Готовый перевод A Sage Among Wizards / Наруто: Мудрец среди волшебников: Глава 1

A/N:

Краткое содержание: Старый и умирающий Наруто бросает свою душу вперед во времени, чтобы предотвратить выход Дзюуби после его смерти. Его душа сливается с душой 15-месячного Гарри Поттера в момент отражения Убийственного проклятия. Супер! Гарри

Пара: Я еще не решила. Но это не будет Гарри и Гермиона. Она будет близкой подругой, но как бы мне ни нравилась пара с пушечным Гарри, я не вижу, чтобы они работали как пара с этой очень ооковой версией Гарри, хотя это все равно было бы лучше, чем Гермиона и Рон. После некоторых раздумий, это почти наверняка будет одна из Тонкс, Флер или Полумны, но я еще не решил. Не стесняйтесь оставлять свои предложения или просто дайте мне знать, если вам не нравится эта пара. Романтика не будет занимать столь значительное место в этой истории, хотя и не начнется вообще до четвертого курса.

Предупреждения: Это будет история о супер-Гарри. К моменту поступления в Хогвартс, а тем более позже, он будет очень сильным. Это не значит, что конфликтов не будет, но прямая физическая борьба будет, как правило, очень односторонней и короткой. Если вам не нравятся такие истории, можете не читать, но, пожалуйста, не флеймите по этому поводу.

Глава 1: Ловля души

"Дедушка, я все еще не думаю, что это хорошая идея". Обеспокоенный старик, говоривший это, не выглядел достаточно молодым, чтобы иметь живого дедушку. На самом деле он выглядел как минимум таким же старым, если не старше, чем прикованный к постели человек, которого он называл дедушкой. "Если кто и заслужил свое место в царстве Ками, так это ты. Ты защищал мир всю свою жизнь. Теперь с биджуу может разобраться кто-то другой".

Второй мужчина в комнате был очень стар, с полностью седыми волосами, сдерживаемыми очень изношенным защитным щитком на лбу с символом Деревни, Скрытой в Листве. Но, несмотря на преклонный возраст, он все еще находился в прекрасной физической форме, хотя и не в такой, как раньше. Сидя на больничной койке, он продолжал тот же самый разговор, а точнее, спор, который он вел каждый раз, когда в последнее время общался со своим ближайшим родственником.

"Ты прав, Хирузен, я прожил долгую и насыщенную жизнь. Несколько долгих и полных жизней по меркам большинства людей. Мне сто девяносто лет, ради Ками. Я не боюсь смерти. Но я всю жизнь защищал людей от силы Биджуу. И значительную часть последнего десятилетия я потратил на то, чтобы найти способ продолжить эту защиту после своей смерти. И он у меня есть. Я могу сделать то, что не смог сделать Мудрец Шести Путей, и предотвратить высвобождение Биджуу после смерти моего тела. Как я могу отказаться от этого?"

Младший вздохнул. Они вдвоем уже не раз обсуждали все это. Он знал, что Наруто никогда не сдвинется с места, если убедит его в правильности своего решения. Но он не мог удержать себя от попыток. "Значит, ты просто бросишь свою душу в этот временной поток, не имея возможности определить, где и когда ты окажешься, и что произойдет, когда ты прибудешь? Кроме того, ты, по сути, убиваешь тело того, в чьем теле окажешься. Разве можно так поступить с невинным ребенком?"

Наруто нахмурился. Это была единственная вещь, которая его беспокоила, но он не мог позволить ей остановить его. "Не убиваю. Не совсем. Наши души сольются в одну. Ты прав, что моя душа настолько больше, чем душа маленького ребенка, что большая часть вновь образованной души будет принадлежать мне, но это все равно не убийство. И даже если бы это было так, как бы мне это ни нравилось, я понимаю, что иногда люди, даже невинные, должны быть принесены в жертву, чтобы спасти других. Я был Хокаге более сорока лет, если вы помните. И за два с лишним века своей ниндзюцу я убил почти буквально несчетное количество людей. Редко это были маленькие дети, да и то не специально, но все же принцип остается. Иногда ужасные вещи необходимы. И по масштабам это даже не так ужасно".

После некоторой паузы он продолжил: "Или, по крайней мере, не так, если учесть альтернативу. Независимо от возможных превентивных мер, которые я мог бы предпринять, я практически уверен, что любой другой путь, который я выберу, приведет к тому, что биджуу станут свободными через несколько поколений, не больше. Я знаю, что даже истории об ужасных деяниях, которые хвостатые звери совершали, будучи на свободе, к моменту твоего рождения уже угасли, но это зло, которое я не могу допустить, если могу что-то с ним сделать.

Я мог бы расщепить дзюуби, как это сделал Мудрец Шести Путей, что сделало бы биджуу побеждаемыми, но в таких случаях всегда теряется слишком много жизней. Я мог бы создать серию модификаций поведения с помощью Шарингана, но это никогда не продлится долго. Чакра хвостатого зверя неизбежно испортит любую форму, которую я для него создам. Я мог бы даже создать еще девять джинчуурики, чтобы держать их вместо себя, но, как я уже сказал, эта система никогда не продержится дольше нескольких поколений, прежде чем они будут освобождены, или их контейнер будет убит, и они преобразятся. Если я позволю им сбежать после моей смерти, то не смогу надолго обезопасить себя от биджуу, и это единственный способ предотвратить это".

Немолодой старик вздохнул, но продолжил, несмотря на то, что знал о своем поражении. Он знал, что это его последний шанс убедить деда. "Что, если ты научишь кого-то последовательности печатей, которые ты использовал, чтобы забрать чужой кеккей-генкай? Они могли бы забрать твои кровные линии так же, как ты забрал их в юности. Это убьет тебя, но ведь ты все равно умрешь..." Он заколебался и пожал плечами, а затем продолжил: "А другой с твоими кровными линиями, особенно с Риннеганом, мог бы взять Дзюуби и удерживать его так же, как ты. Я уверен, что его можно доверить одному из моих внуков, и они смогут передать его по наследству, когда приблизятся к смерти.

Это будет способствовать сохранению мира, который вы установили. Со времен Четвертого не было ни одной большой войны ниндзя. Вы знаете, что это произошло благодаря вам. Вы объявили, что войны между деревнями больше не будет, и даже сейчас нет никого, кто был бы способен пойти против вашего слова. К тому же, судя по тому, что я читал, ниндзя стало в два раза меньше, чем во времена твоей молодости. Просто мир стал намного безопаснее, чем раньше, и их требуется меньше, несмотря на рост численности населения. Все это исчезнет с твоей смертью. Сколько их умрет, когда не останется никого с силой, которой, как все знают, нельзя сопротивляться, чтобы сохранить мир. Сколько времени пройдет, прежде чем снова начнется война?"

"Нет. Я поклялся, что никогда не буду этому учить и не позволю передавать свою силу", - нахмурившись, ответил Наруто. "Как бы я ни доверял твоим суждениям, как бы ни доверял твоим внукам или кому-то еще, никогда нельзя быть до конца уверенным, что кто-то сделает с такой силой, как только получит ее. А если и не они, то достаточно ошибиться в суждениях, чтобы передать власть другому. Даже хороший человек может совершить великое зло в ошибочной попытке создать утопию или что-то в этом роде. Или если они считают, что мир просто будет лучше функционировать в единстве. Или по любой из сотни причин, по которым даже хороший человек может захотеть использовать всю свою силу, не слишком сдерживаясь. И вред, который они могут причинить, будет намного хуже, если даже один из них окажется испорченным, как это свойственно великой власти. Я не допущу этого.

Но я просил вас прийти сюда не для того, чтобы спорить о том, о чем мы уже спорили. Я попросил тебя прийти, чтобы попрощаться с тобой. Я уже попрощался с остальными, с теми немногими, кто остался, с кем я по-прежнему близок. Пришло время и нам попрощаться. Только так сила Биджуу может быть надежно сдержана на все времена. Возможно, это не совсем идеальное решение, но оно спасет бесчисленное множество жизней на протяжении многих веков, которые пройдут до того, как моя душа возродится".

http://tl.rulate.ru/book/101469/3505861