Готовый перевод Healing and destroying / Наруто: Исцеление и разрушение: Глава 22

Недалеко от тебя

"Сейчас", - снова начал Наруто. "Я больше не собираюсь скрывать это". Неджи видел, как вокруг глаз блондина скапливается чакра. "Я хочу, чтобы ты внимательно посмотрел на них, Неджи", - продолжил генин. "Глаза, которыми, в отличие от тебя, я не горжусь!" Наруто поднял голову и посмотрел на Неджи прямо в глаза.

Неджи и все присутствующие на трибунах задохнулись, когда в их сознание вошло одно слово "Шаринган".

Тишина...

"Я не понимаю, это же глаза Учихи..."

"Они не могут быть настоящими, это должно быть один из трюков этого отродья".

"Он действительно Учиха?"

"Это проделки Лиса? У этого отродья не может быть Шарингана!"

"Я думал, что осталось только два Учихи".

"Что здесь происходит?"

"Учиха..."

"Демон..."

"Шаринган..."

"Эти глаза..."

По стадиону разнесся звук разрушающегося камня. Тут же взгляды всех зрителей переместились с блондина на террасу. "Сасукэ..." прошептала Сакура, она боялась, что произойдет нечто подобное.

Место, где лежала рука Сасукэ, было окружено пылью, а куски террасы падали на арену. Сакура сдержала вздох, когда ее взгляд остановился на вороноволосом мальчике. Шаринган Сасукэ был активирован; глаза обоих дрожали от ярости, когда они смотрели на светловолосого генина, лежащего на арене.

Сасукэ не совсем понимал, он помнил, как отец рассказал ему об их родословной, помнил тот день, когда он достиг своего Шарингана, когда эти глаза пробудились, чтобы спасти Наруто.

Помимо чувства растерянности, вороноволосый мальчик ощущал себя счастливым: возможно, он не одинок, как считал раньше. Мысль о том, что есть еще один Учиха, наполнила генина надеждой.

Вскоре счастье сменилось более сильным чувством растерянности: появление нового Шарингана повергло Учиху в шок, Сасукэ еще не осознал, что его тело неконтролируемо дрожит, кулак сжался до критической точки, а глаза Шарингана прикованы к товарищу по команде.

Вернувшись на арену, Неджи сумел сохранить позу, но его мысли были в таком же замешательстве, как и у остальных жителей деревни. "Неужели это какой-то фокус?" подумал Хъюга, глядя своим бьякуганом прямо на блондина перед собой. "Это не гендзюцу, я бы заметил, если бы он его применил". К такому выводу пришел вундеркинд. "Что ты задумал?"

"Очень неосмотрительно с твоей стороны ослаблять бдительность на этом этапе поединка". Голос Наруто донесся до ушей Неджи, и тут же глаза черноволосого мальчика расширились, когда он понял, что блондин появился у него за спиной. Неджи успел отпрыгнуть в сторону меньше чем за секунду до того, как Наруто провёл рукой по тому месту, где стоял Хъюга.

Глаза Наруто поднялись вверх, и его Шаринган впился во все еще находящегося в воздухе генина, как раз в тот момент, когда Бьякуган Неджи был направлен в Наруто.

Секунду спустя блондин появился прямо перед Хъюгой и обрушил свой кулак прямо на лицо вундеркинда. Неджи был вынужден блокировать удар правым предплечьем из-за огромной скорости атаки.

Даже если черноволосому генину удалось предотвратить полный удар, удар был достаточно сильным, чтобы отправить Хёугу в полет к стене на краю арены.

Ноги Наруто коснулись земли, но его глаза не отрывались от черноволосого мальчика. Блондин на секунду задержался на вороне: даже сейчас большинство жителей деревни все еще находились в состоянии шока из-за его Шарингана. Наруто вынырнул из этого состояния как раз вовремя, чтобы переместить голову и предотвратить удар Неджи. "По крайней мере, кажется, что он смог преодолеть свое замешательство". подумал блондин, продолжая уворачиваться от атак Хёуги.

Когда обмен ударами продолжился, блондину удалось на мгновение остановить атаку черноволосого мальчика. Тогда Наруто поднял правую ногу и направил удар в сторону вундеркинда.

Мгновенно среагировав, Неджи поднял колено, чтобы остановить атаку блондина, но удар оказался достаточно сильным, чтобы отбросить Хёугу назад.

Не теряя времени, Наруто бросился к противнику, собирая чакру в кулак. Прежде чем удар достиг черноволосого мальчика, атака блондина была остановлена Фудоу Кайтен Неджи.

Мальчик чувствовал, как горит его кожа, когда его кулак пытался пробить щит Хъюги. Наруто начал собирать чакру в ноги и в кулак, пока чакра Неджи не начала отталкивать Наруто, как это делал Сасукэ в лесу.

То, что его чакра была отброшена назад, не осталось незамеченным для вундеркинда. Неджи послал удар в сторону блондина, но был остановлен предплечьем Наруто, и блондин убедился, что атака не попала в его тенкецу. И тут же обмен ударами возобновился.

"Что означают эти глаза?" спросил Неджи, не прерывая обмена атаками и блоками.

Голос Наруто оставался монотонным, когда он отвечал. "Это просто то, кем я являюсь на самом деле", - глаза блондина слегка сузились. "Это просто часть меня, которую я устал скрывать". Наруто рискнул и попытался провести лобовую атаку, замахнувшись левым кулаком в сторону Хъюги.

Неджи тут же заметил открывшееся пространство и подготовил удар, направленный в грудь блондина. Перед самым ударом черноволосый мальчик заметил блеск, появившийся в глазах Наруто, но было уже поздно.

Внезапно левый хук, направлявшийся к черноволосому мальчику, изменил направление и схватил его за руку, не давая атаке Хъюги завершиться, но и не давая ему отступить.

Прежде чем Неджи успел что-либо предпринять, черноволосый мальчик снова оказался прижат к стене на краю арены, но на этот раз он почувствовал, как его крепко держат за шею.

Хёга изо всех сил пытался освободиться от хватки блондина, но как он ни старался, хватка не ослабевала. "Я обещал", - донесся до ушей Неджи голос Наруто, монотонный тон которого теперь стал очень холодным. "Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделал с Хинатой". Сила захвата усилилась, и вундеркинду стало трудно сосредоточиться.

Неджи успел бросить взгляд в сторону Наруто. Бьякуган встретился со странным Шаринганом, но ни тот, ни другой не собирались отступать. Вдруг черноволосый мальчик снова услышал, как блондин заговорил, и голос его стал еще холоднее. "Цукуёми" - единственное, что успел услышать Неджи, прежде чем понял, что больше не находится на арене.

Он больше не чувствовал хватки блондина на своей шее. Оглядевшись по сторонам, хёуга обнаружил, что находится в поле. На самом деле это была скорее пустошь, поскольку здесь не было никаких признаков жизни, насколько он мог видеть, но внимание черноволосого вундеркинда привлекло не отсутствие флоры и фауны. Небо окрасилось в зловещий багровый цвет, а земля и мертвые деревья, которые он мог видеть, были черны, как самая темная ночь.

Осмотрев окружающее поле, насколько позволяла линия зрения, Неджи попытался пошевелить телом, но, к ужасу мальчика, обнаружил, что связан и не может двигаться.

"Сколько раз...?" донесся до слуха Хъюги голос Наруто. И тут же Неджи осознал, что блондин стоит прямо перед ним, и, как и все в этом странном месте, он был лишь черным силуэтом.

Неджи попытался с силой затянуть связывающие его путы, но безуспешно. "Что это за чертовщина?" спросил черноволосый мальчик у блондина, стоящего перед ним.

Шаринган не подал никаких признаков подтверждения вопроса Хъюги, а просто продолжил. "Сколько раз после того, как ты приходил в государство Хъюга, уставший после миссии, остальные члены Дома Ветвей ждали твоего возвращения?" тихо спросил Наруто.

"Что...?" спросил черноволосый мальчик, сбитый с толку вопросами блондина.

http://tl.rulate.ru/book/101556/3496637