Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 4. ч.1

Поскольку до Прорыва Лабиринта оставалось всего несколько часов, Ким Хён Ву сделал всё, что мог.

И это заключалось в том, чтобы запросить подкрепление с прилегающих территорий.

Лартания, территория, которую Ким Хён Ву должен был восстановить, не была в состоянии самоподдержания с того момента, как он вернулся.

К счастью, оказалось, что не все окружающие территории находились в таком несамостоятельном состоянии, как у него, поэтому Ким Хён Ву отправил сообщение с просьбой о подкреплении с обещанием щедрой компенсации.

Хотя немедленной награды предложить было нельзя, он мог бы получить достаточную компенсацию за подкрепление, если бы оно прибыло и сумело предотвратить Прорыв Лабиринта.

[Время, оставшееся до Прорыва Лабиринта: 00:02:42.]

Однако, поскольку эта ситуация также в конечном счёте зависела от прибытия подкрепления, Ким Хён Ву ждал с несколько встревоженным выражением лица.

Когда до прорыва лабиринта оставалось всего около тридцати минут...

[Мой Господин, кажется, люди прибывают с востока.]

— !..

Услышав это от Лории, Ким Хён Ву немедленно обратил свой взор на восток, где он мог видеть солдат, идущих к замку Лорда, ступающих по пустынной территории.

[★★★ Герой «Рыцарь Альто» вступил на территорию.]

※ Обратите внимание, Герой с другой территории.

Когда солдаты приблизились на определённое расстояние, перед его глазами появилось уведомление.

Увидев это, Ким Хён Ву почувствовал некоторое облегчение, но также подумал о получении дополнительной информации от подкрепления, которое проделало весь этот путь.

В конце концов, ему в целом не хватало информации об этом мире.

Итак, он начал думать о том, какие вопросы задать, чтобы получить информацию, как только прибудет подкрепление, но это было только на мгновение.

— ?..

Ким Хён Ву осознал одну странную вещь.

...Не слишком ли мало солдат?

Даже на первый взгляд, там было меньше пятидесяти солдат, тащивших большую повозку, и после того, как они заметили, что что-то не так, до Прорыва Лабиринта оставалось около десяти минут, рыцарю, который прибыл с солдатами, с откровенно высокомерным выражением лица.

— Мне жаль, но мы не подкрепление.

— ...Что?

Он смог услышать такие слова.

— Позвольте мне сказать это ещё раз, мы не подкрепление.

Рыцарь представился как рыцарь из «Харлансии», территории на севере, и сказал это в ответ на вопрос Ким Хён Ву, который вышел из замка Лорда.

Ким Хён Ву на мгновение нахмурился с растерянным выражением лица.

Однако рыцарь, несмотря на то, что видел выражение его лица, продолжал говорить без каких-либо колебаний, не стирая своей высокомерной улыбки.

— Похоже, вы действительно ожидали нас.

Увидев, что рыцарь ухмыльнулся с лёгкой насмешкой, Ким Хён Ву заговорил с недоверчивым выражением лица.

— Если вы не подкрепление, тогда зачем вы пришли сюда?

— Мы пришли, чтобы собрать всё, что останется после исчезновения этой территории, согласно приказу нашего Лорда.

Услышав слова рыцаря, Ким Хён Ву нахмурил брови, как будто что-то понял, и ответил:

— ...Только не говори мне, что вы пришли за фрагментами Камня Территории?

Увидев, что рыцарь улыбается, не отвечая, Ким Хён Ву издал глухой смешок.

Фрагменты Камня Территории.

Это, в буквальном смысле, предметы, которые появляются естественным образом, когда пользователь, вышедший из игры, оставляет территорию без присмотра на очень долгое время, что приводит к её исчезновению из-за Прорыва Лабиринта.

Количество появляющихся фрагментов камня территории определяется уровнем территории, и в рамках экономики игры эти фрагменты могут заменить красные камни, которые являются единственными денежными ресурсами в Артейл.

Следовательно, рыцарь перед Ким Хён Ву говорил это.

Он бы спокойно ждал здесь, и как только произойдёт Прорыв Лабиринта, уничтожив территорию и убив Ким Хён Ву, он собрал бы Фрагменты Камня Территории.

— Вы когда-нибудь видели таких ублюдков?

Поняв это, Ким Хён Ву, естественно, выругался, заставив рыцаря перестать ухмыляться и вместо этого нахмуриться.

— Было бы разумно следить за своим языком.

— Ты несёшь чушь.

Увидев, как рыцарь незаметно показал меч у себя на поясе, Ким Хён Ву ухмыльнулся.

Конечно, это не значит, что он не боялся меча.

Несмотря на то, что он осознавал, что находится в игре, место, где он жил, не было тем, где угрозы насилия обычно наблюдались в реальности.

Но теперь, когда дело дошло до этого, рыцарь перед ним больше не был фигурой страха для Ким Хён Ву.

С точки зрения Ким Хён Ву, независимо от того, умер ли он от меча рыцаря или от Камня Территории, взорвавшегося при Прорыве Лабиринта, согласно сеттингу Артейл, это было всё равно.

Более того, если бы рыцарь охотился за Фрагментами Камня Территории, он всё равно не смог бы использовать свой меч против Ким Хён Ву.

Согласно настройкам Артейл, Фрагменты Камня Территории будут появляться только тогда, когда территория будет уничтожена из-за Прорыва Лабиринта.

Другими словами, даже если бы кто-то вторгся на территорию и взорвал Камень Территории таким же образом, всё, что они могли бы получить, были Синие Камни, ресурс, несравнимый с Фрагментами Камня Территории.

http://tl.rulate.ru/book/101485/3666383