Готовый перевод Демон в Марвел(Перезапуск) / Демон в Марвел(Перезапуск): 31 глава

— М? О чём ты? — наклонил голову в непонимании.

— Тогда... когда на меня напал монстр... когда я... проиграла... — маленькие женские ручки сжали покрывало в своих ладонях.

— Не особо припоминаю этого момента, — присев на край кровати, ткнул пальцем в лоб наклонившейся девушки. — Не бывает проигрышей. Бывают лишь недоработки. Проиграешь ты тогда, когда поставишь жизнь на кон и лишишься её.

— Я была близка к этому, понимаешь? Так близко... ему не хватило пары секунд, чтобы прикончить меня. Я бы умерла, понимаешь... — голос Гвен задрожал, а глаза вновь наполнялись ужасом воспоминаний. — И мне страшно. Очень страшно, что такое повторится вновь. Меня мучают кошмары, и стоит лишь проснуться, как я снова нахожусь там... смотрю на его огромную приближающуюся фигуру. Я не хочу надевать пропитанный кровью костюм. Я больше... не хочу быть героем.

— Твои желания лишь твои. Ты сама вправе выбирать, что именно ты хочешь. Никто не заставлял тебя надевать костюм. Это целиком и полностью твоё решение. Прекращай тогда, когда посчитаешь нужным. Сейчас, завтра, через год. Но не забывай о людях, что будут надеяться, что Женщина-паук вновь появится и спасёт их, — усмехнулся и поднял подбородок девушки, чтобы увидеть полное страха и боли лицо.

Глаза, выражающие лишь боязнь будущего. Боязнь того, что трагедия повторится вновь, и она опять окажется в таком же положении. Положении, когда она ничего не может сделать, кроме как ждать своего конца.

Честно говоря, я понимаю её переживания. Не сосчитать, сколько раз я сходил с пути в попытках возвыситься. Сколько раз находился на грани. Обычный Бес, сила которого на начальном этапе даже не позволяла адекватно атаковать. Приходилось довольствоваться лишь собственными силами, коих было настолько ничтожное количество, что любой росток на кругу мог убить меня.

Но с каждой «смертью» я приближался к тому, что всё лучше познавал своё тело, свои пределы. Я научился выбираться из, казалось бы, безвыходных ситуаций. Тогда, когда впервые встретился с Архидемоном после первой эволюции. Договор, заключенный далеко не в мою пользу. И я победил. Тупостью, когда при заключении договора был под аффектом от эволюции и допустил ошибку при выставлении собственных условий. И тридцать лет служения одного уникального Беса превратились в тридцать дней.

Повезло ещё и в том, что Архидемон не убил меня на месте. Лишь посмеялся и отпустил после окончания контракта. После которого как раз мне хватило энергии, чтобы добавить ещё одну звезду в Ветвь Контрактов, получив возможность добавлять больше условий и в целом увеличить количество строк, которые возможно в него вписать.

Бельфегор даже оставил мне возможность обращаться к нему за помощью в случае крайней нужды. Правда, обращаться к одному из Олицетворений Греха Лени крайне опрометчивое решение. Не расплатишься. Хотя, добавляя информацию, что Греховных Демонов в этом мире нет, то вполне возможно получить свою выгоду.

Если он, как и прежде, поставит условия разбираться с его ареалом, то, в целом, это достаточно выгодно. Бес тогда из-за одной печати поднялся на Уровень Высшего. Правда, последствия таких печатей крайне плачевные. Ленивый Демон после снятия печати оставил меня бесспособной лужицей на целых четыре месяца.

— Ладно, не раскисай. Жизнь вообще тяжелая штука, а взяв на себя роль героя, ты накинула на эту тяжесть груз, в два раза превышающий прошлый. Как уже говорил, тебе решать, кем ты в итоге останешься. Человеком, что не смог сойти с тропы страха, или человеком, плюющим на любые трудности, — обняв девушку и отстранившись, посмотрел на её всё так же полные страха глаза. — Думай, Гвен. Пока что это единственное, что ты можешь делать.

Медленно поднявшись с кровати, отряхнул штаны и двинулся к двери. Приоткрыв ту, улыбнулся и, выдохнув, натянул на лицо грустную гримасу.

Выйдя за дверь и начав ту закрывать, тихо, на грани её сверхъестественного слуха проговорил:

— Не зря же я тебя спасал, чтобы ты сдалась при первом же препятствии, — закрыл дверь ровно в тот момент, когда девушка резко вскинула голову и посмотрела на меня.

Спустившись вниз и попрощавшись с мистером Стейси, вышел на улицу, кинув взгляд в окно второго этажа, в котором еле заметно было лицо Гвен, наблюдающей за мной. Грустно улыбнувшись, накинул капюшон на голову и двинулся к дому.

Что ж. Я дал девочке ответ на её вопрос. Замотивировал. Надавил на жалость и её чувство справедливости. Ответственности. Этого должно хватить.

Я на это надеюсь. Сейчас меня волнует чутка другое. Я не мог избавить от этой энергии в груди. Она буквально толкала меня сделать что-то. Подтвердить своё превосходство. Показать, насколько я выше остальных.

Изначально я думал, что Гордыня не будет проявлять себя так. Но оказалось, что Греху нужна подпитка.

У меня есть предположение, как утолить этот голод, однако не уверен, что это сработает.

Впрочем, стоит попытаться. Всё-таки выбора у меня как такового нет, а таким образом я хотя бы проверю, правда ли у меня получится совместить приятное с полезным.

http://tl.rulate.ru/book/101542/4275781