Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 17. ч.2

Черта «Глаза, которые видят правду», столь же необычная, как и её название, является читерской чертой, которая для талантов с префиксом «невероятное» позволяет рассматривать все атаки как игнорирование защиты.

К сожалению, у этого Героя нет таланта с префиксом «невероятное».

Всё, что есть, — это полезный уровень владения мечом.

Другими словами, независимо от того, насколько хороша эта черта, в такой ситуации она просто оказывается миражом.

И в Артейл существует множество таких достойных сожаления сочетаний черт характера и талантов, что делает комбинацию Елены исключительно превосходной.

Конечно, при таком росте четыре звезды могут быть пределом.

Ким Хён Ву, у которого есть опыт повышения всех однозвёздочных Героев до пятизвёздочных, обладает большим опытом в воспитании Героев.

Таким образом, уверенный в своей способности преодолеть врождённые ограничения Елены и сделать её пятизвёздочной, он уверенно улыбнулся.

[Хотели бы вы сделать предложение о найме Герою «Елена»? Да/Нет]

— Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

— Э-э-э... Я тоже прошу вас проявить заботу.

Он без колебаний положил руку на окошко для приёма Елены, улыбаясь, а затем сказал:

— Может быть, начнём работу прямо сейчас?

Группа наёмников «Альтаз», состоящая примерно из десяти человек, не особенно высокого ранга, но хорошо известных в этом регионе своей многолетней деятельностью.

Среди них Колонн, которого можно было назвать лидером, смотрел вперёд с отсутствующим выражением лица.

Перед ними было племя гоблинов, живущее в лесу недалеко от территории Лартании.

— Но неужели мы действительно собираемся так и оставаться?

Глядя на племя, которым, казалось, довольно долго пренебрегали и которое значительно выросло, Колонн ответил на голос подчинённого, раздавшийся рядом с ним.

— Что?

— Нет, я имею в виду, нормально ли просто так наблюдать?

— Если я сказал наблюдать, значит, так и надо делать.

Подчинённый ответил с выражением полного непонимания на непроницаемый ответ Колонна.

— Это странно. О чём думал Лорд, когда нанимал нас?

— Откуда мне это знать?

Причина, по которой группа наёмников, включая Колонна, оказалась здесь, заключалась в том, что Ким Хён Ву, Лорд Лартании, нанял их во время их визита на недавно созданную территорию, задаваясь вопросом, не ищут ли они работу.

Причина, по которой они не приближались к племени гоблинов дальше определённого расстояния, заключалась в том, что группа наёмников не была нанята для усмирения гоблинов.

— ...Понаблюдайте за сражением Героя и, возможно, спасите её, если возникнет непредвиденная ситуация.

Когда эти мысли пришли ему в голову, Колонн посмотрел на человека, стоящего вдалеке.

Она, с длинными синими волосами, стояла перед племенем гоблинов, держа в каждой руке по маленькому ручному топору.

Хах.

Увидев Елену, робко стоящую перед племенем гоблинов, Колонн усмехнулся, сам того не осознавая.

— ...Значит, Лорду, основавшему Лартанию десять лет назад, не хватает проницательности.

Колонн знал Елену.

Если быть более точным, он не мог не знать её.

Она была женщиной, известной в окрестностях этого района как «Несостоявшийся Герой», и этот титул было явно уничижительным для любого, кто его слышал.

Несмотря на то, что она была Героем, её способности были настолько незначительными, что наёмники, которые хотя бы раз работали с Еленой, часто высмеивали её, удивляясь, как она стала Героем.

Хотя насмешки были вызваны угрюмостью наёмников, которые не стали Героями, она действительно была слабой.

Таким образом, наёмники, включая Колонна, сказали:

— Не ожидал увидеть, как Герой умрёт у меня на глазах, когда это даже не война.

— Что за чушь? Если она умрёт, мы не получим свой гонорар.

— Ах, да. Что ж, даже если бы она не была Героем-неудачником, Герои без репутации вряд ли смогли бы в одиночку уничтожить орду гоблинов численностью более двух сотен особей.

Разговор наёмников продолжался примерно так.

Действительно, как они и говорили, Герою без репутации было практически невозможно в одиночку уничтожить орду гоблинов.

— Похоже, она не сможет убить ни одного, верно?

— В прошлый раз, похоже, ей удалось убить около тридцати четырёх гоблинов, пробравшись в их норы.

— Заключим пари?

Наёмники начали делать ставки на то, сколько гоблинов Елена сможет убить.

Пока наёмники разговаривали, они начали наблюдать за битвой несостоявшегося Героя, когда гоблины, словно по команде, выскочили и побежали к Елене с поднятым ржавым оружием.

Примерно через десять минут.

— ...

Среди наёмников, которые смеялись и глумились, воцарилась тишина.

Даже среди тех, кто улыбался.

Даже среди тех, кто насмехался.

Даже Колонн, который только что насмехался над проницательностью Лорда.

Все замолчали.

Причиной были многочисленные трупы гоблинов, окружавшие Елену.

— Что... что?

— Есть ли в этом какой-то смысл?

В то же время, это было из-за Елены, которая, несмотря на раны по всему телу, стояла вся в крови, держа по ручному топору в каждой руке.

— ?..

Увидев это, все наёмники посмотрели на Елену с выражением, полным удивления и вопросов.

Елена в одиночку уничтожила племя гоблинов двумя ничем не примечательными ручными топорами.

— ???..

Тяжело дыша, она стояла ошеломлённая, с таким видом, словно не понимала, почему.

— Хах? Ч-что?.. — неосознанно пробормотала она себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/101485/3839470