Готовый перевод Since When Are There Two Potters? / С каких пор существует два Поттера?: Глава 19

Гарри посмотрел на высокие стены Конохи и улыбнулся. Он рассмеялся, когда Наруто исполнил джигу счастья и потянул за собой Сасукэ, к всеобщему удовольствию. Сасукэ улыбнулся своему новому другу: счастье блондина было заразительным.

"Мы дома!" крикнул Наруто, когда они танцевали. Сакура и Ино наблюдали за ними, разрываясь между смехом и руганью своего товарища по команде.

"Вы, ребята, полюбите Коноху! Это лучшая деревня, и однажды я стану Хокаге!" Гарри перевел взгляд на Какаши и заметил улыбку, скрытую маской. Почувствовав его взгляд, Какаши посмотрел на него, и его улыбка стала шире, пока его единственный видимый глаз практически не закрылся.

"Хорошо быть дома, да?" тихо спросил Гарри.

"Это всегда так. Возможно, ты почувствуешь то же самое". Какаши намекнул, и Гарри рассмеялся.

"Возможно". ответил волшебник.

---------------------------

"Миссия выполнена, Хокаге-сама". заявил Какаши, а Гарри принялся наблюдать за пожилым Хокаге. В нем было что-то такое, что излучало силу и доброту одновременно. Гарри знал, что этот человек готов умереть, чтобы защитить свой народ, и это позволило ему немного расслабиться. Вся атмосфера помогала ему расслабиться, и у него возникло ощущение, что они нашли свой новый дом. Сасукэ находился в команде 7, ему показывали окрестности, так как он не был нужен на этой встрече.

"Божья работа. Кто наш гость?"

"Поттер Гарри, сэр". Гарри почтительно поклонился.

"Я и мой младший брат хотели бы получить разрешение жить здесь и стать шиноби Листа".

"Какой у него ранг?"

"У него его нет". ответил Гарри, и Какаши вмешался в разговор.

"Он генин. Он помогал Наруто во время битвы, и я видел, как он тренируется. Отправлять его в Академию было бы пустой тратой времени". Гарри благодарно улыбнулся ему.

"А вы, Поттер-сан?" с любопытством спросил Сандайме.

"Я не ниндзя, сэр. У меня нет тренировок по чакре".

"У тебя есть меч". уточнил Сандайме.

"Он победил Забузу в их спарринге, но ни тот, ни другой не использовали чакру". заметил Какаши.

"Если бы он использовал чакру, я бы долго не продержался". Гарри запротестовал. Он посмотрел на двух мужчин и впервые с тех пор, как ступил на континент, решил быть до конца честным.

"Насколько здесь звуконепроницаемо?" Это вызвало два удивленных взгляда.

"По какой-то причине мне кажется, что я могу доверить вам двоим всю историю о нас с Сасукэ, но я не хочу, чтобы другие подслушали". пояснил он. Сарутоби кивнул, велел Какаши запереть дверь и оцепить комнату, после чего все трое уселись в кресло для долгой беседы.

----------------------

Сарутоби и Какаши в шоке смотрели на своего собеседника. Они не сомневались в его рассказе, он был слишком фантастичен, чтобы быть ложью, но все равно голова шла кругом. Человек, стоявший перед ними, прошел через многое, но сохранил веру в человечество и способность любить. Они втайне надеялись, что Наруто вырастет и станет наполовину таким же человеком, как Гарри, ведь между ними было немало сходства.

"Вы видели мальчика Какаши, есть какие-нибудь соображения по поводу его семьи?" спросил Сандайме.

"Да, он почти копия Учихи Итачи в этом возрасте". Третий нахмурился в задумчивости, а затем повернулся к Гарри.

"Вы сказали, что он знает свое имя, но не знает свой клан?"

"Да, сэр. Он сказал мне, что его зовут Сасукэ". ответил Гарри.

"Я бы хотел увидеть его сам, но мне кажется, что он может быть Учихой Сасукэ, младшим братом Итачи. Мальчик бесследно исчез десять лет назад, и с тех пор о нем не было никаких сведений. Если это так, мы должны держать это в тайне. Неизвестно, как отреагирует Итачи, если до него дойдут слухи. Он может вернуться, чтобы закончить работу".

"Сначала ему придется пройти через меня". мрачно заявил Гарри, и Какаши вздрогнул. Другой человек излучал силу, похоже, сам того не осознавая, и эта сила намного превосходила его собственные запасы чакры. Копирующий нин почти жалел тех, кто пытался причинить вред подростку; Гарри был не из тех, с кем хотелось бы пересечься. В большинстве случаев он был расслабленным и веселым, но если угрожать его брату, он становился смертельно опасным.

"Даже если он был Учихой, теперь он Поттер по крови. Нет причин рассказывать кому-либо о своих подозрениях. Он может сделать шаг вперед, когда станет достаточно взрослым, чтобы защитить себя от тех, кто захочет убить последнего Учиху". Оба ниндзя кивнули, идея была хорошей.

"Хокаге-сама, я бы хотел, чтобы Сасукэ взяли в мою команду. Если он Учиха и его шаринган развивается, ему понадобится помощь. И я смогу убедить свою команду молчать об этом, если это случится, - чем меньше людей будет знать, тем лучше". Какаши улыбнулся Гарри. Ему было бы легче, если бы Сасукэ был в команде друга, а не незнакомца.

"У тебя и так полная команда, Какаши". заметил Сандайме.

"Верно, но постоянные споры Ино и Сакуры никак не способствуют их командной работе, и они оставляют Наруто в стороне. Сасукэ был бы лучшим балансом для команды, чем обе девушки. Ино может легко перейти в команду Асумы, она знает обоих мальчиков, и это порадует их родителей".

"Наруто и Сасукэ уже сблизились как друзья, ему будет легче открыться перед товарищами, если у него будет друг в команде". Гарри добавил, и Какаши улыбнулся в знак благодарности, хотя это было трудно разглядеть за его маской.

"Хорошо, я пошлю за Асумой и узнаю, что он думает о включении Ино в свою команду".

http://tl.rulate.ru/book/101473/3509183