Готовый перевод From Shadows / Наруто: Из теней: Глава 5

«- И у меня нет проблем?» - удивленно воскликнул я, не сдержавшись.

Шикаку остановился в дверях, глянув на меня через плечо, приподняв бровь.

"- Мы собираемся наказать тебя за попытку проникнуть в защищенное место, чтобы добыть информацию? Нет. Просто не попадайся в следующий раз. Иначе тебя вышвырнут вон.

А если не попадешься, это не моя проблема. Верни эти книги завтра после уроков, иначе их заберут. Проблемный ребенок". - мужчина ушел, закрыв за собой дверь, продолжая что-то бормотать о моей «проблемности».

Я в шоке моргнул, уставившись на дверь. Вполне логично, что чунин мог видеть сквозь мой очень несовершенное хенге, но он отпустил меня и поговорил с Шикаку об этом с достаточным запасом времени, чтобы глава клана уже ждал меня дома, когда я вернусь?

Ниндзя были быстры. Мне нужно усилить тренировки.

На моих губах расплылась широкая улыбка. В библиотеке Нара можно было найти свитки дзюцу, упражнения с чакрой, стили тайдзюцу - все, что нужно, чтобы быстро стать сильнее.

Я раздумывал над тем, чтобы пойти в библиотеку прямо сейчас, но у меня была только одна ночь, чтобы прочесть добытые книги из библиотеки. Нужно было использовать ее по максимуму. В ту ночь я так и не смог уснуть.

*******************************************

Сегодняшний день был напряженным для Шикаку Нара. Команда чунинов, которую они отправили в Страну Камня два месяца назад, наконец-то вернулась.

Причиной столь позднего возвращения стало то, что двое из них попали под взрыв, в результате которого им оторвало обе ноги. Их товарищам пришлось нести пострадавших в Коноху на своих спинах.

Шикаку провел весь день, изучая отчеты о миссии и подробности о ниндзюцу, с которыми столкнулась его команда.

Пять опытных чунинов оказалась побеждены тремя нукенинами. Противники даже не пытались сражаться и просто хотели сбежать. Из-за чего, никто из его подчиненных не знал.

Ему теперь предстояло расформировать команду, организовать медицинские выписки, поговорить с Хокаге...

Шикаку вздохнул, садясь, и молча принялся за еду, которую оставила для него жена. Ёшино, вероятно, сейчас укладывала Шикамару спать. Он опять вернулся домой слишком поздно, чтобы увидеть сына.

Мысли мужчины вернулись к другому мальчику. Синто Нара уже несколько лет был предметом сплетен в клане. Ребенок почти каждый день таскал родителей на тренировки.

Он был единственным Нара, которого Шикаку видел таким активным. И это приносило пугающие результаты.

Синто, видимо, изучил хенге, пока никто не видел, и овладел им до такой степени, что чунин не смог увидеть сквозь него.

Шикаку мало что мог поделать с ним. Либо наказать его и затормозить рост, либо поощрять его выходки и присматривать за ним. Несмотря на то, что это было бы хлопотно, мужчина выбрал последнее.

Синто был целеустремленным, а мотивации в клане Нара очень не хватало. Может быть, именно такое отношение и было тем, что им нужно, чтобы снова начать действовать? Синто уже демонстрировал отличный потенциал. Кто знает, каким он станет через десять лет, если продолжит в том же духе.

Шикаку вздохнул, положив голову на стол. Ему предстояло проделать очень много работы.

*********************************************

"- Синто!"

Я резко вскинулся и в панике огляделся вокруг, после чего откинулся на спинку стула, когда понял, где заснул. "- Да, Судзуки-сэнсэй?"

"- Тебе надоел мой голос?" - сладко спросила белокурая чунин, но ее глаза практически светились злобой.

"- Нет, Судзуки-сенсей".

"- О? Тогда, может быть, ты просветишь меня, почему ты заснул во время моего урока?"

Мой взгляд быстро метнулся в угол комнаты: мой кузен все еще крепко спал, положив голову на учебник. Девочка Акимичи, сидевшая рядом с ним, положила свой коричневый пакет с обедом перед его лицом, чтобы скрыть от взгляда учителя.

Сильно сомневался, что этого достаточно, чтобы чунин не увидел спящего ученика, но почему-то именно меня выставили на всеобщее обозрение.

"- Виноват я, а не ваш прекрасный голос, Судзуки-сенсей. Я не спал прошлой ночью".

Сэнсэй с любопытством наклонила голову. "- Сон очень важен, Синто. Постарайся уделять ему достаточно внимания, или в следующий раз я заставлю тебя пробежать круг вокруг всей Конохи". - учитель развернулась и вернулась к лекции.

Краем глаза я заметил, что Идо все еще спит. Акимичи поставила перед ним свою книгу и вела себя так, будто они читали вместе с одной страницы.

Похоже, он нашел себе верного друга. Может, поэтому сэнсэй наседала только на меня? Она поощряла их командную работу так же, как Шукаку-сама поощрял меня?

После урока сенсей вывела нас на улицу для практической тренировки. Учиха и Хьюга показали почти идеальные результаты работы с метательным оружием, а остальные клановые дети, включая меня, попадали в цель более чем в пятидесяти процентах случаев.

У гражданских результаты были хуже. Им предстояло еще долго догонять нас.

Я справился так, как и полагается клановому ребенку, но не был доволен. Мне нужно было становиться лучше. Попадание пятидесяти процентов бросков по мишени, которую сенсей раскачивала туда-сюда нитями чакры, крайне плохой результат.

О, я уже упоминал о нитях чакры? До сегодняшнего дня я полагал, что сенсей использует какое-то дзюцу ветра для раскачивания мишеней, чтобы мы могли попрактиковаться в поражении медленно движущихся целей.

Оказалось, она использовала нити. До эксперта мне еще далеко, но вчера вечером я смог сам сделать чакровую нить. Она была не очень прочной и ярко светилась от потраченной впустую чакры, но это был прогресс.

Нити сенсея были гораздо эффективнее. Они настолько контролируемыми, что почти прозрачные. Я мог различить лишь их очертания, да и то только потому, что искал. И чувствовал себя глупо, что не заметил этого раньше.

Нити сенсея были не очень прочными, просто достаточными, чтобы перемещать цели, но я видел в них потенциал. Видно, что они не были ее основной специализацией.

Я тоже не собирался делать нити чакры своей единственной целью, но хотел хорошо с ними освоиться. Если удастся нормально овладеть ими, они станут прекрасным инструментом для меня.

"- Ладно, детишки. Мы закончили на сегодня. Все свободны!" – закончила урок сэнсэй, махнув рукой в нашу сторону, словно отгоняя назойливых мух.

Все разошлись, разбившись на группы, чтобы поболтать и посплетничать. К нам подбежала группа девочек из другого класса, состоящая в основном из гражданских, а Хьюга при виде их наоборот сбежал так, будто от этого зависела его жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/101615/4521803