Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 25. ч.2

Ким Хён Ву потратил немало времени на систематизацию информации.

По прошествии некоторого времени, когда он закончил мысленно систематизировать информацию, предоставленную Адриа, он подумал:

Теперь, когда я получил информацию, которую хотел, должен ли я перейти к следующему шагу?

Он вспомнил, что сказала Адриа, наблюдая за торговой группой «Тиенус», которые деловито продавали товары в замке Лорда.

— Она сказала, что они сосредоточены на покупке ценностей и артефактов, верно?..

Конечно, в настоящее время у Ким Хён Ву нет никаких выдающихся артефактов.

Однако, поскольку существовал способ создавать ценные вещи, Ким Хён Ву тонко улыбнулся.

* * *

— Как всё прошло?

Прибыв в кабинет, расположенный в самой большой карете торговой группы «Тиенус», где она, руководитель, проживала, Адриа непринуждённо ответила своей секретарше, которая спросила, как будто ждала её.

— Конечно, кажется правильным сказать, что Лорд Лартании «вернулся». Учитывая, что я не была в курсе и находилась в неведении относительно сопутствующей информации.

Причина, по которой Адриа думала, что Ким Хён Ву услышал только ту информацию, которую он хотел, заключалась в том, что она прочитала его мысли и передала только желаемую информацию.

Благодаря этой информации Адриа смогла понять, что слухи о возвращении Лорда Лартании действительно были правдой. 

— Сначала я думала, что возвращение Лорда было всего лишь слухом и что вместо него был выбран регент.

— На самом деле, это было распространённое мнение. В конце концов, нет прецедента, чтобы Лорд исчезал почти на десять лет, а затем появлялся вновь.

Секретарша, обращаясь к Адриа, сидевшей в кресле, спросила:

— Итак, что вы думаете о Лорде Лартании?

— Хм-м, честно говоря, особого впечатления он не произвёл. Я не совсем чувствовала его человеком, который основал Лартанию десять лет назад. Но всё же, мне кажется, было бы неплохо установить связь.

— Вот как?

— ?.. Почему ты так на меня смотришь?

— Ну, просто вы обычно не говорите о том, чтобы мы завязывали связи с Лордами.

Как сказала секретарь, Адриа не любила заводить знакомства с Лордами.

Установление связей, безусловно, имело положительный эффект в некоторых аспектах, но также имело и очень негативные последствия в других.

Поэтому Адриа сохраняла надлежащую дистанцию с Лордами, не особенно стараясь установить прочные связи.

Однако именно поэтому слова Адриа удивили секретаря.

— ...Если он тот самый Лорд, который создал эту Лартанию десять лет назад, и хотя она ещё не так велика, если он может создать территорию такого масштаба всего за несколько месяцев после возвращения, это стоит того, чтобы установить связь.

Адриа пожала плечами.

— Ну, кажется, невозможно найти то, что ему нужно, ведь прошло всего несколько месяцев.

Вскоре секретарша, которая молча кивала Адриа, опустила взгляд на предмет, который Адриа положила на стол в кабинете, и спросила.

— Это ожерелье?..

Секретарша указала на ожерелье.

Ожерелье с красным драгоценным камнем, хотя оно и выглядело немного скромно по сравнению с украшениями, которые были на Адриа.

— Ах, это? Лорд подарил его за предоставление информации. Я слышала, что это ожерелье он хранил долгое время.

Адриа небрежно подняла ожерелье в ответ на вопрос секретарши и сказала:

— Включите это также в список подарков, которые будут преподнесены ему. Обычно ему нравятся ожерелья с красными драгоценными камнями.

Говоря это, она протянула ожерелье секретарше.

Адрия добавила ещё одно подношение.

В огромной пещере в лесу на юго-востоке...

— ...

В очень старинном кресле сидела женщина.

За антикварным креслом, в котором сидела женщина, были сложены сокровища в поразительном количестве.

Из огромного количества золотых монет были сложены различные артефакты, а в золото было вделано множество видов оружия, подчёркивающих его великолепие.

Это было место, которое идеально подходило под определение сокровищницы дракона, и неудивительно, что его называли утопией, о которой мечтает каждый искатель приключений.

Тем не менее, выражение лица женщины, стоявшей посреди этих сокровищ, выглядело ужасно мрачным.

Её рыжие волосы были растрёпаны, запутавшись в рогах.

Её золотистые глаза, которые бывают только у драконов, утратили свой яркий свет и были погружены во мрак.

Более того, следы членовредительства на её шее и запястьях безмолвно свидетельствовали о том, что она не могла чувствовать себя счастливой в этом желанном для всех месте.

— ...

Она тихо отвела взгляд и посмотрела назад.

В её мрачных глазах открылась гора сокровищ.

Но она всё равно отвернулась, мрачно глядя на это богатство.

Затем посмотрела прямо перед собой.

И обхватила себя за шею обеими руками.

Хрясь!

Она душила себя.

Она также не любила боль.

Но она должна была это сделать.

Она была так разбита, что не могла заснуть, не сделав этого.

Ей нужно было поспать, даже если это означало сделать это.

Она должна была погрузиться в сны.

Потому что в этой золотой сокровищнице, о которой мечтали все, не было ничего, чего хотел бы дракон.

— ...

Потому что не было Лорда.

...И она душила себя.

http://tl.rulate.ru/book/101485/3984275