Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 16. ч.2

— Означает ли это, что вы намерены открыть Лабиринт Лартании?

— Да.

Однако, после заявления Ким Хён Ву отказаться от стратегического преимущества, которое Лорд мог получить без колебаний, Лория, казалось, на мгновение замерла, прежде чем заговорить.

— ...Я не решаюсь сказать это, но не слишком ли это безрассудно?

— Это может показаться именно так.

Ким Хён Ву подумал, что беспокойство Лории было обоснованным.

Упомянутая им система никогда ранее не применялась ни на одной территории, и, более строго говоря, это был метод, который изначально никто даже не осмеливался рассматривать...

— Я понимаю ваши мысли, Лорд. Вы планируете открыть Лабиринт для публики, не только для обычных граждан, но и для авантюристов, наёмников и Гильдий.

— Верно.

— Это решит большинство проблем, с которыми вы сейчас сталкиваетесь, Лорд. Уровень развития территории взлетит до небес, и город, естественно, станет процветающим при наличии достаточного количества войск для управления. Однако, как вы знаете, Лорд, для этого требуется...

— Ты хочешь сказать, что магические камни должны продолжать поступать из Лабиринта, верно?

— Верно.

Этот метод был, по сути, формой территории, которая изначально не могла существовать.

Монстры в Лабиринте, расположенном на территории, в основном оставляют после себя магические камни.

Это неоспоримый факт.

Однако, следует учитывать ещё один факт — когда монстры в Лабиринте возрождаются.

Монстры Лабиринта обычно возрождаются еженедельно.

Таким образом, количество магических камней, которые можно получить на каждой территории еженедельно, в конечном счёте ограничено, даже если вы углубляетесь в Лабиринт.

Даже если кто-то получит высококачественные магические камни, их количество всё равно ограничено, и даже это количество невелико, так что маловероятно, что авантюристы или Гильдии захотят приобрести их.

Однако, несмотря на это, Ким Хён Ву уверен.

— Не волнуйся, для всего есть выход.

— Какой-то метод?

Потому что у него был очень хороший метод создания этого невероятного города-лабиринта.

— Лория, ты сказала, что мы должны начать с самого начала, с исследования лабиринта, верно?

— Да, каждый раз, когда нам не удаётся предотвратить Прорыв Лабиринта, уровень исследования сбрасывается на один, так что на данный момент вам нужно начинать с самого начала.

Следуя словам Лории, Ким Хён Ву говорил с уверенным выражением лица.

— Давай сначала найдём Героя.

Елена — Герой.

...Если быть более точным, она была Героем, которого везде не ждали, самым обычным Героем.

Это было потому, что, даже по её собственному признанию, способности Елены были слишком неоднозначными.

Несмотря на то, что она была боевым Героем, её способности были странно низкими по сравнению с другими Героями.

Конечно, как Герой, она была сильнее обычных солдат, но не более того; по сравнению с другими Героями её способности были значительно ниже, и, таким образом, она продолжала вести нежелательный кочевой образ жизни, не имея возможности обосноваться на какой-либо территории.

В прошлом, когда территории только зарождались, всё могло быть по-другому, но сейчас ни один Лорд не хотел нанимать Героя с такими неоднозначными способностями, как у неё.

Конечно, нельзя сказать, что Елена не пыталась.

Она была полна желания прославиться, распространить своё имя по всему континенту и стать сильнее других.

...И в то же время, желая отомстить Лордам и Героям, которые презирали и игнорировали её, она несколько раз за последние несколько лет пыталась вырваться из этого круга.

На деньги, которые она с таким трудом скопила, она сменила оружие, тренировалась до рассвета и даже попыталась научиться магии и стрельбе из лука, которыми никогда раньше не пользовалась.

Но, как бы Елена ни старалась, это было всё.

Как будто были установлены границы её возможностей, и после пяти лет борьбы Елена отказалась от попыток стать сильнее.

Она подавила свою гордость и одновременно признала это.

Что её возможности были именно такими.

Позже, скитаясь с территории на территорию, зарабатывая деньги на мелкой работе, Елена услышала слух.

Что территория Лартания, которая была полностью разрушена после исчезновения её Лорда десять лет назад, начала восстанавливаться с его возвращением.

Услышав это, Елена, словно зачарованная, направилась на территорию Лартании.

Возможно, из-за надежды, что Лорд может использовать её.

Согласно слухам, которые до неё доходили, территория Лартании, казалось, ничем не отличалась от территорий, на которых она работала десять лет назад, и только начинала формироваться.

Однако, когда Елена прибыла в Лартанию и вошла в таверну, она была невольно разочарована.

Причина была, конечно, в том, что в таверне было довольно много Героев.

В этот момент Елена была разочарована.

Осознав, что в таверне уже было больше пяти Героев, на неё снизошло озарение.

Таким образом, она сдалась.

— ...Вы хотите нанять меня?

— Да.

Пока этот ответ не пришел без малейшего колебания.

Елена удивлённо огляделась.

Конечно, Герои, сидевшие в этой таверне, не казались Елене очень сильными, но, объективно говоря, они были сильнее её.

К сожалению, среди всех Героев у неё были самые низкие способности.

— ...В-вы уверены, что я подхожу для э-этой работы?

Настолько, что она произнесла эти слова, заикаясь, голосом, который, казалось, ползёт по полу.

Это было своего рода холодное самоуничижение, автоматически укоренившееся в ней из-за серии неудачных событий в прошлом.

— Да. Нет, скорее!..

Но...

Ответ снова пришёл мгновенно, как будто не было необходимости даже размышлять.

Как будто она действительно была нужна.

И затем...

Щёлк!

— Если не ты, то ничего не выйдет!

От того, что Лорд схватил её за руку и произнёс такие слова...

Глаза Елены мгновенно расширились.

— Э-это же!..

Признание?

Этого не может быть, верно?

В то время как Елена была поражена внезапным поворотом событий, Ким Хён Ву, который на самом деле держал её за руку...

Это удивительно!..

Улыбался, глядя на информационное окно Елены, которое появилось перед его глазами.

http://tl.rulate.ru/book/101485/3819781