Готовый перевод Harry Potter - A Brand New Start / Гарри Поттер - Новое начало: ▶. Часть 15

За исследованиями и планированием недели пролетели быстро. Гидрус наконец-то получил ноутбук, чтобы работать в доме. Он так и не разобрался, как загружать на него книги, но смог подключить его к Интернету, попросив немагов прийти и подключить его. Чтобы дом выглядел нормально, пришлось наложить иллюзии по всему периметру. После того как они проложили линии, он наложил на них заклинание Конфундус, заставив их думать, что они закончили работу. С выходом во Всемирную паутину его исследования пошли гораздо быстрее: поисковые системы и масса теоретических веб-страниц позволили ему получить больше информации.

Именно в те недели он решил обратиться к специалисту по психическому здоровью. Консультант, к которому он пришел, поставил ему диагноз "чувство вины выжившего" и посттравматическое стрессовое расстройство. Они медленно, но верно добивались прогресса в лечении его кошмаров и флэшбэков. Он, конечно, не рассказал ей всего, только то, что большинство людей, которых он любил, погибли из-за серийного убийцы, который охотился за ним, и что он много раз убегал от него.

Он рассказал ей о Дурслях, о том, как они обвиняли его во всем и как издевались над ним в детстве: изоляция, чулан, постоянные выговоры и скудные порции еды. Потребовалось несколько сеансов, чтобы Гидрус понял, что это действительно было насилие и что он ни в чем не виноват. Когда она спросила, где сейчас Дурсли, он лишь пожал плечами и сказал, что не знает и ему все равно, лишь бы они исчезли из его жизни.

Консультант заверил молодого человека, что ему понадобятся годы тренировок, чтобы преодолеть травму. Молодой человек вздохнул и убедился, что у него достаточно денег, чтобы заплатить за них, потому что, если он собирался сделать то, что ему нужно, он не мог уйти наполовину обманутым.

Эти занятия также заставили его глубоко задуматься о своем прошлом. Он пришел к выводу, что все, что происходило в Хогвартсе, было испытанием, возможно, не специально, в конце концов, откуда Дамблдору было знать, что Сириус собирается сбежать из тюрьмы. Однако директор и персонал ни разу не вступились за него, оставив тогдашнего Гарри переживать бурю, лишь несколько человек поддерживали его. Это также заставило его понять, что Дамблдор работал за кулисами, чтобы сделать эти испытания сложнее, чем они должны быть, иначе почему бы персонал относился к нему так иначе, чем к другим студентам.

Эти глубокие мысли заставили его оценить те моменты, когда Рон и Гермиона приходили ему на помощь. Он знал, что если бы не эти двое, он не смог бы справиться ни с одним испытанием, стоящим перед ним. Однако именно это и злило его в тех случаях, когда Рон бросал его или Гермиону из-за самых незначительных вещей. Противоречивые эмоции мешали рыжему заснуть, но он справлялся с ними.

Чем больше он углублялся в свое прошлое, тем больше приходил к взаимопониманию с самим собой. Теперь гнев можно было направить на более полезные дела, например на учебу. Он все равно отомстит, но если он будет контролировать ситуацию, это будет слаще.

Консультант посоветовал ему избавиться от всех, кто причиняет ему стресс, работать над собой и позволить другим жить без него. Он не хотел терять Гермиону, но хотел разорвать отношения с ее парнем.

В это время вернулся Флетчер и передал своему работодателю заказанные им бумаги. Темноволосый подросток попросил мелкого воришку еще раз пробежаться для него по Косой Переулок и Ноктюрновой аллее, прихватив вещи, которые у него закончились. Он не хотел, чтобы Кикимер больше находился в этих местах, опасаясь, что малыш может пострадать. Мундунгус с удовольствием брал на себя поручения, ведь это приносило ему больше денег. Ему было все равно, станет ли Гидрус новым главным злодеем или нет, лишь бы он получал деньги.

В общем, все шло гладко. Юноша надеялся, что ему удастся спасти всех своих близких, если, конечно, он сумеет все правильно рассчитать и все рассказать. Стопки и стопки пергамента лежали на полу, он строил планы и отбрасывал их. Все, что он читал, имело разные точки зрения, предлагало теорию за теорией, но ничего конкретного.

Одна из идей заключалась в том, что, если он вернется, эта временная линия все равно будет двигаться вперед, но новая временная линия, которую он создаст, станет новым началом. Оставив его и младшего Гарри в новой ветке, он надеялся именно на это: его месть будет ощущаться долгие годы, а новая ветка будет свежей.

Согласно другой теории, новой временной линии не будет, он сольется со своим молодым "я" и изменит историю. Это также сработает, если его карманное пространство прибудет с ним, но усыновление будет отменено, и он вернется в форму Гарри Поттера и будет вынужден прожить свою жизнь заново.

Другой вариант гласил, что он не может отправиться в прошлое этой реальности. Он должен был отправиться в другую. Он не был уверен в этом, так как все, что он знал, было бы бесполезно, например, что такое крестражи и где они спрятаны. Новая реальность означала, что люди могут быть разными, Волан-де-Морт может быть хорошим парнем, а Дамблдор - злым, слишком много возможностей. Гидрус надеялся, что это не так.

Чем больше он исследовал, тем больше определений появлялось, и это сбивало его с толку, поэтому он пока отложил эти расчеты и вернулся к своим основным занятиям, которые были в самом разгаре. Он должен был быть уверен в том, что делает, прежде чем приступать к делу. Меньше всего он хотел идти вслепую.

***

Прошел всего месяц, и, воспользовавшись информацией Мундунгуса, Гидрус узнал, что на Косой Переулок по-прежнему просятся магглорожденные и более бедные полукровки. Казалось, что приют для бездомных прогибается под требованиями чистокровных. Тогда молодой бессмертный оглядел свои владения и обнаружил три пустующих дома. Он попросил Кикимера сходить и посмотреть, пригодны ли они для жилья. Они были пригодны для жизни, и он вошел туда и установил ту же магическую электронику, что и в Гриммаулд Плейс: свет, розетки и кухонную технику (у него были новые рунные массивы, которые работали лучше, чем у Фроствелла, для крупных предметов). Он позаботился о мебели - ничего вычурного, ведь это будет скорее дом на полпути, чем постоянное место жительства. Он пополнил запасы в кладовых.

http://tl.rulate.ru/book/101523/3935838