Готовый перевод Uprooted / Наруто: Вырванный: Глава 24

Две недели назад

Хидан был напарником Акасуны-но Сасори, когда напарник кукловода, Мори Дейдара, временно отсутствовал - политика Пейна в отношении взрывов помещений Акацуки заключалась в том, что виновники чинили то, что сломали. Без помощи дзюцу, иначе они бы не усвоили урок. Некоторые не усвоили его даже тогда, что неоднократно доказывал Дейдара, и когда Пейн захотел превратить независимого мастера фуиндзюцу, работающего на даймё Цути-но Куни, в марионетку - и шпиона - он предоставил Сасори Хидану для подстраховки.

Это оказалось очень плохой парой, что было удивительно. Сасори обладал очень приземленным взглядом на жизнь, редко переживал из-за возникающих на его пути препятствий и не проявлял никаких экстремальных эмоций. Хидан считал резню религиозным призванием и часто получал огромное удовольствие от того, что смерть его противников была как можно более мучительной, но из-за этого он предпочитал индивидуальные смерти от своей руки. Ему не очень-то нравились механические, бездушные массовые разрушения.

Они должны были стать если не приятелями, то хотя бы функциональными партнерами - в Акацуки такого не было ни у кого, кроме Пейна и Конана. Вместо этого Хидан разозлил Сасори, а Сасори заставил Хидана выпендриться.

"Что за часть "превратить Хигураши-сан в марионетку" включает в себя полное уничтожение его тела и крепости, в которой он находился? Хидан-сан? Сасори-сан?" спросил Пейн, заставив обоих своих подчиненных встать чуть прямее, но в глазах Хидана было больше возмущения, чем чего-либо еще.

Наступила пауза, когда он посмотрел на Сасори, а тот на него в ответ.

"Это он начал!" заявил Хидан, подняв палец, чтобы уколоть другого. Сасори успел сделать шаг в сторону и поклонился Пейну.

"Мои извинения, Пейн-сама. Этого больше не повторится", - поклонился он. Хидан усмехнулся: в отличие от остальных трусишек, он не уважал их лидера, несмотря на признание его власти, и не гнушался иногда угрожать ему страшной смертью, не особо заботясь о его рассудке. Заполучить кучу денег, разорить все Скрытые деревни, выполняя задания по заниженным ценам, поставить всех в зависимость от них и биджу, а потом натравить на всех и завоевать мир - неплохой план, но делать это ради мира во всем мире?

Хидан чертовски ненавидел психов, но еще больше он ненавидел лицемеров, а Пейн был и тем, и другим.

"Мы можем просто убить даймё. Не факт, что он не умрет в конце концов", - предложил он.

Именно в такие моменты, когда ты возглавляешь кучку психованных, абсурдно сильных ниндзя, не желающих мира во всем мире, это имело свои недостатки. Хидан ему не завидовал.

"Сасори-сан, сообщи Дейдаре-сану, что он освобожден от наказания. Хидан-сан, займитесь восстановлением северо-восточного крыла. С помощью. Нет. Дзюцу". Голос Пейна дрожал. Хидан ухмыльнулся. И вспомнил.

"Бежать! Бегите перед бичом Яншина-сама!" - проревел он, и его трехлезвийная коса пронеслась сквозь ряды ниндзя, набросившихся на него с огромными багровыми взмахами. Он с ухмылкой поглощал их ниндзюцу. Он пронзал косой их тайдзюцу. Они пытались применить гендзюцу, а он смеялся им в лицо, призывая силу своего самого славного бога своим грешным сердцем, и его кожа становилась черной, а кости белыми. Величайшее наслаждение: калечить и убивать!

Сасори бросился следом за ним со своими человеческими марионетками, марионетками живых трупов, восхитительным, отвратительным осквернением жизни и смерти. Затем начались взрывы.

При воспоминании о взрывах глаза Хидана затуманились от блаженства. Ах, эти великолепные кроваво-малиновые, бледно-желтые и смертельно-белые взрывы, уничтожившие крепость и четверть мили ландшафта вокруг нее. Он посыпал землю солью, которая все еще пахла обугленной плотью и костями.

"Я ни о чем не жалею".

Семь дней назад

Хидан жалел о том, что не убил этого ублюдка, чертового Пейна. Он заделал дыры в крыше - дыр было больше, чем крыши, - и вымазал руки, волосы и мантию смолой. Часть смолы еще оставалась под ногтями после трех дней работы, а едва уловимый запах, витавший вокруг, заставлял его сходить с ума. Он починил двери, наличники и окна, и теперь нужно было сделать шкафы, чтобы заменить те, которые Дейдара по своему идиотизму разнес в щепки. С него было достаточно.

Он ворвался в кабинет, служивший им миссионерским офисом, и принялся перебирать текущие миссии. Его внимание привлекла манильская папка с красным "шу", желтым "нан" и зеленым "семь": Учиха Итачи, Хошигаки Кисаме и джинчурики "Нанаби но Кабутомуши". Он пролистал ее, и ангельская улыбка озарила его лицо.

Она была третьей по силе и, похоже, неплохо тренировалась. Она, вероятно, могла бы устроить ему хорошую тренировку, а если бы и не смогла, то драка с Итачи и Кисаме за то, что они украли их гром, должна была избавить его от разочарования и стойкого воспоминания о запахе смолы и опилок. Он стиснул зубы и погладил рукоять косы, а затем извиняюще скривился. От всей этой рутинной работы у него появились мозоли! Не те мозоли, которые появляются при обращении с оружием, а мозоли тех, кто орудует молотком, и тех, кто недостоин прикасаться к его оружию.

"Великий Яншин-сама, как только мир будет завоеван, я клянусь отдать всех, кто практикует мерзкое плотницкое искусство, вам в жертву!" - заявил он, не особо задумываясь о том, что с тех пор ему придется самому заниматься плотницким делом. Злодеи, как правило, иногда не справляются со своими обязанностями.

Может быть, ему стоит пройтись по близлежащим горам? Там жили отшельники-буддисты, и они могли бы стать неплохими друзьями. Чтобы настроиться на нужный лад.

Шесть дней назад

Наруто разделся до трусов и лежал на четвереньках, прижавшись лбом и предплечьями к влажному от пота красному татами. Хибари-сенсей, показывая ему это упражнение, двигалась так, словно у неё не было позвоночника, но на практике всё оказалось гораздо сложнее. Может быть, дело в том, что у него действительно был настоящий костный позвоночник, а не какая-то странная желатиновая спина АНБУ-супернина? Глубоко вздохнув, он расправил плечи, расслабил руки и сдвинул бедра. Баланс, сказал он себе, ты сможешь его сохранить. Верь в это! Он вытянул сначала правую, а затем левую ногу назад и вверх. Выдохнул и выпрямился, вертикальная линия его тела натянулась, пальцы ног теперь были направлены на крышу, с которой накануне его последняя попытка дзюцу ветра класса С содрала всю штукатурку.

Даже твердые мышцы плеч напряглись, но Наруто стиснул зубы, яростно сконцентрировался и согнул ноги, наклонившись вперед, прогибая позвоночник. Рядом с ним Сай с легкостью держал позу, как будто делал это упражнение всю жизнь, последние десять минут. Хибари-сенсей стояла перед ним, но он видел только ее ноги, обтянутые хакама. Наруто зарычал и выгнулся всем телом, пока не почувствовал стук каблуков по своей голове.

"Да! Асана Тигра-Скорпиона! Я сделал это!" Он изо всех сил вывернул шею, но все равно видел только талию Хибари-сенсея. "А в чем смысл?"

"Йога сделает тебя более гибким и научит самодисциплине", - сказал Хибари-сенсей. Мышцы Наруто уже болели; очевидно, это было одно из тех занятий, которые проводятся "для твоего же блага".

"Удачи тебе", - хмыкнул он. Он не пытался язвить.

"Думаю, самоанализ тоже не помешает", - вздохнул Хибари-сенсей. "И будьте спокойны. Будет легче, если ты будешь лучше регулировать свое дыхание.

Не то чтобы от разговоров становилось лучше, но Наруто все еще был уверен, что человеческий позвоночник просто не должен был так изгибаться. Но он ни за что не стал бы делать какую-то слабую позу лотоса, когда Сай собирался принять самую сложную позу в справочнике. А потом он сможет помучить Сасукэ еще одним приемом, который он мог сделать, а Сасукэ - нет! Муахахахахаа!

Но Саске, пытки и злой (беззвучный) смех напомнили ему кое о чем, не то чтобы он думал, что Итачи был из тех, кто смеется.

"Ты знаешь других членов Акацуки, кроме Итачи и Кисаме?" спросил Наруто у Хибари-сенсея.

"Засекреченная информация", - ответила она и поправила Наруто лодыжки. Он не понимал, в чем разница, но все равно.

"Но они охотятся за мной! Разве я не должен знать, чтобы лучше защитить себя?" - простонал он и вышел из положения.

Хибари-сенсей не сдавался, но поздно вечером, когда пришло время ложиться спать, он начал атаку на Сая. У него ушло более получаса на уговоры, хотя он подозревал, что Сай уступил только для того, чтобы Наруто заткнулся и они оба смогли немного поспать. Наруто уже хотел было шлепнуться без сознания, когда Сай согласился - покрывало было таким теплым, а он устал, - но если он не будет настаивать, то никогда не узнает ничего важного.

"Я знаю только одного, но мне не положено, так что никому не говори. Его зовут Хидан, фамилию я не знаю, и он дженшинист". Глаза Сая мрачно блестели в тусклом свете, проникавшем из-под двери.

"Что такое джансин?" спросил Наруто.

"Это злой бог". Сай повернулся к Наруто спиной, давая понять, что разговор окончен.

"Что за идиот будет делать из себя ходячего чича? Я имею в виду, злой бог?" Но он пропустил это мимо ушей, чтобы не быть убитым во сне.

Злой бог Яншин последовал за Наруто в его снах в виде причудливого, маниакально гогочущего гигантского кролика, у которого было много хвостов, но трудно сказать, сколько именно, так как все они напоминали один огромный пушистый шар. Он много чего сжег, пока из ниоткуда не появился Гаара и не устроил ему похороны в пустыне. После этого он превратился в неживого зомби-бога, а в сон вошли двое мужчин с пианино. После этого Наруто всю оставшуюся ночь снился рамен и больше ничего. Все время от времени видят странные сны, и чаще всего из них ничего не выходит, кроме очень странных взглядов, когда сновидец пытается пересказать их своим друзьям.

Но сейчас сознание Наруто прочно связало Яншина и злых кроликов.

Ой.

http://tl.rulate.ru/book/101568/3504375