Готовый перевод Айрин: Легенда о Всевидящем. / Айрин: Легенда о Всевидящем: Глава 23

Глава 23

Прошло несколько дней.

Лиз понемногу выздоравливала. Большую часть бинтов уже сняли с ее тела, но Сандар продолжал два раза в день тщательно наносить травяные смеси на ее руки и ноги, вновь заматывая чистыми бинтами.

Айрин время от времени приходил в казармы. И каждый раз, когда он появлялся, подчиненные Вина старались не попадаться ему на глаза. У каждого из них было свежо в памяти то, как Айрин покалечил Берна и пробовать на своей шкуре его участь никто не хотел. Все как один были недовольны, когда узнали, что он присоединиться к их группе. Вин был тверд, в своем решение и им пришлось смириться.

В остальное время Айрин прохлаждался в доме Сандара.

Дни шли беззаботно, а он был предоставлен самому себе. От безделья, Айрин чувствовал себя не уютно. Все же Сандар взялся за лечение его сестры, да и приютил их у себя, не требуя ничего взамен.

Айрин поднялся наверх и постучал в комнату Сандара. Обычно старик проводил все свое свободное время там, листая книги и что то записывая.

- Да входите.

- Простите. Я вас не отвлек?

Сандар оторвал перо от бумаги и опустил в чернильницу, левой рукой слегка отодвигая бумаги.

На столе был небольшой беспорядок. Всюду валялись листы. Несколько книг небрежно лежали на столе, пара из них были открыты.

- Немного, но не переживай. Я уже долго сижу в этом бумажном плену и все никак не мог оторваться на перерыв. Так что твой визит весьма кстати.

Как всегда с добрым выражением лица, сказал Сандар.

- А чем вы сейчас заняты?

- Да так, пара моих книг, сильно отсырели и нужно как можно скорее переписать их. Конечно, купить новые, было бы намного легче, но выйдет дорого. А переписав их вручную, я и денег сэкономлю и смогу внести несколько своих исправлений и мыслей.

- Слушай, а ты читать умеешь?

- Мама учила меня, но мне не особо хотелось. Да и в то время, я только познакомился с мечом, и все мое внимание, было уделено тренировкам. Так что после изучения основ я попросил ее сделать перерыв, а после…

Айрин прервался недоговорив. Сандар все понял. Вин поведал ему историю, о том, что произошло с Айрином и Лиз.

- Можешь не продолжать. А твоя сестра умеет читать?

- Я читаю так себе, но вот она довольно неплохо.

- Хо-хо! Очень хорошо.

Сандар довольно рассмеялся. Айрин не понял причины его радости.

- А почему вы смеетесь?

- О, не обращай внимания. Знаешь, у меня есть просьба, поможешь?

- Конечно! Если это в моих силах.

С видимым энтузиастом сказал Айрин.

- В подвале находится моя небольшая библиотека. Эх…с возрастом я становлюсь все более неуклюжим. Пока искал попортившиеся книги, споткнулся и толкнул одну из стоек с книгами, а она упала на другие. В общем, все книги теперь разбросаны по полу. Я надеюсь, ты поможешь мне навести там порядок? Я бы и сам справился, но времени уйдет гораздо больше, да и столько нагибаться… моя спина подобного не выдержит.

- Да не вопрос.

Айрин был рад тому, что проблема решилась сама собой.

- Вот спасибо. Ну, пойдем, я объясню, что да как нужно поставить.

Они спустились в подвал и вошли в небольшую вытянутую комнатку. В ней был полный кавардак. Шесть старых деревянных стоек под два метра в высоту, завалились на бок, а книги под ними образовали небольшие кучки. Сандар подробно объяснил, как все должно быть, а Айрин понятно кивнул и сразу приступил к разбору книжного завала.

- И вот еще что. Если найдутся испорченные книги, то собери их вместе. После, я ими займусь.

- Понял.

Сандар отправился на первый этаж. Нужно было проведать самочувствие Лиз.

Айрин понемногу приводил в порядок затхлую чуланку, по-другому ее и не назовешь. Места мало, свет источали пара тусклых настенных свечей, а пыли столько, что нос зудел не переставая.

Книг было довольно много, но в большинстве из них говорилось про травы, способы приготовления снадобий, мазей и настоев. А так же про болезни и их лечение.

Перебирая книги, Айрину на глаза попалась одна довольно интересная и привлекательная на вид, да и название ее было совсем другим, отличающимся от остальных «Бродяга Ворон и Кража Невинных Самоцветов». Айрин решил немного почитать ее. Хоть его познания в языке были скудными, но все же их было достаточно, что бы уловить суть написанного.

В начале книги рассказывалось о некоем воре, известном в своих кругах под прозвищем «Ворон». Суть была в том, что этот вор однажды решил обчистить знатный дом, в котором по слухам хранилось весомое количество драгоценных камней и украшений. Этот дом был владением некоего графа, что жил там с женой и тремя дочерьми. Ворон дождался удобного момента. Граф отправился в путь вместе с женой, оставив дочерей дома, а Ворон соответственно решил действовать, считая трех девиц и нескольких стражников не очень большой помехой.

Книга сильно заинтересовала Айрина и он, немного забыв о работе, продолжил читать. Но в какой-то момент глаза Айрина расширись от удивления и шока. Чем дольше он читал, тем больше краснел и в итоге, все его лицо стало ярко красным, словно спелый томат.

- Тух! Вот ведь старый.

С сильным хлопком Айрин закрыл книгу, про себя ругаясь, на старика Сандара.

А все дело в том, что книга имела немного иной характер, нежели он думал. И предназначалась так сказать, для более взрослых людей. Айрин осознал, что старик Санд как оказалось не настолько святой и непорочный.

Спустя чуть больше часа, все стойки вновь стояли и, как и прежде были битком набиты книгами.

Айрин сел на пол прислонившись спиной к стене.

Рядом с ним стопкой стояли с десяток потрепанных книг, которые нужно было отнести Сандару.

На самом верху стопки лежала потертая, невзрачная книжонка. Айрин решил немного передохнуть и что ни будь почитать. Поэтому взял первую попавшую на глаза книгу.

На темно коричневой обложке было выжжено несколько слов, но из-за толстого слоя пыли и тускло горящих свечей, нельзя было разобрать написанного.

Фуууфф.

Айрин подул на нее. Пыль маленьким облачком полетела вперед. Сняв со стены свечу, он поднес ее к книге стараясь разобрать название.

- Расы и земли известного мира. Хм…интересно.

Айрин практически ничего не знал о мире в котором живет, а все его скудные познания сводились к слухам и нескольким рассказам Эвара. Естественно название книги сразу заинтересовало его.

Айрин открыл книгу.

- Даже здесь пыль, словно ее несколько лет в руки не брали.

Книга и в правду была очень пыльной и помимо этого. Страницы по краям сильно потрескались, края некоторых отсутствовали, а некоторые страницы и вовсе были вырваны.

- Так, что тут у нас.

Не спеша, переворачивая хрупкие страницы, Айрин шепотом начал читать.

- Часть первая. Континент Ривиан: расы и их территории.

Первыми о ком говорилось в книге, были люди.

Самая большая по численности из всех рас, что занимают чуть меньше половины всей территории континента и имеют самое большое влияние. Вся центральная часть материка заселена преимущественно людьми.

Главные города располагались вблизи «Зарианского моря» полного чистейшей пресной воды. Это море походило на оазис в пустыне, и называлось кристальным сердцем континента.

Королевством именуемым «Ноар» на протяжении двух тысяч лет, правит королевская династия Элноар.

- Во времена разрозненных племен и правления чудовищ. Родоначальник династии объединил всех людей, подчинив каждое племя, опираясь на силу меча, в коем содержалась неимоверная мощь. Каждое племя посчитало это знамением. Тот, кто владеет этим клинком – имеет право, вести за собой род людской.

- В легендах говорится. Что меч был выкован богиней Ривиан, а материалом послужила ее левая рука… хм, я оказывается многого не знаю. Ладно, а что там про остальных.

- Такс… «Хребет четырех горных королей». Земли гномов, это еще интереснее.

- Горный массив, что с незапамятных времен служит домом для четырех гномьих родов.

- Первый род: Пылающий камень. Сильнейшие войны всего известного мира. Чаще всех покидают свои горы и отправляются на поверхность, дабы испытать себя и закалить дух в бесчисленных сражениях. Сила – вот что для них главное.

- Второй Род: Алмазная длань. Когда дело касается создания предмета из камня и металла, то нет в мире равных этим мастерам. Доспехи, оружие, одежда, что угодно. Все сотворенное их руками бесспорно можно считать шедевром кузнечного дела. Молот и наковальня – вся их жизнь.

Третий род: Искатели бескрайних недр. Превосходные рудокопы и мастера обработки минералов. Только им известны секреты того как правильно и безопасно переработать сырую руду. В особенности это касается, Акалита. Ядовитого металла, способного хранить, передавать и накапливать магию. Но не только этим славятся сыны этого рода. Они величайшие архитекторы и строители. Именно они вырезали из камня все города гномов и связали их подземными тропами, тысячи лет назад. Земная твердь – их дом.

Четвертый и последний род: «Пока не придумал » . Рост и сила, гномов этого рода намного уступает остальным. Но и не в этом их достоинство. Ибо необычайный разум с лихвой компенсирует этот недостаток. Хитрые приспособление, аппараты, механизмы и полное отсутствие каких либо ограничений в новых дерзких идеях. Остальные гномы не очень довольны ими. Ведь их безумная страсть в изучении за частую приводит к несчастным случаям. Но никто не поспорит с тем, что их изобретения приносят огромную пользу всему народу гномов. Изучение нового – важнее жизни.

Шелест страниц.

- Слов совсем не разобрать.

Книг стала совсем непригодной. Слова размылис, а страницы, местами разваливались, стоило коснутся их. Айрину было жалко, что он не мог узнать больше о других расах и народах, но делать было нечего. Взяв испорченные книги, Айрин потушил свечи и поднялся наверх.

В это время…

- Вот держи. Как ты уже поняла, готовлю я не очень, но думаю, в этот раз получилось немного лучше. Сегодня сможешь поесть сама.

Сандар поставил на кровать поднос с едой. Рацион Лиз был не королевским, но все же был приятен на вид и главное, в нем чувствовалась забота. Каша, немного молока, мягкий, свежий хлеб с медленно поднимающимся паром и маленькая миска с только что собранными ягодами.

- Большое вам спасибо. В последние дни я так и не смогла отблагодарить вас за все, что вы сделали для меня и моего брата.

Лиз чувствовала неловкость, и ей, как и Айрину казалось, что она обременяет Сандара.

- Не стоит. Я все таки лекарь, это моя работа лечить.

- Но ведь вам за это платят, а мы…

- Да, я беру деньги за свою работу. Ведь мне тоже нужно на что то жить. Но почему я должен отказывать в помощи тем кто крайне нуждается в моих способностях, только из-за того что они не могут заплатить. Жизнь человека намного ценнее пары медяков, в особенности жизнь детей.

- Думаю да.

- Много думать голова заболит. Кушай, пока не остыло! Иначе совсем вкус потеряет.

Слегка дрожащей рукой, Лиз взяла ложку и начала есть. Прожевав первую ложечку, она улыбнулась.

- И правда! Получилось очень хорошо.

- Вот и славно.

Сандар посмеялся.

Как только Лиз закончила с обедом, Сандар задал ей вопрос.

- Айрин сказал, что ты хорошо читаешь. Это так?

Она немного удивилась такому вопросу.

- Я не хвастаюсь, но да.

Сандар слегка кивнул, а затем достал из кармана плотно закрытую, стеклянную колбу размером с кулак. В колбе лежало три светло синих полупрозрачных лепестка.

- Ты знаешь, что это?

- Да конечно. Это «Морозный лист».

Лиз не могла уловить суть. Чего этими вопросами хотел добиться Сандар.

- Когда в лесу твой брат упал без сознания, ты использовала это растение и тем самым спасла ему жизнь.

- Да! Но откуда вы узнали!?

- Морозный лист крайне токсичен, и даже малая его часть оставляет довольно яркие следы в крови, и я как лекарь не мог их не заметить. А узнав, что кроме вас двоих в лесу никого не было, понял. Это сделала ты.

- Раз вы все знаете, то зачем спрашиваете?

- У меня к тебе предложение. Не хочешь стать моим учеником и овладеть мастерством лекаря?

- А!? Вы серьезно…?

Это было неожиданно. Стать учеником

- Я и сам знаю, что это довольно спонтанно. Видишь ли, день за днем седых волос на моей голове все больше и я переживаю за свои знания, накопленные за столько лет.

- И вы хотите, что бы я стала вашим приемником? Но ведь должны быть более подходящие люди. Не думаю, что смогу взять на себя такое.

- Не принижай себя. Я наблюдал за тобой и могу с уверенностью сказать. Ты умная, добрая, честная, в меру скромная и судя по тому, как ты действовала во время опасности, способна быстро и без колебаний принимать решения, а также ты очень находчива. Мало кто додумается использовать «Морозный лист» чтобы замедлить яд гоблина.

- Мне просто повезло, я не знала, что Айрин был отравлен.

- Это все равно не отменяет всех остальных качеств. Лучше тебя мне не найти, а оставлять свои труды кому попало я не собираюсь.

- Даже если вы так говорите…

- Я понимая. Это требует времени для размышлений. Хорошо все обдумай. Если не захочешь, заставлять конечно же не стану. Прости, если я обременил тебя своей просьбой.

- Да нет, что вы.

- Ну и хорошо. Сейчас тебе нужно отдохнут.

Сандар словно любящий дедушка, нежно укрыл Лиз одеялом и сразу же вышел из комнаты.

Лиз думала над его словами.

- Лекарь значит…

Автор: Название четвертого рода так и не придумал( в голову ниче путное не лезет. А может вы чего подкините?) Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/10145/236812