Готовый перевод Gacha Is Bad Civilization! / DC: Гача - Плохая Цивилизация: Глава 5.1: Сквозь Боль и Пламя

Обычные жители Готэма говорят, что Готэм-Сити - ужасное место для жизни. Они правы, ведь даже до того, как город был разделен на территории, контролируемые или находящиеся под влиянием различных банд, организованная преступность всегда была проблемой. Но теперь у организованной преступности есть доступ к современному оружию, а также огромное количество коррумпированных чиновников, которые не дадут им попасть в беду.

И на этот раз дело не в том, что сценаристы дают суперзлодеям шанс занять свое место в сюжете. Это коррупция в реальной жизни. Сейчас я иду в Goth Mart, который, как я предполагаю, является версией Walmart в этом мире.

Прогулка заняла в итоге чуть больше 20 минут и пока я шел по улицам, я увидел не менее пяти различных видов преступлений. В какой-то момент я увидел, что в соседнем переулке происходит сделка с продажей наркотиков, и люди, находившиеся там, знали, что их за это не накажут. Я также видел, как по улице шел человек, вооруженный до зубов различным оружием, и как кого-то ограбили. Полицейский, приписанный к этому району, просто наблюдал за происходящим и ничего не предпринимал.

К сожалению, это вполне логично, ведь Джим Гордон только недавно стал комиссаром полиции, сменив на этом посту ныне покойного комиссара Лоэба. Полицейский департамент буквально превратился в улей мерзавцев и негодяев, где продажных полицейских больше, чем честных и даже Бэтмен может заниматься только одной проблемой за раз.

В настоящее время, судя по разговорам, которые я слышал, кажется, что Черная Маска пытается вторгнуться на территорию Джокера, ведь полиция недавно арестовала его после того, как пару дней назад он был избит Бэтменом. Я предполагаю, что, поскольку его арестовали, на первоначального владельца этого тела напали люди Джокера, так как им нужны были люди для борьбы с Черной Маской, точнее пушечное мясо.

Черная Маска

Открытых перестрелок пока не было, но напряжение присутствует и, придя на работу и отправившись в подсобку, чтобы разложить товар на полу, я услышал, как за моей спиной открылись, а затем закрылись двери. Оглянувшись, я увидел тех же двух мужчин, которые несколько дней назад столкнулись с Нейтаном, они смотрели на меня с безразличным выражением на лицах. Я предположил, что их впустил босс, так как для того, чтобы отпереть двери, нужен был его ключ.

"После сегодняшнего дня я точно уйду с этой работы." подумал я про себя, когда эти двое зажали меня в угол, а один из них, посмотрев на меня, сказал: "Ну, мы дали тебе пару дней, так где же твое добровольное пожертвование? Или ты планируешь отдать себя вместо этого?"

Мой безучастный взгляд и отказ отвечать, похоже, расстроили их. Тогда Идиот номер 2 ударил меня кулаком в живот, а я притворился, что почувствовал. Если и есть какое-то преимущество в том, что я ассимилировал двух шпионов, так это то, что они умеют притворяться, будто чувствуют боль.

Прежде чем развернуться, я включил камеру на телефоне, чтобы записать все это, а также позвонил в службу 911, однако выключил звук в динамике, а так как камера могла записать звук, мне нужно было, дабы они сказали достаточно, чтобы от меня отстали. Раз уж они напали на меня первыми, это было хорошим началом и, когда они собрались ударить меня снова, я спросил " слабым голосом": "Что вам от меня нужно?"

Два головореза захихикали, и один из них сказал: " Босс совершает свой еженедельный визит в психушку, а парни Черной Маски немного разбушевались, так что нам нужны люди, чтобы натравить их на него, пока босс не выйдет."

"Так что либо ты присоединяешься к нам и отдаешь нам все свои деньги, либо мы переломаем тебе все кости." Сказав это, Идиот Номер 1 собирается ударить меня еще раз, но тут в дверь подсобки стучат и, посмотрев на Идиота Номер 2, он идет проверять. После чего гаснет свет, и эти двое достают свои пистолеты и начинают стрелять в сторону выключателя, но ничего не находят.

Один из них пытается схватить меня, но я просто "падаю" в темноте, слышу, как мимо проносится металлический объект и два бэтаранга обезоруживают двоих мужчин, оставляя на руках каждого из них глубокие царапины. Пока они кричали от боли, в темноте появилась крупная фигура и врезалась своим телом в Первого Идиота, который в свою очередь был отправлен в нокаут, а Второй Идиот беспорядочно барахтался и лишь сумел врезаться кулаком в каменную стену.

Я наблюдаю за происходящим и учусь но, поскольку темно, я едва вижу, как он двигается. Я вижу многое, например, как он двигает телом, куда направляет свои бэтаранги и как быстро заканчивает бой. Он бьет явно по нервным узлам и в те точки, где мышцы слабее или наиболее уязвимы. Любопытно, как он изо всех сил старается не убивать людей, но при этом причиняет им такую боль, что им хочется умереть. Бэтмен действительно был одним из первых супергероев, убивающих преступников с помощью больничных счетов.

Двое головорезов, закованные в наручники, теперь лежат на полу без сознания и, услышав вдалеке вой сирены, я включаю свет и вижу человека в костюме летучей мыши, который смотрит прямо на меня. Пока он смотрел на меня, я достал свой телефон и протянул ему.

Я увидел, что его взгляд стал еще более любопытным, когда я объяснил: "Я записал разговор перед вашим появлением и подумал, что это может быть полезно." Он кивнул и, вынув свой бэтфон, открыл мой телефон и нашел видео. Он загрузил копию на бэт-компьютер и передал его обратно мне.

Теперь мне точно придется проверить его на наличие жучков, ведь это Бэтмен. Пусть он и не столь опытен, но недостаток опыта компенсируется его волей и преданностью своей работе. Хотя я могу не соглашаться с некоторыми его методами, я восхищен его силой воли и перспектива сразиться с ним наполняет меня некоторым трепетом и крошечным волнением, которое, как я полагаю, исходит от Таскмастера, который всегда любил учиться на новых противниках.

И, не говоря ни слова, он уходит в тень комнаты и исчезает, а на самом деле он вышел через вентиляцию, как будто играл в Among Us. К счастью, Бэтмен не является предателем, или является? Как бы то ни было, двое полицейских вошли в подсобку и увидели меня, стоящего там с двумя бессознательными мужчинами на полу. Один из них, вздохнув, спросил "Бэтмен?"

"Бэтмен." - ответил я.

http://tl.rulate.ru/book/101493/3521502