Готовый перевод Harry Potter - A Brand New Start / Гарри Поттер - Новое начало: ▶. Часть 27

Фадж был простым идиотом, и без Люциуса и Долорес он был бы легко управляем. С Дурслями все было просто: не встречайтесь с ними, и они не станут проблемой. Последняя война заставила их бежать, и да, она была мелкой, но Гидрус не дал им понять, что все закончилось. Так что они по-прежнему кочевали с места на место, надеясь, что волшебники их не поймают.

Гермиона часто писала ему, рассказывая, как она рассталась с Роном, и теперь они не разговаривают друг с другом. Она сетовала на то, что все больше магглорожденных покидают Хогвартс и что в следующем году плата за обучение возрастет. Хорошо, что это был ее последний год, потому что она никак не могла себе этого позволить. Она решила, что последует совету из записки и попытается поступить в Министерство Австралии.

Рон улетел из Хогвартса перед самыми пасхальными каникулами. Теперь он учился в своей семье. По словам Джорджа, они были очень строги с Роном и наказывали его, если он халтурил. Пройдет немало времени, прежде чем младший Уизли сможет сдать экзамены.

В следующем учебном году Джинни была исключена из Хогвартса из-за издевательств и нехватки средств. Она и несколько ее друзей были отправлены на домашнее обучение к Рону. К ним относились лучше, чем к Рону, так как они действительно хотели учиться.

Младшая Уизли по-прежнему встречалась с Дином Томасом, которому, благодаря её состраданию и пониманию, стало намного лучше. Сейчас он жил в Бэрроу, деля койку с Роном, так как его родители погибли на войне. Дин пользовался программами немагического образования и надеялся найти работу, чтобы оплачивать счета в Барроу.

Молли взяла на воспитание несколько сирот. Когда расходы росли, она позволяла своим старшим детям покупать еду и книги, а иногда брала их с собой в магазин за подержанной одеждой для новых подопечных. Артур по-прежнему работал в Министерстве, поскольку никто не хотел брать его в свой отдел. Поскольку он был таким непритязательным, его часто не замечали.

Невилл собирался отвезти родителей в Америку: он слышал, что там их могут избавить от болезни. Августа поехала с ним неохотно. Она видела, что на стене написано, но не хотела покидать родину. Потребовалось много споров между ней и внуком, чтобы она поняла, что это правильный поступок. Наконец Невилл взял себя в руки и сказал ей, что он уезжает с ней или без нее и забирает с собой родителей.

Полумна переводилась в Босбатонс на последний курс. Она договорилась, что Билл и Флер останутся с ней на лето. За время, проведенное в коттедже "Шелл", они сблизились, и она старалась часто писать им. После окончания школы она намеревалась открыть собственную газету. Ее отец пока оставался в Британии. Он собирался переехать в другую страну, если дела пойдут совсем плохо. Но он хотел, чтобы его девочка была счастлива, поэтому не хотел ее отпускать.

***

Молодой бессмертный был вне себя от радости, когда узнал, что Гринготтс закрывается. Даже с учетом повышения процентных ставок они не могли держать свои двери открытыми. Он был уверен, что они не назначат цену за его голову, а если и назначат, то это будет Забвение Данга. Он не собирался рисковать человеком, хранящим свои секреты, клятва это или нет.

После закрытия местных банков и их предвзятого отношения к иностранцам Сангиниусу пришлось рискнуть и хранить свое состояние дома. Это натолкнуло темноволосого волшебника на мысль украсть часть этих богатств, что означало провести дополнительные исследования. Слава Мерлину, что существует Всемирная паутина, где можно найти практически все, даже запрещенные предметы. Он должен был вовлечь в эти планы Джорджа. Он не настолько доверял своему вору, чтобы брать его с собой, но он мог почерпнуть у него идеи.

Косой Переулок и Ноктюрн пострадают от этой новости. Выживут только такие заведения, как The Lil' Cauldron и Ollivander's, потому что они были единственными в своем роде. С другой стороны, такие магазины, как "У мадам Малкин" и "Твилфитт и Тэттинг", скорее всего, останутся открытыми только один. Гидрус полагал, что все зависит от того, кто предложит лучшую цену или кто лучше подчинится сангвинистам. Он надеялся, что мадам Малкин сможет начать новую жизнь в другом месте, но, опять же, она была главным источником сплетен в Косой Переулок, так что, возможно, и нет.

Духи, которых он вызвал, до сих пор преследуют своих убийц. Их можно было увидеть в переулках, когда они следовали за своими жертвами. Гидрус все еще посмеивался, когда Джордж или Флетчер рассказывали ему о том, что делали и говорили эти духи. Газета "Придира" по-прежнему публиковала их рассказы.

Визенгамот сократился до тридцати членов, так как многие нейтральные и светлые семьи умыли руки и перешли в более понимающие общества фанатиков. Даже Кингсли подал в отставку, поскольку все его попытки были отвергнуты. Он переехал в Африку, чтобы быть ближе к своим корням. Он надеялся помочь больному и истерзанному войнами континенту. Воду, в которой он отчаянно нуждался, ему было легко наколдовать.

Чистокровные совершили роковую ошибку. Единомышленники, которым предложили приехать в Британию, вернулись на родину, так как англичане не обращали внимания на иностранцев. Инбридинг скоро станет более распространенным явлением, и на свет будет появляться все больше и больше Сквибов. Когда они наконец поймут, что вымирают, будет уже слишком поздно. Гидрусу было ясно, что на сокращение популяции уйдут годы, но он был уверен, что в конце концов это произойдет. Пусть они сами себя уничтожат.

Магические существа тоже уходили толпами. Кентавры, читая звезды, знали, что скоро на них начнется охота. Они сообщили об этом другим существам, и с тех пор все пошло кувырком. Даже Хагрид отправился к мадам Максим и получил должность смотрителя территории в Босбатоне. Нежный полувеликан передал Гермионе записку, в которой объяснил Гарри Поттеру, что он всегда будет думать о нем как о герое и не позволит этой Скитер сбить его с пути.

http://tl.rulate.ru/book/101523/3935850