Готовый перевод Time and Again / Наруто: Время и вновь...: Глава 23

Какаши даже не стал комментировать неумелость Наруто в этот раз, а просто молча продолжил читать.

Последний Наруто закатил глаза и бросился на седовласого джоунина, поклявшись нанести хотя бы один удар до конца боя.

Он начал с удара в голову Какаши, который был легко заблокирован одной рукой. Инерция блока потребовала от Наруто удара, и он с радостью подчинился, крутанувшись в воздухе и направив ногу прямо в шею Какаши. Какаши неловко увернулся, и Наруто, крутанувшись, повалил его на землю.

"Проклятье!" - прорычал мальчик, когда кунай выпал из его кобуры. Ноги Наруто лишь на долю секунды коснулись травы, после чего он снова бросился к присевшему учителю, подняв кулак. Когда кулак понесся вперед, он увидел, как мышцы ног Какаши напряглись, когда в них влилась чакра. Ярко-голубые глаза светловолосого ниндзя с ужасом наблюдали за тем, как джоунин уклонился от атаки и переместился за его спину, все еще приседая, а его пальцы сошлись вместе, словно он формировал тигриную печать.

Какаши водил его за нос на протяжении всего боя. Каждая его позиция, каждый блок, каждое движение приводили Наруто в то положение, в котором он оказался сейчас.

Наруто был выведен из равновесия, а его задница просто напрашивалась на боль, которую ему предстояло получить.

"Наруто!" крикнула Сакура, с ужасом в голосе. "Вылезай оттуда!!! Тебя убьют!"

Наруто инстинктивно повернулся к кустам, чувствуя себя так, словно двигался в замедленной съемке.

"Уже слишком поздно", - прошептал Какаши из-за его спины, отводя руки назад и готовясь нанести удар. "Высшая техника Древнего Тайдзюцу Скрытого Листа: Тысяча лет смерти!!!"

Его руки метнулись вверх и впились в зад Наруто, на секунду оторвав мальчика от земли, а затем блондин исчез в облаке дыма.

Глаза Какаши расширились. "Что за?!?"

Кунай, выпавший из кобуры Наруто перед его последней атакой, исчез так же, как и блондин в воздухе, явив собой целого и невредимого Наруто. Блондин поднял кунай и приставил его к спине джоунина, в то время как тот потянулся, чтобы снять колокольчик с его пояса.

"Простите, сенсей, но я не такой тупой, как вы думаете", - усмехнулся он.

"Нет, - ответил голос из-за спины, когда колокольчик в его руке и Какаши перед ним исчезли, - но ты уже близко". Высшая техника Древнего Тайдзюцу Скрытого Листа: Тысячелетняя смерть... Повтор!!!"

Наруто успел лишь на долю секунды застыть в шоке, прежде чем боль пронзила его задницу, и он полетел в поток. Погружаясь в его глубины, сжимая задницу и выкрикивая нечленораздельные проклятия, из которых появлялись лишь пузырьки, Наруто мог только удивляться, почему он снова стал жертвой этого движения, даже зная более или менее точно, что должно произойти. Он никогда не верил в судьбу, но на мгновение задумался, существует ли она на самом деле.

Какаши наблюдал за пузырьками на поверхности воды, пока они не замедлились, а затем исчезли. Он не отводил взгляда, пока через мгновение не увидел, как странного цвета объект начал плыть по течению к берегу.

"Надеюсь, он умеет плавать, - прокомментировал он достаточно громко, чтобы его услышали два генина, прятавшиеся в кустах и деревьях, - если нет, то сегодня я могу никого не завалить".

ooo

Сасукэ наблюдал, пока не стало ясно, что Наруто не собирается появляться вновь, а затем тихонько пробрался в окрестности, чтобы устроить ловушку. Какаши был слишком быстр и силен, чтобы его можно было уничтожить обычным способом, поэтому за его атакой должны были стоять какие-то мозги.

Бесшумно перевязывая ветки и вставляя в них несколько кунаев, он вспоминал бой Наруто с Какаши. Наруто оказался на редкость хорош... по крайней мере, по сравнению с тем, что Сасукэ от него ожидал. То, что он вообще смог создать цельного клона, впечатляло. А уж создать шестерых и трансформироваться, чтобы избежать атаки, было и вовсе удивительно.

И всё же Какаши не обманулся ни на секунду. Он разыграл Наруто, позволил ему думать, что у него получилось, а потом унизил его. Наруто поступил глупо, оставив себя открытым для любой атаки, полагая, что его простого плана будет достаточно для победы. Он знал мощное дзюцу, но был слишком глуп, чтобы продумать свою стратегию настолько, чтобы использовать дзюцу эффективно.

Губы Сасукэ растянулись в улыбке, когда он отвязывал очередную ветку: это маленькое испытание было идеальным. У Сакуры и Наруто не было ни единого шанса получить колокольчик, а значит, им обоим придется вернуться в Академию. Ему оставалось только достать колокольчик, и он будет свободен от них.

Устроив последнюю ловушку, Наруто тихонько отошёл к своему укрытию и стал наблюдать за Какаши в поисках выхода. Средство достижения своей цели было так близко, что он чувствовал его вкус.

Потребовалось лишь мгновение, чтобы он увидел то, что искал. Какаши зевнул и наклонил голову в сторону, потирая затекшую шею, а затем потянулся, издав еще один зевок.

Сасукэ выхватил оружие так быстро, что казалось, оно появилось в его руках по волшебству. С идеальной точностью он пустил их в полет и с удовлетворением наблюдал, как они попадают в цель...

Какаши исчез в клубах дыма, а изрешеченное кунаем бревно упало на землю.

'Проклятье! Он знает, где я!" - подумал Учиха, выбегая из своего укрытия.

ооо

То, как легкомысленно Какаши отнесся к возможной гибели Наруто, вогнало кол страха в сердце Сакуры. Возможно ли, что их джоунину разрешили убить их во время этого испытания? Ни в одной из книг, которые она читала, об этом ничего не говорилось, и никто не рассказывал ей об опасностях, связанных с попыткой стать ниндзя (ее предупредили об опасностях после того, как она стала ниндзя, но не раньше). Это испытание было варварским! Как деревня могла допустить такое?

Она надеялась, что Наруто жив; ведь плавание входило в базовую подготовку, но в данный момент это ее не волновало. Ей нужно было найти Саске.

После его неудачного нападения на Какаши, которое на мгновение напугало её, когда она подумала, что, возможно, джоунина удалось убить, она поспешила выйти из своего укрытия и поискать его. Какаши должен был понять, где он находится, по траектории кунаев и, несомненно, атаковать его следующим. Если она сможет помочь ему или даже спасти его, это, несомненно, чудесным образом повлияет на их отношения.

Она старалась оставаться незамеченной, перебегая от куста к кусту и от дерева к дереву, но искать кого-то, когда ты прячешься, было трудно, и в конце концов она бросила эту затею и просто как можно тише заспешила по лесу, жалея, что у нее нет более коротких волос, чтобы они не цеплялись за низко свисающие ветки.

"Сасуке-кун, - думала она на бегу, - где ты можешь быть? И тут ее осенила страшная мысль. Что, если Какаши-сенсей уже поймал Сасуке-куна?

Нет, она не могла в это поверить. Она не могла в это поверить. Сасукэ был лучшим, с ним не могло случиться ничего подобного! Сакура оглянулась на дерево, проносясь мимо него, и остановилась на месте, нырнув за ствол в укрытие. Какаши стоял чуть поодаль, спокойно перелистывая страницу в оранжевой книге, которую он читал, пока сражался с Наруто. Сакура еще раз взглянула на него и вздохнула с облегчением: он все еще стоял на месте, видимо, не замечая, что она так близко.

"Сакура, за тобой, - прошептал ей на ухо голос Какаши.

Она оглянулась через плечо и увидела, как джоунин наложил печать, а затем мир словно растворился в вихре листвы.

http://tl.rulate.ru/book/101560/3504860