Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 27. ч.2

Тестировния, чтобы оценить, есть ли у неё качества, необходимые для ведения бизнеса с ним.

— Ха-а.

Подумав об этом, Адриа не смогла сдержать удивления и рассмеялась.

С тех пор, как она стала членом группы торговцев, находящейся под её защитой, она никогда не была в положении, когда кто-то другой оценивал её как торговца.

И всё же, её уже оценивали.

И не просто торговец, а Лорд.

Для Адрии это было одновременно и забавно, и вызвало неподдельное любопытство.

Что же на самом деле за человек этот Лорд?

Из разговора с ним Адриа поняла, что он обладает исключительным уровнем знаний в области торговли.

Такие знания, что даже ей, считавшей себя одним из трёх лучших торговцев на континенте, стало любопытно, насколько они глубоки.

Поскольку он был Лордом, а не торговцем, Адриа, которая уже некоторое время испытывала любопытство, вскоре отбросила его.

В конце концов, не было никакой спешки выяснять это, пока она соответствовала той оценке, которую он ей поставил.

Следовательно...

— Ты оставила подарок?

— Да, я оставила его тихо, как вы и велели.

— Хорошо.

— Действительно, решение установить связь с этим человеком было правильным выбором.

Адриа продолжила свой путь, улыбаясь.

В тот момент...

— Это было снаружи?

— Да. Я слышала, что она была оставлена торговой группой «Тиенус».

Ким Хён Ву озадаченно посмотрел на коробку, которую держала в руках Елена, вернувшаяся после зачистки гоблинов, затем открыл коробку, которую она поставила на стол.

— ...Что это?

Ким Хён Ву, увидев значительное количество драгоценных металлов внутри коробки, невольно разинул рот и посмотрел на открытку, лежащую в середине коробки.

[Скромный подарок. Адриа.]

— Вау...

Восхищаясь простым стилем письма, Ким Хён Ву был поражён, но в то же время задавался вопросом, почему он получил это.

— Действительно, благородный жест, достойный крупной торговой группы.

Ким Хён Ву удовлетворённо кивнул с улыбкой.

Потому что такое количество драгоценностей, вероятно, могло бы покрыть расходы территории примерно на месяц, если бы их использовали в случае крайней необходимости.

— По-настоящему умная и способная, я сделал деловое предложение, и это был правильный выбор.

Ким Хён Ву размышлял о причинах, побудивших его сделать Адриа деловое предложение, помимо простой продажи зелий.

Это было из-за информационного окна, которое он смог увидеть благодаря тому, что Адриа случайно зашла в таверну.

В информационном окне Адрии он увидел «Торговую интуицию», которая считается лучшей для торговца, и «Доверие», которое даёт различные преимущества в торговле.

Обычно торговцы, которым свойственно доверять, обычно держат своё слово, если их не обижают, поэтому Ким Хён Ву предложил ей бизнес по этой причине.

— Потому что продажа зелий в одиночку может вызвать проблемы.

Потеря 40% прибыли казалась немного расточительной, но всё равно, в этом не было ничего страшного.

В конце концов, даже если бы она продала зелья за минимальную сумму, для него это была гарантированная прибыль, поскольку он мог создать зелье из синих камней.

— Предложение касалось пяти единиц каждые три месяца, так что это не совсем то же самое, что печатать деньги, но...

Зная, что высокая цена была вызвана ограниченным предложением, Ким Хён Ву всё равно не собирался выпускать зелье массово.

[Красные камни: 5.800.]

[Синие камни: 19.211.]

[Золотые монеты: 102.134.]

Удовлетворённо улыбаясь при виде увеличения количества золотых монет...

— Лорд.

— Да?

— А не слишком ли это странно для человека, который слишком зациклен на деньгах?

— Хм-м?..

Ким Хён Ву выглядел озадаченным внезапным вопросом Елены.

— Я имею в виду, что людям, которые немного помешаны на деньгах, как правило, не хватает тепла, не так ли? Вот что я думаю, — сказала Елена, слегка отводя взгляд.

— ...Ну, я полагаю, это тоже верно.

Ким Хён Ву, хотя и был озадачен резким и неожиданным замечанием Елены, сопереживал ей.

Для него уровень привязанности, который ещё предстоит измерить, был довольно важен.

— Верно, не так ли?

Елена, по-видимому, довольная его согласием, слегка улыбнулась на своём ранее ничего не выражавшем лице.

После обмена несколькими словами Ким Хён Ву заметил, что она пытается покинуть кабинет.

— Ах, постой.

Он приказал ей остановиться, затем приблизился.

Бух.

— ...Что это?

— Подарок.

Он подарил ей голубую брошь.

— В знак благодарности за то, что ты усердно работала.

Услышав слова Ким Хён Ву, она тупо уставилась на голубую брошь.

— Ах.

— ?..

Она запнулась, а затем...

— Ах, э-э... Я имею в виду... спасибо?..

Затем она вышла из кабинета, двигаясь так, словно была роботом, со скрипучими движениями.

Определённо, это дорого, так что понятно, что ей это понравилось.

Увидев её реакцию, Ким Хён Ву удовлетворённо улыбнулся, чувствуя благодарность за подарок, который Адриа дала ему, и отложил её в сторону.

— Теперь, когда мы позаботились об этом, может быть, нам стоит сосредоточиться на развитии территории?

Он намеревался приступить к отложенной разработке.

И...

— Хи-хи...

Выходя из кабинета, Елена случайно взглянула на голубую брошь, подаренную Лордом, и, сама того не осознавая, хихикнула.

Несмотря на то, что она этого не осознавала, её лицо вспыхнуло, она несколько раз теребила брошь, а затем, с явно счастливым выражением лица, пружинистой походкой направилась в свою комнату.

Вшух!..

— !..

Почувствовав внезапный озноб, лицо Елены напряглось, и она огляделась.

— ...

Вокруг неё никого не было.

...Что за?..

Некоторое время Елена оглядывалась по сторонам, склонив голову набок, но не в силах унять напряжение на лице.

В последнее время Елена часто испытывала такие жуткие ощущения.

Но каждый раз вокруг неё не было ничего особенного.

...Это моё воображение?

С немного встревоженным лицом Елена продолжила идти, обдумывая эту мысль.

http://tl.rulate.ru/book/101485/4016466