Готовый перевод Star Wars: Scion Of The Sun / Звёздные Войны: Солнцеликий: Глава 3: Дни Академии Эпизод III

Глава 3: Дни Академии Эпизод III 

Мы с товарищами по клану быстро закончили обед.

Йеннали все это время смотрела на меня довольно напряженным взглядом.

Несмотря на это, я почти не обращал на нее внимания.

Ведь я не собирался позволить ей испортить мне обед.

После еды у нас с соклановцами появилось немного свободного времени. Мы использовали его, чтобы провести одну из пяти ежедневных медитаций.

Как только мы закончили ее, настало время следующего занятия.

Выйдя на улицу, мы с соклановцами оказались в одном из многочисленных дворов храма.

Сразу после этого я поднял глаза к небу и увидел, что над головой пролетают многочисленные корабли самых разных конструкций. Многие из них уходили все дальше и дальше в небо, пока не исчезли из моего поля зрения.

Они отправились к звездам.

Что я, несомненно, собираюсь сделать в один прекрасный день.

Мои мысли были сосредоточены на космических приключениях и путешествиях, которые я однажды совершу, всего на несколько мгновений, пока не появился инструктор нашего следующего занятия.

Посмотрев в их сторону, я увидел, что это не кто иной, как Син Драллиг. Нынешний боевой магистр ордена.

[Вставить изображение Син Драллига здесь].

По его суровому лицу я понял, как он получил прозвище "Тролль".

Но, несмотря на прозвище Драллига, из моих воспоминаний я вижу, что его навыки - это настоящее дело.

"Добрый день, молодые люди". проговорил Драллиг.

"Добрый день, мастер Драллиг". Мы, посвященные, ответили в унисон.

"Сегодня мы продолжим то, на чем остановились в прошлый раз". сказал Драллиг.

В этот момент к нам подошел служебный дроид и вручил каждому из нас по тренировочному световому мечу.

Как только служебный дроид закончил свою работу, он отошел в сторону.

В это время мастер Драллиг отстегнул от пояса свой личный световой меч и встал в обычную стойку "Джедай готов", используемую при обращении со световым мечом.

Я и мои товарищи по клану последовали его примеру.

Увидев нас, он зажег свой световой меч, а через секунду после него это сделали и все остальные.

"Следуйте моему примеру". сказал Драллиг.

Затем он начал отрабатывать основные приемы первой формы боя на световых мечах - Шии-Чо.

Стиль, которому он начал обучать мой клан совсем недавно.

После того как мы показали достаточно высокий уровень владения общими приемами и маневрами, используемыми во всех видах боя на световых мечах.

Следя за ним и его движениями, я и мои соклановцы начали копировать действия мастера Драллига.

Начался процесс впечатывания движений Шии-Чо в наши умы и тела.

Это тяжелая, но веселая работа.

По крайней мере, для меня.

Надеюсь, что и другие формы боя на световых мечах будут столь же интересны для изучения.

Потому что, подобно мастеру Йоде и немногим другим избранным в ордене, я планирую изучить и освоить все семь форм боя на световых мечах.

Черт, возможно, когда-нибудь я даже изобрету восьмой стиль.

Кто знает.

Я понятия не имею, сколько времени прошло, пока мы копировали движения мастера Драллигса.

Но наконец он остановился, и мы тоже.

Все мы тяжело дышали и потели.

Проклятье. Теперь я знаю, почему не бывает толстых джедаев". подумал я.

От этой небольшой тренировки я уже устал.

Дальше будет только труднее и труднее.

Хотя к тому времени я смогу использовать Силу, чтобы уменьшить нагрузку, которую тренировки оказывают на мое тело и разум, так что все получится.

"Отличная работа, юнцы. Отдохните пять минут". сказал Драллиг.

Мы отдохнули пять минут, как он и велел.

Когда все закончилось, Драллиг снова заговорил.

"Разделитесь на пары". Он сказал. "Пришло время скоростей".

Велосити. Это когда два владельца световых мечей отрабатывают приемы и маневры друг против друга, постепенно увеличивая скорость и темп своих атак. Пока один из них не будет поражен или не прекратит поединок, произнеся слово "Солах".

Услышав указания мастера Драллига, мой клан начал разбиваться на пары.

Я приготовился к спаррингу со своим обычным партнером Марселлусом, но тут передо мной появился Йеннали.

"Эй, Ван, давай померяемся силами". сказал Йеннали.

"Конечно". ответил я.

Это будет лучший способ убедить ее отказаться от своего отношения ко мне.

Надеюсь.

"Ван, ты уверен в этом?" спросил меня Марселлус.

"Да. Уверен". ответил я.

"Эй, подожди минутку. Йеннали, ты сказал, что поможешь мне сегодня со скоростями". сказала Серра. Она подошла к нашей маленькой группе.

Судя по моим воспоминаниям, они с Йеннали - лучшие подруги.

"Прости, Серра, я буду работать с тобой в паре завтра, обещаю". ответила ей Йеннали.

"Ладно. Хорошо." сказала Серра. Затем она посмотрела на Марцелла. "Марселлус, не хочешь ли ты померяться силами?"

"Да". сказал он.

Они разделились на пары и отошли от нас с Йеннали в свое собственное пространство, чтобы начать свои скорости.

В то время как мы вдвоем делали то же самое.

Зажигая свои тренировочные сабли, мы начали медленно кружить друг вокруг друга.

Через несколько секунд мы остановились.

Йеннали сделала первый шаг.

Она сделала горизонтальный выпад, целясь мне в левый бок.

Я с легкостью блокировал удар.

При этом я смотрел на Йеннали.

"Итак, не скажешь мне причину, по которой ты так пристально смотрела на меня раньше?" спросил я ее.

Но она не ответила.

Вместо этого Йеннали снова достала свою тренировочную саблю.

Я нанес ей удар в живот, который она легко парировала.

"Эй, я задал тебе вопрос". сказал я.

"И?" Она ответила. "Я не обязана отвечать тебе, Ван".

"Конечно, не обязана. Я просто хочу знать, почему ты так расстроена из-за меня. Особенно если все это просто потому, что я ответила на пару вопросов раньше, чем ты успела до этого в классе". сказал я.

Это вызвало реакцию Йеннали.

"Почему ты!" воскликнула она.

Йеннали бросилась на меня с размаху, значительно ускорив шаг.

Но даже на это я успел среагировать.

Подняв свою тренировочную саблю, я поймал ее клинок на себя и направил его в землю.

После этого я двинулся, чтобы ударить Йеннали в грудь. Но как раз перед тем, как кончик моего клинка вошел в контакт, она деактивировала свою тренировочную саблю, быстро подняла ее и снова активировала, чтобы блокировать мою атаку.

Затем она шагнула вперед и попыталась оттолкнуть меня. Но я не позволил ей этого сделать и стоял на своем, отталкивая ее в ответ.

Несколько секунд длилась эта схватка, прежде чем мы отступили друг от друга.

Затем мы начали размахивать клинками, парируя и уклоняясь от ударов друг друга в вихре движений.

Краем глаза я заметил мастера Драллига и других членов нашего клана, наблюдавших за нами, но потратил на них лишь секунду, прежде чем переключил все свое внимание на то, чтобы не проиграть Йеннали.

На моем лице появилась небольшая улыбка.

Сражение продолжалось несколько минут, пока Йеннали не споткнулась.

Воспользовавшись этой ошибкой, я взмахнул клинком по широкой дуге в сторону ее руки и задел запястье. Используя искусство обезоруживания или сунь джем, я заставил ее выронить учебную саблю.

Через секунду после того, как я это сделал, мастер Драллиг заговорил.

"Поединок окончен, победитель - Ван Санрайдер". сказал он.

Как только он это сделал, я деактивировал свою тренировочную саблю. Затем я подошел к лежащей Йеннали и протянул ей левую руку.

Посмотрев на нее, она взяла ее.

Я помог ей подняться на ноги.

"Это был хороший поединок". сказал я ей.

"Конечно. Но будь готова, потому что в следующий раз я не проиграю". сказала мне Йеннали. Хотя я не заметил в ее словах ни намека на злобу или гнев.

Значит, наш поединок разрешил ее проблемы со мной, как я и надеялся.

Хорошо.

"Вы оба - отличная работа. Прекрасное владение клинками". сказал нам двоим мастер Драллиг.

"Спасибо, мастер". сказали мы с Йеннали в унисон.

После этого за нашими тренировочными саблями пришел служебный дроид, и мы передали их ему.

"Вы все хорошо поработали сегодня. Занятия окончены". сказал Драллиг. Как только служебный дроид получил наши тренировочные световые мечи.

Затем он и служебный дроид ушли.

Когда они уходили, наши соплеменники набросились на нас.

"Ух ты, это было круто". Серра засияла.

"Может, поможешь мне с боевыми формами?" - спросила Аайла. спросила Аайла.

"Давайте устроим спарринг". сказал Нахдар. К кому он обращается - ко мне, к Йеннали или к нам обоим, - я не знаю.

Наши соплеменники продолжали толпиться и что-то бубнить нам с Йеннали.

Хотя я не ненавижу их.

На самом деле мне это нравится.

Значит, я отлично впишусь в этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/101516/3856253