Готовый перевод Моя Геройская Академия / МГА: Тодзи Зенин: Глава 42: Перепутье

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Когоро захватил контроль над Геройской Ассоциацией. Ситуация становилась всё более безнадёжной. Всемогущий вместе с директором Незу сидели в тёмном кабинете, окружённые мрачной атмосферой. Они знали, что кто-то заполучил контроль над обществом, но не знали, кто именно стоял за этим. Единственными, кто по-прежнему понимал, что что-то было не так, оставались герои из первой пятёрки — Старатель, Ястреб, Топ Джинс, Мируко и Айзава. Но даже им было тяжело действовать открыто, когда большинство героев теперь находилось под влиянием неизвестного врага.

Тишину кабинета нарушали лишь тихие шаги Незу, который ходил взад и вперёд, его маленькие глаза были сосредоточены и напряжены.

— Мы в тупике, — пробормотал Незу, остановившись. — Тот, кто стоит за этим, продвинулся гораздо дальше, чем мы могли ожидать. Он подчинил себе всех, кто мог составить ему конкуренцию. Сейчас он контролирует всё, что происходит в Геройской Ассоциации.

— Он не только контролирует Ассоциацию, но и её сердце, — ответил Всемогущий, устало покачав головой. Его лицо было бледным, а в глазах отражалась непонимание. — Многие из героев, которым мы доверяли, теперь подчиняются этому врагу. Мы почти ничего не можем сделать.

— Мы знаем, что готовится нападение на две базы Ассоциации Злодеев, — вмешался Старатель, его голос был мрачен и решителен. — Разве нельзя это как-то использовать?

— Можно, если только не появится какой-то неожиданный шанс, — добавил Ястреб, нервно постукивая пальцами по столу. — Нам нужен кто-то изнутри, кто может пролить свет на происходящее.

Дверь кабинета внезапно распахнулась, и в комнату вошли Тодзи Зенин и Фушигуро. Их появление было неожиданным, но вместе с тем освежающим — словно глоток воздуха в затхлой комнате. Тодзи выглядел серьёзным, глаза полыхали решимостью, а Фушигуро держалась рядом, её взгляд был сосредоточенным и напряжённым.

— Зенин? — удивился Старатель, его глаза сузились, когда он увидел, кто вошёл. — Почему ты здесь?

— Нам нужно поговорить, — коротко ответил Тодзи, его голос был твёрдым и холодным. Он оглядел собравшихся героев. — Я расскажу вам правду о том, что произошло со мной.

Незу прищурился и медленно кивнул:

— Мы слушаем тебя, Зенин. Мы не знаем, что именно происходит, но, возможно, ты можешь пролить свет на эту ситуацию.

Тодзи сделал шаг вперёд, его взгляд переместился на всех присутствующих. В его голосе звучала решимость, смешанная с вызовом:

— Тот, кто прикидывается мной — это Когоро Зенин. Он создал из Ному тело, идентичное моему, и переселил туда своё сознание. Он использовал это тело, чтобы подчинить себе Ассоциацию и управлять ею в тени. Но теперь я вернулся, и собираюсь вернуть свою жизнь.

— Кто такой Когоро? — спросила Мируко, нахмурившись. — Я никогда о нём не слышала.

— Когоро — тот, кто всегда действовал в тени, — ответил Тодзи, сжав кулаки. — Он использовал моё тело, чтобы укрепить свою власть и подчинить себе всех вас. Теперь он сидит на вершине, и многие из героев, которым вы доверяли, уже находятся под его влиянием.

— Ты хочешь сказать, что этот Когоро теперь находится в теле, идентичном твоему? — уточнил Топ Джинс, нахмурив брови. — Значит, он может использовать твои способности?

— Именно, — кивнул Тодзи, его взгляд был полон гнева. — Он не только выглядит как я, но и обладает моей силой. Но то, что он получил моё тело, не делает его мной. Он всего лишь копия, лишённая человечности.

— Чёрт возьми, Зенин, это серьёзно, — выдохнул Ястреб, его взгляд стал напряжённым. — Если всё так, как ты говоришь, он очень опасен.

— Опасен? — Тодзи ухмыльнулся, глаза загорелись гневом. — Да, он опасен. Но я не собираюсь сидеть сложа руки, пока этот ублюдок наслаждается своим положением.

— Постой, — вмешался Топ Джинс, его голос был серьёзен. — Мы понимаем твои чувства, Зенин, но месть — не то, что должно нас направлять. Мы должны действовать стратегически, чтобы свергнуть его и восстановить порядок.

— Стратегия? — Тодзи покачал головой, его глаза сверкнули дерзостью. — Я не говорю, что не нужно думать о стратегии. Но давайте будем честны: если мы будем ждать "подходящего момента", он уничтожит нас всех по одному. У нас есть шанс, и я намерен им воспользоваться.

— Мы знаем о планируемом нападении на базы Ассоциации Злодеев, — сказал Всемогущий, сложив руки на груди. — Возможно, это будет нашим шансом.

— Вы хотите использовать это нападение как прикрытие? — задумчиво спросил Айзава, его глаза сузились, когда он начал обдумывать план. — Если герои из первой пятёрки смогут убедить остальных, что этот Когоро — враг, у нас появится шанс.

— Мы должны действовать одновременно, — кивнул Тодзи. — Пока Когоро и Шигораки заняты, у нас будет возможность нанести удар по обоим и освободить остальных.

— Но если мы ошибёмся, — вмешался Старатель, его голос звучал серьёзно. — Это может стоить нам всех наших жизней. Мы должны быть готовы ко всему.

— Именно, — кивнул Тодзи, его взгляд был полон решимости. — Я готов на всё, чтобы вернуть свою жизнь. И знаю, что вы тоже готовы бороться за то, что правильно. Вместе у нас есть все шансы победить.

http://tl.rulate.ru/book/101491/5164704