Готовый перевод Моя Геройская Академия / МГА: Тодзи Зенин: Глава 35: Предложение Все За Одного

Смотря на Тодзи, чьё спокойное лицо выражало не столько безразличие, сколько смелую наглость, уголки губ мужчины слегка приподнялись. Окружающая их полумрак комнаты, наполненной тихим гудением компьютеров и мерцающим светом мониторов, придавала сцене особую напряженность.

— Твоё лицо не настолько симпатичное, чтобы мне было приятно от такого внимания, — произнёс Тодзи, не скрывая иронии. — Ты ведь хочешь узнать, что я тут забыл и почему тебя искал?

— Совсем наоборот, меня это мало волнует, — ответил мужчина, не отрываясь от экрана, где началась загрузка данных для создания нового "чуда". — Мне интересно, откуда у безпричудного мальчишки и ошибки клана такая огромная сила.

— Ха, тогда можешь сразу перейти к последней части, где убиваешь меня, — он с иронией взглянул на потолок. — Или можешь ослабить немного вводимый транквилизатор, и я обещаю мирно уйти.

Все За Одного недоверчиво усмехнулся, зная, что мальчишка, рьяно пытавшийся достать до него всего десять минут назад, не уйдет так просто.

— Мне и самому хотелось бы поскорее облегчить твоё состояние, — произнёс он, стараясь звучать дружелюбно. — Но, к сожалению, нам придётся немного подождать. Скажи мне, Зенин, в чём твоя жизненная цель?

Посе его вопроса, Тодзи продолжил безразлично смотреть в потолок. Шигараки поразмышлял о переборе с дозой, но быстро отбросил эту мысль, зная опасность ошибки.

— Когда мне пришла анонимная информация о том, что ты будешь в лагере, мне показалось это ложью. Но вот ты здесь, прямо у меня в руках. Похоже, что заказчики тебя обманули? — начал разговор Все За Одного.

— Мне плевать, главное, что половина уже выплачена, а остальное я вытрясу, как только выберусь отсюда.

— Твои слова звучат слишком самонадеянно, — проверяя устройство, издавшее писк, мужчина нажал несколько кнопок. — Или у тебя есть надежда на то, что кто-то из героев придёт на помощь? В отличие от того студента из академии, ты находишься в совершенно другом месте…

— А-ха-ха-ха, по-твоему мне нужна чья-то помощь? — Тодзи обернулся к нему, ухмыляясь. — Раз уж я всё ещё могу говорить и думать, значит, ты по крайней мере намерен не сразу меня убить. И насколько я могу судить, тебе что-то нужно от меня?

Все За Одного оставил этот вопрос без ответа. Самое главное он уже получил, оставалось лишь сделать попытку усилить свою маленькую организацию. Нужно было всего лишь понять, можно ли приручить этого наглеца.

— Появление причуд в мире привело к расколу устоявшегося общества и началу эпохи потрясения. В это же время, я решил собрать власть в свои руки.

— А нельзя ближе к делу — недовольно проговорил Тодзи.

— Мне удалось добиться огромного влияния и силы, но спустя время кое-кто сумел всё это разрушить, — при воспоминании о Всемогущем, его руки сжались. — Общество стало совсем другим, пока меня не было, но мои планы по правлению всей Японией остались всё теми же.

— Мне всё равно на то, кто именно будет главным, — влез в его монолог парень. — Окружающие меня не сильно волнуют, даже если всё в этом мире будет в руках злодеев, от этого для меня мало что измениться. Но даже так, общество которое сформировалось сейчас меня вполне устраивает. — металлический шлем Шигараки на который он перевёл свой взгляд отражал тусклый свет комнаты. — Так зачем мне присоединяться к тебе?

— Тебя устраивает, что, имея такую силу, твоей участью остаётся действовать из тени, пытаясь хоть как-то устроиться в этом мире? Что за тебя решают, что правильно, а что нет? — голос Все За Одного звучал наполненным насмешливой серьёзностью.

Тодзи перевёл взгляд с потолка на своего собеседника, его глаза сузились, оценивая предложение. — Меня не волнуют твои амбиции по захвату власти. Но ты прав в одном, мне приелось постоянно скрываться от кого-то.

— Вот и отлично, потому что я предлагаю тебе не просто борьбу за власть. Я предлагаю тебе возможность переписать правила. Ты можешь быть тем, кто определяет, как устроен этот мир, а не тем, кто подчиняется чужим законам, — Все За Одного подошёл ближе, его тон стал более убедительным.

— И какой в этом толк для меня? Почему я должен верить тебе?

— Потому что я тот, кто может дать тебе то, что никто другой не сможет — истинную свободу. Ты будешь иметь ресурсы, поддержку и, что самое важное, никто не будет вправе тебе указывать. Ты можешь использовать свою силу, чтобы сформировать общество так, как считаешь нужным.

— И как же ты предлагаешь это осуществить? Мы просто возьмём и перевернём все существующие порядки? — Тодзи посмотрел на Все За Одного с изрядной долей скепсиса.

— Точно, — с улыбкой ответил он. — Не пройдёт и года, как геройское общество падёт. Каждый шаг будет продуман, чтобы обеспечить максимальный контроль и минимальные потери. С твоей силой и моим опытом мы сможем добиться невероятных результатов.

Зенин замолчал, размышляя. В его глазах появился осторожный интерес. Все За Одного уловил этот момент и добавил последний аргумент:

— Подумай, это твой шанс стать более чем просто изгоем. Это твой шанс стать частью чего-то большего и доказать всему миру, что ты выше их всех.

Тодзи, погрузившись в глубокие раздумья, медленно взглянул на Все За Одного. Его взгляд был тяжелым и проницательным. В его голове вертелись мысли о будущем, о том, что он больше не хочет прятаться, но и не желает быть чьей-то марионеткой.

— Я устал от того, чтобы жить в тени. Но, скажи мне, почему я должен следовать за тобой? — его голос был твердым. — Разве не я должен стать тем, кто встанет во главе, раз уж ты уже проиграл однажды? Почему я должен довольствоваться ролью твоего подчиненного?

Все За Одного улыбнулся, скрывая свое волнение. Ему нравилось это вызов. Он видел в Тодзи потенциал и решимость, которые так необходимы для его планов.

— Понимаешь, Тодзи, я не предлагаю тебе быть подчиненным. Я предлагаю партнерство. Мы вместе можем построить новый мир, где ты будешь иметь свою сферу влияния. И когда придет время, я буду готов передать тебе власть, если ты докажешь, что способен ее удержать.

Тодзи, слушая его, оставался настороже. Он хорошо понимал, что обещания могут быть лишь словами, если не подкреплены действиями. Но после нескольких секунд, на его лице появилась широкая ухмылка.

— Разве для того чтобы встать на вершину мира, я не должен сперва убить тебя? Не считай меня дураком, тот кто имеет власть, всеми силами попытается её у себя удержать

В этот момент Все За Одного понял, что Тодзи представляет собой переменную, которую трудно контролировать. Однако, он всё же решился на рискованный шаг, который мог бы раз и навсегда решить вопрос власти.

— Жаль, что мы не смогли договориться, — он начал подходить к парню ближе. — Так, от тебя было бы гораздо больше пользы.

Все За Одного потянулся к нему рукой. Когда его рука коснулась плеча Тодзи, он сосредоточился, пытаясь активировать свою причуду, чтобы передать сразу две способности. Тело должно было выдержать, но вот мозг получит травмы. Но вдруг его охватил шок. Ничего не происходило. Причуда, которая всегда слушалась его воли, казалась как бы заблокированной.

Именно в этот момент склад, где они находились, начал содрагаться. Звуки взрывов и разрушения доносились снаружи, воздух наполнился пылью и дымом. Это могло означать только одно — их местоположение было обнаружено, и на них напали.

Спасибо что прочитали! Поставьте лайк и оцените произведение если оно вам нравиться!

http://tl.rulate.ru/book/101491/3891587