Готовый перевод One Piece: Ragnarok / Ван-Пис: Рагнарёк: Глава 1

В мире One Piece, среди бесплотных белых облаков, лежал небесный город Бирка.

Здесь юноша по имени Бронтес вел неистовые поиски. Его мускулистая фигура ростом 1,9 метра пробивалась сквозь облака, а темные волосы переливались под солнцем, как обсидиан. Его голубые глаза, полные решимости, осматривали окрестности.

Его возраст трудно было определить, но крепкое телосложение и зрелые черты лица позволяли предположить, что ему около двадцати лет. 

В правой руке он держал длинный железный посох, металлический блеск которого резко контрастировал с первозданной белизной облаков. Его дыхание было неровным, сердце колотилось в груди, но решимость оставалась непоколебимой. 

Он выполнял задание, искал что-то очень важное.

Через час неустанных поисков усталость наконец настигла его. Он опустился на облако, его тело молило об отдыхе. 

"Проклятье! Где же оно?!" Он пробормотал, и в его голосе прозвучало разочарование: "Я обшарил каждый дюйм Бирки, но она ускользает от меня". 

Его мысли устремились к Энель, еще ребенку в этом времени, но грозному противнику в будущем.

"Может, Энель уже получила его?" Он задумался, но быстро отбросил эту мысль: "Нет, шансы невелики. Он ведь еще ребенок".

Его разум забегал, обдумывая все возможные варианты.

"Может, он на другом острове?" размышлял он вслух: "Но согласно оригинальному произведению, Энель и его последователи родились в Бирке. Грохочущий плод (Горо Горо но Ми) должен быть здесь. Но где?"

Бронтес был аномалией в этом мире. Он появился на этом Небесном острове около года назад, по неизвестным причинам реинкарнировав из другого мира. Его первый день в этом мире был, мягко говоря, шоком.

Вид обитателей острова, каждый из которых был украшен ангельскими крыльями, поверг его в оцепенение. Ему показалось, что он вознесся на небеса.

Язык не был для него препятствием. Язык Небесного острова был запечатлен в его памяти, как родной. Когда он узнал название этого небесного рая - Скайпиа, - он понял, что находится в мире One Piece.

Его воспоминания о новой жизни были туманны, но он помнил, что родился в Ист-Блю и присоединился к группе искателей приключений, чтобы исследовать чудеса моря. Катастрофический шторм унес их корабль и жизни его спутников. Он один выжил, и его вынесло на берег Скайпии. 1

Текущая хронология мира One Piece была для него загадкой. Время на острове Скай не совпадало со временем в нижнем мире, из-за чего он находился в состоянии временной дезориентации. Но одно было ясно - он участвует в гонке со временем, чтобы найти Рамбл-Рамбл Фрукт.

Откровение о его реинкарнации в мире One Piece, а именно на острове Скайпи, направило Бронтеса по необычному пути. Его разум был поглощен мыслями о Плоде Рамбл-Рамбл, могущественном дьявольском фрукте, которым однажды станет обладать Энель.

Ему потребовался год, чтобы раскрыть существование Бирки, год неустанных расследований и сбора информации. Он узнал, где она находится, далеко на юго-востоке от Скайпии, и отправился в путешествие сквозь облака, используя методы жителей острова Скай. После месяца дрейфа он наконец прибыл в Бирку.

Первый взгляд на Бирку принес ему облегчение. Город все еще стоял, не тронутый будущим разрушением, о котором он знал.

Среди жителей он заметил необычного ребенка - без крыльев и с мочками ушей, доходящими до груди. Это был Энель, будущий "Бог" Скайпии, еще ребенок и изгой среди своего народа. Это зрелище подтвердило веру Бронтеса в то, что Плод Грохота все еще спрятан где-то в Бирке. 1

В хаотичном мире One Piece сила была необходима для выживания. Рамбл-Рамбл Фрукт, будучи сильнейшим из дьявольских фруктов типа Логия, был ключом к обретению этой силы.

Известно, что он с самого начала наделял своего владельца огромной силой, что делало его идеальным инструментом для Бронтеса, чтобы утвердиться в этом мире. 

Несмотря на месяц тщательных поисков, фрукт Рамбл-Рамбл оставался неуловимым. В голову Бронтеса начали закрадываться сомнения.

Действительно ли фрукт находится в Бирке? Он смотрел на город со своего заоблачного поста, и его взгляд притягивал храм в его центре. Это было священное место, доступное только правителю Бирки. Это было единственное место, которое он еще не обыскал. 

С наступлением ночи Бронтес направился в город. Он знал, что он чужак, и это делало его отталкивающим для жителей Небесных островов.

Он видел, с какой дискриминацией сталкивается Энель, и знал, что будущий "бог" не питает любви ни к городу, ни к его жителям. Бронтес предполагал, что именно эта ненависть привела к будущему разрушению Бирки, хотя в оригинале произведения подробности ее падения оставались загадкой.

Бронтса не волновала судьба Энеля. Его внимание было сосредоточено на собственном выживании. Он мог бы спокойно жить на Скайпии, но ему был дан второй шанс на жизнь в необычном мире. Его не устраивало быть обычным. 

Он жаждал власти, возможности самому вершить свою судьбу. Фрукт Рамбл-Рамбл был его билетом к этой силе, кратчайшим путем к обретению силы. Без него он был бы просто еще одним лицом в толпе, затерянным в бескрайних морях внизу. Он был полон решимости найти фрукт, овладеть силой, которой он обладает, и занять свое место в этом мире. 

.....

Под покровом ночи Бронтес бесшумно проник в священный храм.

Его сердце колотилось в груди, когда он пробирался по святым залам в поисках неуловимого Плода Румбл-Румбл. Но все, что он нашел, - это глиняную статую бога. 

"Проклятье!" выругался он, и его голос эхом разнесся по пустому храму. Его последняя надежда, похоже, была напрасной.

Разочарование бурлило в нем. Он зашел так далеко, а его ждало лишь разочарование. Единственным выходом оставалось ждать, пока Энель вырастет, а затем попытаться вырвать у него Плод Рамбл-Рамбл. Но на это могли уйти десятилетия, и к тому времени он был бы уже слишком стар, чтобы даже думать о борьбе.

"Бах!" 

В порыве ярости он ударил ногой по статуе. Она опрокинулась и разлетелась на куски при ударе о землю.

"Что это?"

Но среди обломков что-то привлекло его внимание. Золотая шкатулка, спрятанная в груди статуи. Его сердце заколотилось, когда он открыл коробку, обнаружив в ней бледно-золотистый фрукт и свернутый лист бумаги.

"Ну конечно, вот оно, наконец-то я нашел его!" Он рассмеялся, сжимая предметы в руках. Но радость его была недолгой. Звук разбивающейся статуи насторожил стражников храма. 

"Проклятый чужак! Ты разрушил статую бога! Немедленно брось то, что держишь в руках!" крикнул ему правитель Бирки, старик с белой бородой. 

У Бронтеса не сложилось хорошего впечатления об этом человеке. Он был заключен им в тюрьму, когда только прибыл в Бирку, и не собирался снова оказаться в тюрьме.

"Ты опоздал". ответил Бронтес, откусывая от темно-синего фрукта. Глаза старика расширились от шока, и он приказал своим стражникам атаковать. 

Четверо крепких мужчин бросились на Бронтеса, их копья были нацелены ему в грудь.

Но произошло нечто чудесное. Копья прошли сквозь его грудь, оставив четыре синих отверстия, но не пролив ни капли крови. Они словно пронзили воздух. Старик и его охранники были ошеломлены, их глаза расширились от недоверия.

"Нет ничего невозможного в этом мире. Прощай, старик. Я уже получил то, что хотел". Бронтес рассмеялся, схватив два копья. Голубые дуги электричества заплясали по его рукам, когда он произнес одно слово: "Разряд!".

"Бум! Зип!"

Искры молний заполнили храм, а затем раздался оглушительный взрыв. Храм превратился в руины, оставив после себя зияющую дыру в земле. Когда пыль осела, Бронтеса, старика и стражников нигде не было. Осталась лишь глубокая яма, свидетельствующая о силе Плода Грохота.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/101430/3530664