Готовый перевод Моя Геройская Академия / МГА: Тодзи Зенин: Глава 30: Новый заказ

Край неба уже окрасился в теплые оттенки рассвета, когда спокойный голос Айро достиг моих ушей, пронизанный легкой иронией:

— Уже собрался уходить? Мне казалось, что ты захочешь провести еще немного времени со стариком, ха-ха-ха.

Я повернулся к Айро, и лениво потер затылок, пытаясь сдержать зевок.

— Извиняй, старик, не хотел тебя будить.

— Не беспокойся, Тодзи, я понимаю, что настало время для тебя уйти, — он отозвался с теплой улыбкой, медленно поворачиваясь к дому. — В жизни важно уметь отпускать. Иногда, чтобы что-то новое вошло в твою жизнь, необходимо освободить место, отпустив старое. Подожди минутку.

Возвращаясь через несколько секунд, Айро держал в руках то самое проклятие, которое я заметил при нашей первой встрече.

— Держи, — протянул он. — Это проклятие способно хранить внутри себя множество предметов. Я нашел его здесь и приручил.

С некоторым колебанием принял подарок. Проклятие, напоминающее по форме червяка, ползло по моей руке, обвиваясь вокруг моего туловища, и в конце концов расположило свою голову на моем левом плече.

— Ха-ха-ха, кажется, ты ему понравился, Тодзи. Попробуй что-нибудь достать из его пасти.

С легким недовольством коснулся рта проклятия, из которого мгновенно появилась темная рукоять. Уловив этот момент, ухватился за скользкую рукоять, и в моих руках оказалась катана с меховой цубой.

— Что это за оружие, старик? — осмотрел его со всех сторон, замечая странное ощущение, исходящее от оружия.

— Этот клинок обладает исключительной силой, возможно, одно из самых могущественных, что ты когда-либо держал. Оно без усилий рассекает сталь, а его прочность не знает границ. Мне оно уже не нужно, так что пусть оно служит тебе.

Мои губы медленно скользнули в улыбку, и я аккуратно вернул катану обратно внутрь своего новообретенного "хранилища". Пусть так и будет называться. Ощущение того, что это оружие может скоро пригодиться, наполнило меня предвкушением.

— До встречи, Тодзи. Что-то мне подсказывает, что наши пути еще пересекутся — проговорил Айро с улыбкой, которую я встретил ленивым кивком

— Ага, береги себя, старик.

После прощания я направился к месту, где, как мне казалось, оставил свой байк, но внезапно остановился...

— А где я его, собственно, оставил?...

Десять часов спустя

— Тодзи! — Миюки встретил меня у двери, его лицо светилось от радости, быстро сменившись на недовольство. — Куда ты пропал на всё это время?!

— Прости, занимался тренировками

Пройдя мимо Миюки, я уселся на кровать, включил телевизор и стал просматривать новости, надеясь узнать что-то новое.

— Похоже, ничего не пропустил — констатировал, не находя ничего, что могло бы привлечь мое внимание.

— Эй, Тодзи, а что это за штука? — Миюки с любопытством указал на проклятье.

— Это “хранилище” — коротко ответил, демонстрируя, как извлекаю катану. Двоюродный брат с восторгом взялся за меч, исследуя его.

Оставив проклятие на кровати, направился в сторону кухни. Надеясь, что Миюки не решит его внезапно изгнать…

— Ало, Тодзи! — раздался недовольный голос из телефона. — Почему ты ещё не выполнил заказ?!

— Проехали, есть что интересное? — перевёл я тему, открывая холодильник в поисках чего-нибудь выпить.

— Ха-а-ах, у меня есть задание, прямо для тебя — его тон стал заметно оживлённее.

— Интригует. Сколько на кону? — спросил я, доставая бутылку воды.

— Пятьдесят миллионов — его ответ заставил меня на мгновение замереть.

— Шутишь?

— Сам в ауте! Задача поступила пару дней назад. Цель – убийство — он звучал серьёзно.

— Может, они от меня требуют ликвидировать Всемогущего? — с иронией усмехнулся, подходя к окну.

— К счастью нет, целью является кто-то под псевдонимом Все За Одного. Больше никаких зацепок и подробностей заказчик не дал.

Морщась в раздумьях, я старался вспомнить, слышал ли я когда-либо этот псевдоним. Очевидно, речь шла о злодее.

— Аванс уже в двадцать пять миллионов отправлен, Тодзи...

— Значит, выбора нет. Берусь за дело. Постарайся выяснить больше об этом Все За Одного.

— Окей, до связи — закончил Кон, и я положил телефон, чувствуя, как адреналин начал пульсировать в жилах.

Вернувшись в комнату, я обнаружил Миюки, который с энтузиазмом изучал "хранилище". До того, как я ушёл, он увлечённо махал мечом, а сейчас просто смотрел сколько всего сможет засунуть в проклятие.

Устало опустившись в кресло, мой взгляд невольно упал на ноутбук, покоящийся на столе.

— Это твой друг прислал пару дней назад, — Миюки поспешил объяснить, заметив мой вопросительный взгляд. В его глазах мелькнуло смущение. — Я пытался разобраться с ним, но так и не понял, как он работает, поэтому оставил как есть.

— Ясно, — кивнул, беря ноутбук в руки. Включив его, быстро подключился к интернету. — Давай же посмотрим, что можно найти…

К моему удивлению, тут был доступ на довольно обширную информационную базу, в которой было очень много интересного. Но сейчас мне нужно было кое-что конкретное.

— Какого чёрта, почему я не могу ничего найти… — прошептал я, усиливая темп постукивания по клавишам в раздражении. Ночь прошла в безуспешных поисках; я изрыл интернет вдоль и поперек, но так и не нашел ничего стоящего. Найденные же фрагменты информации лишь подтверждали, что моя цель — действительно злодей, хоть и оказались устаревшими.

— Возможно, об этом знают только сами злодеи. За простого бандита такую цену бы не назначили. Значит, мы имеем дело с кем-то весьма значительным

Закрыв ноутбук, скосил взгляд на сопящего Миюки, в окружении гончих. Ему, наверное, тут одиноко, итак ведь два месяца не выходил, находясь постоянно в четырёх стенах… Но нельзя чтобы его кто-то увидел, Зенин точно не оставят это просто так.

Ладно, для начала обучу его как пользоваться ноутбуком - это отвлечет его на пару месяцев. А затем, возможно, сможем организовать ему прогулки на свежем воздухе, конечно, с соблюдением всех мер предосторожности.

Снова взяв телефон, я набрал номер Си Кона.

— Ало, Тодзи… Ты в курсе, который сейчас час?... — прозвучал его усталый голос.

Я коротко изложил суть проблемы и получил от Кона обещание разыскать компетентного информатора. Он уверял, что это займет от недели до двух.

— Теперь, когда у меня появилось немного свободного времени, пора заняться вопросом Миюки… — размышляя вслух, открыл ноутбук и начал перелистывать заранее подготовленные вкладки. Они содержали информацию о людях с уникальными способностями, влияющими на физиологию.

Среди всех причуд особенно выделялись исцеляющие. Большинство из них ограничивались лишь обычной регенерацией, но меня интересовали те, что предлагали возможность изменения на клеточном уровне.

— Все как-то слишком далеко… — пробормотал, просматривая профили специалистов из США и Европы, которые, хоть и обладали внушительными квалификациями, находились на большом расстоянии. А мне будучи в розыске хоть и пока неофициальном, путь в аэропорт заказан.

Однако в списке нашлись и близкие товарищи, пусть и с неоднозначной репутацией. Один из них, в частности, обладал умением расщеплять и вновь собирать материю на уровне атомов, как раз то, что нужно.

Такой человек мог бы "переформировать" Миюки, исправляя его физические недостатки. Осталось, только убедить его добровольно помочь. И главное, чтобы в процессе он не выкинул чего…

— Попробую сначала договориться. Чисаки Кай, надеюсь, ты оправдаешь мои ожидания.

Спасибо что прочитали! Поставьте лайк и оцените произведение если оно вам понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/101491/3658229