Готовый перевод Wizard Hidden In The Leaf / Гарри Поттер/Наруто: Волшебник, спрятанный в листве: Глава 42

За два дня до того, как команда Махору и команда Какаши должны были отправиться на мост для запланированного противостояния с Забузой и Хаку, Хари застал незваного гостя, отдыхавшего на крыше дома Тадзуны. Сасукэ практически загнал его в угол, хотя Хари знал, что он может исчезнуть в любой момент, но решил не делать этого, так как хотел подшутить над мальчиком.

"Что тебе нужно, Гаки?" спросил Хари скучающим голосом.

"Я хочу, чтобы ты бросил этого добе и взял меня в ученики", - потребовал Сасукэ.

Хари поднял бровь.

"Правда? Назови мне хоть одну причину, по которой я должен бросить Наруто и взять тебя в ученики? Кроме того, у тебя уже есть сенсей, а команда - это преимущество для будущих миссий". заметил он.

"Добе не стоит твоего времени, а я, как Учиха, больше стою того, чтобы его тренировать".

"Недостаточно веская причина, Гаки". Хари внутренне усмехнулся, когда лицо Сасукэ покраснело от гнева.

"Я предлагаю тебе сделать то, что я тебе скажу, или я расскажу Совету, что ты отказался меня обучать". Сасукэ угрожал, его лицо украшала злая ухмылка.

Хари приподнял бровь, решив вывести мальчика на чистую воду.

"Позволь мне сказать тебе кое-что, Учиха Сасукэ". Хари почти прорычал. "Я - джоунин Токубецу Листа и глава клана Махору. У меня есть место в Совете шиноби, так что ты не имеешь права требовать от меня ничего. Только Хокаге может требовать от меня чего-либо, и я не могу и не буду ему отказывать. Если ты думаешь, что можешь натравить на меня гражданский совет, то ты сильно ошибаешься, мальчик. Они не имеют никакой власти над делами, связанными с шиноби, и существуют только как советники Хокаге, как и остальные члены Совета шиноби. Ты, который даже не глава клана Учиха, поскольку это право принадлежит Итачи, не можешь требовать от меня ничего. Советую тебе поумнеть, пока тебя не убили из-за твоего раздутого эго".

"Ты будешь тренировать меня сейчас, или пожалеешь об этом". Сасукэ зарычал, глаза приобрели опасный блеск, который Хари сразу же заметила.

"Нет, спасибо".

Сасукэ не мог принять отказ, поэтому он решил наложить ручные печати, чтобы запустить огненный шар, но Хари уже опередил его на несколько лиг. Не успел Сасукэ выполнить и половины печатей, как Хари вскинул руку и послал молнию, отчего мальчик вскрикнул и отлетел назад, упав с крыши на землю с гулким стуком.

"Ты не должен был его ранить", - сказал Какаши, глядя на Хари, который только что закончил оказывать помощь потерявшему сознание Сасукэ. От удара о землю он получил несколько синяков, а также вывих. Кроме того, у него был небольшой ожог в том месте, куда ударила молния.

"Нет, это не я, но мальчик должен учиться, Какаши". Хари ответил на взгляд Какаши своим. "Я не знаю, как устроена ваша команда, но мне не нравится, когда генин говорит мне, что делать, требует от меня чего-то или даже угрожает, что я подниму этот вопрос на совете. Я глава клана не просто так, Хатаке, и я джоунин Токубецу. Я заслужил свое звание упорным трудом и добился всего сам. Я не хочу, чтобы какой-то сопляк указывал мне, что делать".

"Почему бы тебе просто не потренировать его немного? Уверен, Наруто поймет. Ты ведь помог моей команде с контролем чакры". Какаши заметил, что если Хари будет тренировать его команду, это поможет им стать сильнее, ведь он не мог отрицать, что метод тренировок главы клана Махору был намного лучше, чем его собственный.

Хари недоверчиво покачал головой, понимая, в чем заключается игра Какаши.

"Знаешь, Хатаке, мне кажется, ты настолько ослеплен славой, что просто не обращаешь внимания на бомбу замедленного действия, которой является Учиха Сасукэ". От этого заявления Какаши вздрогнул, что Хари легко заметил. Это было правдой, ведь мальчик никогда не был прежним после Резни Учихи. "Кроме того, ты его сенсей, поэтому ты его и учишь. Если я правильно помню, ты практически потребовал от Хокаге, чтобы Учиху взяли в твою команду, поскольку только ты сможешь обучать его, когда он активирует свой Шаринган. Я сам выбираю, кого тренировать, Хатаке, и я не брошу Наруто ради того, кто даже не ценит то, что ему преподносят на блюдечке с голубой каемочкой. Я помог твоим генинам с контролем чакры, потому что не хочу видеть их мертвыми во время миссии из-за твоей неумелости".

"Ты ведь знаешь, что я твой начальник?" Какаши попытался использовать свое звание против шиноби. "Я могу легко приказать тебе обучать их".

Хари приподнял бровь и холодно усмехнулся.

"Может быть, ты и превосходишь меня по рангу, но не по статусу, Хатаке. Я - глава клана, а ты - нет. Может, я всего лишь джоунин Токубетсу, а ты - Элита, но это ничто по сравнению с тем, на что мы действительно способны". Хари холодно заметил, глаза светились едва сдерживаемой силой. "Ты знаешь, что ничего не можешь противопоставить мне, если бы не твой пересаженный глаз, но и тогда у тебя будут проблемы. Я не заработал свой статус шиноби ранга А, просто сидя без дела, знаешь ли. Черт возьми, ты даже не можешь победить Забузу в честном бою, поскольку не потрудился продолжить тренировки, в результате чего твои навыки, полученные еще в АНБУ, сошли почти на нет. С чего ты взял, что сможешь противостоять мне?" - произнес Хари со злобной ухмылкой на лице, заставившей Какаши вздрогнуть. "Советую тебе расставить приоритеты, Какаши, или я расставлю их для тебя".

Это было все, что он сказал, прежде чем покинуть комнату с бессознательным генином и задумчивым Какаши, который не мог опровергнуть ни одного слова, брошенного ему одиноким Махору.

В конце концов, все, что говорил Хари, было правдой.

Битва на мосту была, мягко говоря, антиклимактерической.

Как и было условлено, Забуза и Хаку встретили Хари, Наруто и команду 7 на мосту под туманом, который создал мечник, чтобы скрыть их присутствие. Для видимости была устроена шуточная битва, так как Гато и его головорезы должны были проявить себя, когда карлик решит, что все устали от битвы. Какаши вышел против Забузы, а Сасуке и Сай - против Хаку. Наруто и Сакура остались с Хари рядом с Тадзуной, чтобы защитить его, пока идет "бой".

Какаши и Забуза, конечно, не очень старались, так как не были настроены на серьезную битву, но Сасукэ, похоже, был настроен против Хаку и решил выложиться на полную катушку.

В конце концов Хаку надоело это зрелище, и он превратил Учиху в иголку и ввел его в состояние, похожее на смерть, которое можно было снять позже. Сай, знавший об этом плане, просто не вмешивался, занимаясь своими художественными рисунками, которые Хари поручил купить генину для дома клана, так как они были прекрасно выполнены.

Через несколько минут из-за тумана послышались хлопки, когда Забуза притворился, что его не досчитались. Пришел Гато и стал насмехаться над Забузой, раз уж он не смог победить жалкого шиноби Листа.

По сигналу Гато все (кроме Сакуры, которая была рядом с Тадзуной, и Сасукэ, который был без сознания) напали на Гато и его наемных головорезов, застав их врасплох.

Если описать сцену, то это была чистая бойня.

Забуза и Какаши прорвались сквозь бандитов, используя занбату и кунаи. Дуэт не пытался вырубить врагов, а просто рубил с безрассудством.

Наруто использовал своих клонов с потрясающим эффектом и одолел бандитов, используя их численность и сбивая их с ног точными ударами по затылкам. Благодаря изучению человеческой анатомии он мог легко нанести нокаутирующий удар, не убивая их.

http://tl.rulate.ru/book/101471/3507571