ястребов, а также с главой клана...

Шисуи раздраженно почесал волосы: — На этот раз глава клана склоняется к ястребам. Их терпение по отношению к деревне достигло предела.

— О!

Фунан отпил чай и облегченно произнес: — Вооруженный переворот? С кланом Учиха в роли Хокаге? Неплохая идея.

— Глупости, как только Учиха начнут переворот, вся деревня будет охвачена пламенем войны. Другие деревни не смогут стоять в стороне и смотреть. Вся Коноха может быть уничтожена. Не говори мне, что ты не знаешь этого.

Шисуи недовольно посмотрел на него и сказал: — Почему ты все еще такой спокойный?

— А что еще я могу сделать? — Фунань зевнул. — Кроме как загорать, пить чай и читать, я могу только встречаться с подружками...

— Кстати, ты ведь старше меня на несколько месяцев? Ты все еще холостяк?

— ...Хотя я не понимаю, как это связано с этим, но у меня такое чувство, будто на меня напали.

Фунан выглядел серьезным: — Поверь мне, ты не можешь быть более правым, Шисуи!

Шисуи нахмурился. — Фунан, я серьезно. Пожалуйста, перестань.

— Ладно, ладно, — рассмеялся он. — Серьезно, серьезно. Что тебе от меня нужно?

Шисуи сказал глубоким голосом: — Фунан, нам нужна твоя сила. Ты должен понимать, что Учиха превратился в вулкан и может извергнуться в любой момент. Ради деревни, я надеюсь, ты сможешь принять меры.

— Нам? — Фунан игриво улыбнулся. — Кому? Клану Учиха? Конохе? Или... Хокаге?

— Какая разница?

Голос Шисуи слегка повысился, выражение лица стало серьезным, и он сказал: — Учиха — это часть деревни. Хокаге — душа деревни и наш верховный лидер. Мы должны подчиняться его приказам.

Фунан ничего не ответил, продолжая потягивать чай.

В этот момент раздался холодный и мрачный голос: — Душа? Лидер? Разве это оправдывает безнаказанное причинение вреда другим?

— Кто? — Шисуи испуганно обернулся.

Позади него из ниоткуда появился молодой человек с черными волосами. Словно призрак. Темные и глубокие глаза смотрели прямо на Шисуи.

— Итачи? — Шисуи резко вдохнул.

Он был хорошо знаком со старшим сыном главы клана и поддерживал с ним хорошие отношения.

Учиха Итачи — признанный гений. Он пробудил Шаринган в восемь лет, в десять стал чунином, а в этом году возглавил отряд АНБУ.

Однако Шисуи обнаружил, что все еще недооценивает его.

Поскольку разговор с Фунаном касался многих щекотливых тем, Шисуи использовал свое восприятие до предела, опасаясь, что их подслушают другие. В таких обстоятельствах тринадцатилетний мальчик мог спокойно подойти к нему.

Если он был убийцей...

Шисуи почувствовал холодок в сердце. Сила Итачи, по крайней мере, близка к силе элитного джонина! Этот талант... слишком преувеличен!

— Шисуи-нии!

Итачи приподнял уголки губ и изобразил улыбку, но в его глазах не было и следа улыбки. Они были похожи на черную дыру, пытающуюся засосать души людей.

— Шисуи-нии, то, что ты только что сказал, полностью ставит тебя на сторону Хокаге. Не забывай, что ты — Учиха!

Услышав это, Фунан кивнул головой.

Молодец! Не зря я потратил на тебя столько сил после твоего рождения. Слава богу, ты не вырос отсталым.

Но, к сожалению, с Шисуи произошел несчастный случай...

Фунан посмотрел на Шисуи и в душе вздохнул: «Я явно часто общался с этим идиотом, так почему же люди все еще могут манипулировать им?»

Однако еще не поздно!

Хотя в прошлой жизни я был обычным офисным работником, я кое-что понимаю и знаю о мире «Наруто».

Более того, я переродился в гения клана Учиха. И у меня есть «Золотой палец».

Условия очень хорошие.

Сначала он подружился с Шисуи и болтал обо всем на свете, а потом стал фактическим учителем Итачи, тонко меняя его мировоззрение.

Этим двум проблемным детям Учихи на этот раз точно не отвертеться.

Кажется, этот год ознаменовался ночью геноцида Учиха? Но теперь еще неизвестно, какой клан будет уничтожен.

В глазах Фунана сверкнуло убийственное намерение, а на лице появилась мягкая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/101657/3505004