Готовый перевод Flashbacks / Наруто: Воспоминания: Глава 27

"Я не уверен, что это сработает". Лодочник признал, глядя на расширившуюся группу. "Один человек - без проблем. Пять или шесть - сложнее, но все же почти возможно, но десять? Нет. Даже если моя лодка останется над водой, она будет идти так медленно, что нас перехватят, что бы я ни делал".

Асума нахмурился и бросил вопросительный взгляд на Куренай, которая пожала плечами.

"У кого-нибудь есть план?"

"Да, но он связан с секретом S-класса". Наруто вздохнул, доставая трехгранный кунай. "Лодочник, можешь отнести это на ту сторону и бросить?"

"Это кунай Хирайшина!" воскликнул Асума. "Ты знаешь, как это делается?"

"Конечно, умею". Наруто кивнул. "Именно так я вернул Братьев Демонов в Коноху, а также клона твоего отца к нам. Однако это дорогого стоит. Если это делают мои клоны, то для транспортировки одного человека их нужно трое, и они как бы рассеиваются по прибытии. Не знаю почему, и я не могу остановить это, они просто исчезают, но они доставляют человека в целости и сохранности. Если я один из тех, кто это делает, рассеивания нет. Не знаю, почему".

"Только я подумал, что наконец-то разобрался с тобой, как ты делаешь что-то еще более неприятное". Шикамару хмыкнул. "Но я понял твой план. Ты создашь тридцать клонов и переместишь нас всех туда, где лодочник бросает кунаи, так?"

"Ты напутал с математикой, Шика". злорадно заметил Наруто, и гений на мгновение нахмурился.

"Нас десять... черт. Так, вам понадобится всего двадцать шесть клонов, поскольку вы будете частью трио, перевозящего Хинату".

Все уставились на него, а он пожал плечами. "Что? Это же очевидно, судя по тому, как вы двое смотрите друг на друга".

"Тогда я пойду". Лодочник принял клинок и спрятал его в тунику.

"Значит, гвардеец Хокаге научил тебя этому". Асума констатировал, и Наруто кивнул.

"Да, но у меня до сих пор не получается сделать одиночный вариант. Не знаю почему, можно подумать, что это просто, если три клона одного и того же человека могут это сделать, но нет! Да-а-ам, Йондайме был гением".

Шикамару мысленно приподнял бровь, заметив поправку, которую, похоже, никто не уловил.

"Так..." Он продолжил размышлять вслух. "Команде десять когда-нибудь понадобится способ вырубить кого-нибудь, чтобы можно было снабдить клонами и доставить в Коноху... Я полагаю, в Т&И есть специальная камера, куда можно просто... подбросить их?"

Наруто с ухмылкой кивнул, а Шикамару вздохнул.

"Неприятно. Ино, ты работаешь с растениями. Думаю, тебе стоит заняться анестетиками и ядами, раз уж у тебя есть доступ к исходным материалам".

Ино открыла рот, чтобы возразить, но остановилась, когда Асума одобрительно кивнул.

"Подумай, как хорошо это будет сочетаться с твоими новыми навыками изготовления ловушек". Шикамару добавил, и Ино заулыбалась.

.

.

Наруто вдруг поднял глаза, наблюдая за игрой Асумы и Шикамару в сёги.

"Он бросил. Кто в первой волне?"

"Куренай и я." Асума перевернул своего короля в знак того, что он уступает. "Мы - джонины, мы будем охранять территорию. Вам лучше послать с нами клона, чтобы он мог развеяться и дать сигнал".

"Тогда тридцать клонов". Наруто вздохнул, не обращая внимания на торжествующую ухмылку Шикамару, который укладывал детали в дорожный ящик. "Тайдзю Каге Буншин!"

Масса хлопков возвестила о создании клонов Наруто, и Асума кивнул.

"Отлично. Хорошо, я готов. Куренай-сан?"

"Я... то есть я." Куренай быстро исправилась. "Простите, я отвлеклась на мгновение, теперь я готова".

Трио клонов окружило каждого джонина, вытянув руки и соприкоснувшись в Печати Противостояния, а затем они исчезли во вспышке золотого света.

"Вот что я видел!" запоздало воскликнул Киба. "Так вот как ты послал Братьев Демонов в Коноху!"

Другой генин посмотрел на Кибу долгим взглядом.

"Что?"

"Ты пропустил весь разговор?" спросила Ино. "Что ты..."

"Сигнал подан." Наруто прервался, присоединившись к двум клонам рядом с Хинатой. "Всем встать и приготовиться".

.

Группа появилась в стремительной серии золотых вспышек, и Тадзуна огляделся.

"Таким образом, мы будем у меня дома еще через час или около того".

"Наруто, выдели трех клонов для охраны Тадзуны". сказал Асума. "Если что-то покажется необычным, пусть отведут его в Коноху, пока мы не решим, что его можно вернуть".

"Понял, Асума-сан". Наруто сгенерировал еще одного клона, который присоединился к двум другим, помогавшим ему переносить Хинату.

"Кстати, как вам удается делать это так быстро?" спросил Асума, когда они отправились в путь. "У гвардии Хокаге на это уходит почти полминуты, а у тебя - всего несколько секунд".

"Большая часть задержки - это согласование и гармонизация их чакры". Наруто пожал плечами. "Поскольку я использую клонов, я могу пропустить этот шаг, так как это все равно моя чакра. Это значит, что я могу сделать это чуть меньше чем за три секунды, но это все равно довольно бесполезно в боевых условиях".

"Зато чертовски полезно вне боя". размышлял Асума. "Я имею в виду, что стоит устроить убежище за пределами каждого города, и курьерские миссии будут выполняться... в мгновение ока!"

"Черт возьми, Наруто!" ворчал Шикамару. "Ты хоть понимаешь, насколько эта маленькая хитрость Йорса нарушает тактический баланс между Великими Пятью Деревнями? Как только станет известно, что ты можешь сделать Хирайшин, Ива пошлет наемных убийц, Кумо укрепит свои границы, а новый Мизукаге Мидзу либо потребует твоей руки в качестве цены за вечный союз, либо присоединится к Ива и пошлет наемных убийц!"

"Новая Мизукаге?"

"Да, мой отец упоминал о ней как раз перед тем, как мы отправились в путь". Шикамару зевнул. "Кто-то назвал Теруми Мей, и это сообщение пришло незадолго до... ЧТО ЗА ЧЕРТ!"

Все обернулись, чтобы посмотреть на вопрошающего, а Асума побледнел.

"Момочи Забуза".

"Слушай, мы можем сразиться позже". заявил Забуза. "Мне нужно прояснить две вещи. Во-первых, блондин может делать Хирайшин? Я думал, что только... подожди... черт. Ты выглядишь точно так же, как он, за исключением этих усов. Ты ведь его сын, не так ли?"

Все уставились на Туманного Нукенина, а он пожал плечами.

"Что? А ты, парень, уверен, что Мей-тян станет Мизукаге?"

"Я... я... мой отец сказал и..." Шикамару замолчал, его взгляд был прикован к гигантскому мечу, висевшему на спине Забузы.

"Нара Шикаку, верно? Да, он бы точно знал, если бы кто-то знал". Забуза задумался. "Гато нанял меня, чтобы убить Строителя мостов, но если то, что ты говоришь, правда... парень. Демонстрация?"

http://tl.rulate.ru/book/101557/3493584