Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 6. ч.1

Как только Ким Хён Ву увидел, что Король Зверей прибыла на территорию, он подумал, что должен каким-то образом удержать её.

Даже если это означало потратить большую часть богатства, приобретённого благодаря этому Прорыву Лабиринта.

Потому что он был уверен, что как только Король Зверей будет завербована, он сможет сделать гораздо больше, даже если это будет означать значительное потребление ресурсов.

Однако в этот момент Ким Хён Ву кое-что понял, увидев поток уведомлений перед своими глазами.

Что её вербовка не просто затруднит восстановление территории, но и сделает невозможным.

Что её вербовка была бы подобна питью из отравленной чаши.

Вербовка одного Героя создаёт слишком много врагов...

Конечно, Мерильда, которую видел Ким Хён Ву, была сильной.

Настолько сильный, что он невольно разинул рот.

Более того, согласно уведомлению, которое он увидел, Мерильда была не просто 5-звёздочной, а стала 5,5-звёздочной, как будто игра была обновлена или была добавлена какая-то дополнительная система.

Но всё же врагов было слишком много, чтобы завербовать её.

Есть даже Королевства и кланы, которых не существовало в моё время, и бесчисленное множество других территорий, находящихся во враждебных отношениях, да?..

Увидев разрушительные отношения, Ким Хён Ву невольно прищёлкнул языком, задаваясь вопросом, что она делала с тех пор, как покинула территорию.

...На самом деле, если бы это было всё, Ким Хён Ву, возможно, серьёзно задумался бы о вербовке Мерильды.

Нет, он, возможно, даже опустился бы на колени прямо сейчас.

Видя, что произошло, казалось, что близость Мерильды по какой-то причине сохранялась до некоторой степени, но Ким Хён Ву понятия не имел, о чём именно она думала.

Однако Ким Хён Ву не сделал этого по другой причине, помимо того факта, что у Мерильды было много врагов.

※ Осторожно.

Если вы завербуете 5-звёздочного героя «Король Зверей», её дурная слава Босса «Красные Глаза» возрастёт, что негативно скажется на притоке жителей территории.

Если уровень развития территории высок, вы можете свести на нет дурную славу завербованного Героя.

[Позор «Красных Глаз»: 1.442.]

[Уровень развития территории Лартании: -20.]

Текущий уровень притока с территорий: -25%.

Уровень притока с территорий после вербовки: -1.275%.

— ...

По сути, в условиях Артейла самым важным фактором роста территории являются её жители.

Налоги можно собирать только при наличии резидентов, а товары можно производить, и базовая инфраструктура может быть спроектирована только при наличии резидентов.

И такие жители в Артейле не копируются случайным образом по мере повышения уровня территории, но система предполагает подсечно-огневых работ фермеров или группы кочевников извне, которые оседают и постепенно увеличиваются.

Но в такой ситуации принятие Мерильды и увеличение и без того -25%-ного показателя притока на территорию до -1275% было не тем, чего Ким Хён Ву, который должен был реконструировать территорию, не должен был делать.

-25% — это число, которое Ким Хён Ву мог полностью убрать, получив награду, но -1275% — нет.

Если бы территория была такой, как раньше, я мог бы принять её...

Ким Хён Ву думал о территории такой, какой она была в прошлом.

Время, когда уровень территории был невообразимо выше, чем сейчас, и уровень развития территории легко превышал 5.000 единиц на его памяти.

Если бы территория была в расцвете, принятие Мерильды лишь немного снизило бы приток населения на территорию без серьёзных проблем, но он знал, что всё это было в прошлом.

Да, я должен отказаться от неё.

Ким Хён Ву с сожалением взглянул на Мерильду, а затем на серьги в её ушах.

...Может быть, позже, когда территория будет освоена, появится шанс завербовать её.

С этой мыслью он открыл внутриигровое окно, созданное Лорией, и начал что-то делать.

Мерильда посмотрела на Ким Хён Ву дрожащими глазами.

Он с обеспокоенным выражением лица посмотрел на неё, вскоре помахал пальцами в воздухе, а затем...

Бах.

Вскоре в его правой руке появилась маленькая коробочка, и он вложил её в руку застывшей Мерильды.

Она тупо посмотрела вниз, чтобы проверить это.

Это был подарок, завёрнутый в маленькую коробочку.

Маленький подарок, который она, казалось, видела когда-то раньше.

Мерильда вновь подняла взгляд.

И всё же, что было видно, так это встревоженное лицо Лорда.

И затем...

— Твои серьги, они совсем немного износились.

Рот Лорда открылся.

Однако Мерильда не смогла должным образом отреагировать на слова Ким Хён Ву.

Она не могла понять, почему он вдруг сделал ей подарок.

Нет...

На самом деле, она поняла.

Даже если она не хотела понимать, её разум автоматически уловил смысл его действий.

Это конец?

Лорд...

Имел в виду это как начало сначала.

Это не был подарок в качестве извинения или комплимента в её адрес.

Это было очевидно.

Мерильда ещё ничего не передала Лорду.

Она не просила прощения.

Она не признала своей вины.

И при этом она не проявляла привязанности.

Тогда в сознании Мерильды у подарка было только одно значение.

Э-это было...

Давай как-нибудь встретимся вновь, если нам суждено.

...Это было прощание.

Знак того, что он не собирался начинать с ней всё сначала.

Заявление о том, что это конец их отношений...

— ...Ах.

...Знак препинания в их отношениях.

Тихое восклицание сорвалось с губ Мерильды.

В то же время её глаза сузились.

Она посмотрела на Лорда.

Точнее, она посмотрела ему в глаза.

Она почувствовала сложную, но твёрдую решимость в его взгляде.

Мерильда почувствовала, что слёзы, которые она сдерживала, вот-вот хлынут наружу, но просто склонила голову.

Она хотела молить о прощении прямо здесь и сейчас.

Чтобы её снова приняли.

Признать все свои ошибки.

Попросить дать ей всего один шанс вернуться к тому, как всё было раньше.

Но она не могла сказать ничего из этого, потому что боялась.

К сожалению, Мерильда знала слова, которые сказал бы Лорд, который уже смотрел на неё такими глазами.

Более того, что, если она снова побеспокоит Лорда, и он вновь исчезнет? 

Нет.

Мерильда почувствовала, как её захлёстывает волна страха при мысли о том, что Лорд, которого она едва знала, снова исчезнет.

Поэтому она ничего не сказала.

Кив, кив.

Просто склонила голову, кивая.

http://tl.rulate.ru/book/101485/3701916