Готовый перевод Healing and destroying / Наруто: Исцеление и разрушение: Глава 38

Все, что у меня есть

Наруто сузил глаза. "Это... жалость? То, что я испытываю к тебе...?" задался вопросом блондин, заставив генина Песка растерянно посмотреть на него. "Или я тебе завидую?" Он продолжил. "Всю свою жизнь я думал, есть ли в моей жизни смысл, по крайней мере, ты считаешь, что в твоей есть, но что-то настолько печальное, как это..." Глаза Наруто как будто смягчились. "Наверное, нищие не могут быть избранными". Он добавил с сухим смешком.

Сакура почувствовала, что у нее защемило сердце от этих слов товарища по команде.

Сочувствие в глазах блондина исчезло в следующее мгновение, когда он с презрением уставился на Гаару. "Но вы подвергли опасности моих друзей, и я не могу от этого отмахнуться..." заявил Наруто, когда в его глазах появился синий Шаринган.

Если рыжий и был напуган странным Шаринганом, то ему удалось это отлично скрыть. Генин Суны злобно рассмеялся, глядя прямо в глаза генину Листа. "А выражение глаз у тебя просто идеальное!" прокомментировал Гаара, ликующе улыбаясь. "Я хочу, чтобы ты смотрел на меня так до того самого момента, когда я пролью твою кровь за мать!" воскликнул джинчуурики, вытянув руки вперед в сторону блондина.

Наруто подпрыгнул вверх, но вместо того, чтобы приземлиться на более высокую ветку, генин Конохи использовал ее, чтобы продвинуть свое тело вперед, создав достаточно силы, чтобы проскочить мимо наступающих песчаных конечностей. Блондинистый джинчуурики закрылся рукой, приближаясь к рыжему, но удар не удался, так как шиноби Суны успел перепрыгнуть на другую ветку.

Гаара не терял времени и атаковал. Не дав противнику даже обернуться, генин Песка рванул вперед, приготовив когти к удару.

Блондин отпрыгнул назад, как только почувствовал приближающуюся атаку. Сделав сальто в воздухе, чтобы увернуться от атаки противника, генин Листа уперся ногами в спину Гаары, завершив вращение на триста шестьдесят градусов и отправив мальчика на землю.

Перейдя в наступление, Наруто остановил полет рыжего вниз, схватив его за лодыжки и с размаху бросив тело генина в дерево, сломав ствол, когда тот пролетал сквозь него.

Суна-шиноби вытянул песчаные когти, чтобы остановить его полет. Приземлившись на ближайшую ветку, чудовищный генин оскалился на блондина. "Это лучшее, что у тебя есть?" воскликнул мальчик. "Мы с матерью ждали тебя, услышав твой зов, но это все, что ты можешь показать?"

Наруто встретил взгляд рыжего. "Полагаю, мой результат ниже среднего". признал нин Конохи. "Думаю, ничего страшного, если я немного одичаю..." Как только слова покинули его рот, блондин исчез из поля зрения Гаары, чтобы в следующую секунду вновь появиться над генином Песка и впечатать колено в живот обезумевшего мальчишки.

Даже сквозь песчаную защиту Гаара все равно почувствовал силу удара в живот. Дыхание вырвалось из легких, а голова Суны-нина подалась вперед, так как его тело отпрянуло от боли. Ослепленный ударом, рыжеволосый не видел кулака, летящего прямо ему в лицо.

Звук удара разнесся по лесу, и генина Песка отбросило назад.

Двигаясь с ослепительной скоростью, Наруто, казалось, снова исчез и появился на ветке, к которой направлялся Гаара. Блондин взмахнул ногой и ударил рыжего в спину, остановив полет мальчика и заставив его вскрикнуть от боли. Генин Листа крутанулся на месте, вбивая пятку в брюхо шиноби Песка, как это делал Сасукэ, и отправляя своего товарища в полет к земле.

Шаринган не стал терять времени. Руки юноши тут же начали выполнять уже знакомый набор ручных печатей. "Goukakyuu no Jutsu!" воскликнул Наруто и выпустил вниз огненный шар огромных размеров, чтобы преследовать рыжую голову. Взрыв возвестил о столкновении.

Не успели пыль и пламя рассеяться, как из облака обломков выстрелила пара песчаных когтей, целью которых был блондин Джинчуурики.

Перепрыгнув на более высокие ветви, Наруто достал кунай и разрубил пару чудовищных хромоножек, приближавшихся к нему.

Джинчуурики, казалось, начали падать, но потом внезапно ожили и исправились, вернувшись к преследованию шиноби Конохи.

Наруто продолжал уворачиваться от двух трансформировавшихся хромоножек, пока они не отступили и не схватились за ближайшую ветку, чтобы подтянуть Гаару к себе. "Хехехе... ХАХАХАХ!" Рыжая захихикала, но вскоре перешла в смех. "Так-то лучше!" заявил он. "Маме начинает нравиться этот бой!" В глазах Песчаного нина читалась жажда крови, когда он смотрел на блондина. "Давайте вместе порадуем маму!" крикнул мальчик, подбрасывая в воздух кусок своего песчаного тела. "Сабаку Амэ!"

Шквал песчаных комков тут же начал падать на блондина. Шаринган снова перешел в оборону, все его движения были направлены на то, чтобы уклониться от шквала ударов, обрушившихся на него.

Ветви и стволы превращались в щепки, а песок пробивался сквозь деревья, стремясь к шиноби Листа. "Проклятье..." Наруто выругался, он никак не ожидал, что ему придется использовать это заклинание так скоро. "Аматерасу!" Подросток взглянул глазами-шаринганами на сферу песка над деревьями, откуда вылетали все снаряды. Кусочек песка тут же охватило черное пламя, которое поглотило его в считанные мгновения, не оставив ничего, что могло бы служить доказательством его существования.

Гаара с ужасом смотрел на то, как его песок превращается в ничто под воздействием черного пламени. Часть Матери, которая всегда защищала его, просто исчезла на глазах рыжего, словно ее и не было. "Ублюдок..." Слова покинули губы мальчика, словно призрачный шепот. "Ты ублюдок!" Джинчуурики уставился на блондина, желтые глаза полыхали яростью, впиваясь в генина Листа.

Такого сильного убийственного намерения юноша не испытывал со времен Итачи. Сместившись немного в сторону, Наруто смог скрыть дрожь в руках.

"Как ты смеешь пытаться отнять у меня мать?" крикнул трансформировавшийся шиноби Суны, его убийственное намерение продолжало нарастать. "Мать - единственная, кто важен для меня в этом мире! Единственная, кто никогда не покидал меня и всегда был рядом со мной!" Эти слова пронеслись по лесу, заставив некоторых присутствующих содрогнуться от охватившей их ярости. "Мать - это все, что у меня есть!" заявил Гаара.

Наруто молчал несколько мгновений, глядя на рыжего. "Все, что у тебя... есть...?" повторил блондин.

Внезапно от нин Конохи исходило убийственное намерение, а его глаза сузились, превратившись в оскал, направленный на джинчуурики. Меньше чем за секунду Наруто оказался перед Гаарой и впечатал кулак в щеку генина Песка, отчего тот отлетел назад. Два шипастых волосатых клона были готовы принять мальчика в воздухе.

Используя свой шаринган, Сасукэ мог следить за тем, как три одинаковых генина Листа размазывают рыжего по деревьям и веткам. Больше всего вороноволосого мальчика удивила не впечатляющая физическая сила товарища по команде, не ослепительная скорость его движений, а выражение некогда улыбающегося лица.

Как пять минут назад взгляд Гаары выражал слабоумие, так и сейчас взгляд Наруто выражал гнев и презрение. Что-то, сказанное шиноби Суны, заставило бывшего болтуна сорваться с места и привести мальчика в яростное бешенство.

http://tl.rulate.ru/book/101556/3496716