Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 7. ч.1

Рыцарь Альто, несмотря на то, что день клонился к закату, не разбил лагерь, а почти бежал обратно на свою территорию, чтобы как можно быстрее убраться как можно дальше от Лартании.

Благодаря этому звук тяжёлого дыхания был слышен повсюду, и хотя солдаты бросили повозку, которую они привезли с территории, рыцарь не сделал им выговора.

Нет, он не мог.

Его разум был занят выживанием, а не выговором солдатам за то, что они бросили её.

Конечно, это не то задание, которое мне дали!..

Миссия Альто от Лорда, очевидно, состояла всего лишь в том, чтобы забрать Фрагменты Камня Территории с уничтоженной территории.

Он прибыл с далёкого Северного Континента, чтобы получить благосклонное отношение, не подозревая, но, по словам Лорда, территория Лартания, как говорили, пользовалась большим авторитетом десять лет назад.

Миссия показалась Альто довольно простой, и действительно, он думал, что всё шло гладко до середины пути.

Территория Лартании, которую он посетил, на самом деле едва ли заслуживала того, чтобы называться таковой.

Так было, пока не появилась она.

Рыцарь Альто вспомнил сцену, произошедшую ранее.

Одним прыжком Красных Глаз сотни монстров были мгновенно разорваны на части, такого зрелища он никогда раньше не видел.

И вспомнив племя, совершившее столь невероятный поступок, смотревшее на него с явным выражением гнева, рыцарь неосознанно стиснул зубы.

Чудовище, это чудовище!..

Он ещё больше ускорил шаг.

Теперь это была не просто быстрая ходьба; он почти бежал рысью.

Рыцарь, используя своё чувство долга, чтобы быстро сообщить своему Лорду о своём оправдании, пытался избавиться от дрожи страха в своём теле.

Как раз в тот момент, когда рыцарь Альто собирался преодолеть подъём по склону горы...

Бах!

Его тело внезапно упало вперёд.

Хрясь! Бух!

Почувствовав острую боль в груди, Альто поморщился, но также почувствовал и лёгкий стыд.

Даже охваченный страхом, он прекрасно понимал, как, должно быть, выглядит его нынешнее состояние для солдат, следующих за ним.

Я должен встать...

Таким образом, Альто, пытаясь преодолеть свой стыд и встать как ни в чём не бывало, заметил, что что-то не так.

— ?..

Он понял, что именно было не так.

Нижняя часть его тела стала легче.

Для него, одетого в пластинчатые доспехи, которые были настолько тяжёлыми, что обычные рыцари даже не могли их носить, но способные блокировать даже дубину огра, это ощущение было чрезвычайно незнакомым.

Поэтому, естественно, когда он перевёл взгляд, чтобы посмотреть назад.

— Хах?..

Альто мог видеть.

В отличие от его упавшего «я», обе его ноги всё ещё стояли на земле.

И...

Хлюп!

Из отрезанной части этих ног лилась красная кровь.

В тот момент, когда он осознал это, ужасная боль начала заполнять разум Альто, который до этого момента не понимал ситуацию.

— А-а-а-а-а!!!

Он понял, что обе его ноги были отрезаны.

И это произошло ещё до того, как он осознал это.

В то же время...

— Ты думал, что сможешь сбежать?

Глазами, полными страха, он увидел Мерильду, которая уже стояла на вершине холма и смотрела на него сверху вниз.

— В атаку! Атакуйте!

Альто, сам того не осознавая, открыл рот, увидев Красные Глаза, смотрящие на него бесконечно равнодушными глазами, лишёнными каких-либо эмоций.

Конечно, не было солдат, которые могли бы отреагировать на такой приказ рыцаря.

Это потому, что солдаты, которые поднялись с ним на гору, были...

— Ах...

Уже все мертвы.

Дрог~

Дрожащими глазами Альто повернул голову, чтобы посмотреть на солдат, которые умерли, даже не вскрикнув.

Тела всех них были разрублены на три части или у них отсутствовали головы, они умирали без крика, окрашивая горную тропу в красный цвет.

Альто, посмотрев на них, вновь перевёл взгляд на Красные Глаза.

Всё ещё с безразличным выражением лица, её глаза ярко сияли в лунном свете, и она медленно приближалась к Альто.

— С-спасите меня!

В то же время Альто закричал.

У него не было намерения противостоять ей.

Нет, он не мог.

Потому что он был тяжело ранен?

Нет.

Альто с самого начала понимал.

Что он никогда не сможет победить стоящего перед ним монстра в одиночку.

Таким образом, крик, который инстинктивно вырвался наружу, был криком о выживании.

Но Красные Глаза просто молча шла вперёд, шаг за шагом.

— Если... если ты прикоснёшься ко мне, неужели ты думаешь, что наша территория просто останется в стороне?! Наш Лорд Харлансии находится под защитой Королевства Калан!!!

Несмотря на то, что Альто становился всё более напуганным, заставляя его отбросить вежливые речи и прибегнуть к угрозам, Мерильда просто молча двигалась дальше.

Однако...

Когда Красные Глаза остановилась прямо перед ним, собираясь бесстрастно поднять кулак...

— Ты думаешь, Лорд Лартании будет в безопасности, если ты убьёшь меня?!

Вшух!..

При крике Альто движение Мерильды прекратилось, и в этот момент Альто инстинктивно понял.

Что это была её слабость.

Поэтому Альто начал лепетать, чтобы выжить.

— Если я... если я не вернусь, конечно, Лорд узнает, что со мной что-то случилось, и пошлёт войска! Как думаешь, ты сможешь остановить эти войска?! Нет?! Ты не сможешь остановить армию! На нашей территории целых три Героя! Конечно, ты могла бы убежать! Но может ли убежать Лорд, которого ты хочешь защитить?! Нет! Это невозможно! Твой Лорд будет схвачен армией, посланной нашим Лордом, и не избежит казни!

Альто кричал на Мерильду, которая неподвижно стояла.

На самом деле, его слова были хитрой смесью правды и лжи.

Это правда, что у Харлансии было много солдат, как он и сказал.

Также было правдой, что там было три сильных Героя и более пятидесяти рыцарей, которых можно было считать элитными войсками.

Однако единственной неправильной частью было то, что все эти силы не двинулись бы с места только из-за того, что один рыцарь, который на этот раз вступил на территорию Лартании, погиб.

По крайней мере, Лорд не стал бы двигать солдат, пока не примет решение.

Потому что Лорд, которого он знал, был таким человеком.

http://tl.rulate.ru/book/101485/3720212