Готовый перевод I Transmigrated Into A Book And Became The Real Rich Daughter's Pampered Cousin / Я попала в книгу и стала изнеженной кузиной настоящей богатой дочери: Глава 16: Консультация

Чжай Цзин повернул голову и посмотрел в сторону.

— Спасибо за сегодняшний день. Я не могу сейчас оплатить ремонт машины. Я выпишу тебе долговую расписку и расплачусь с тобой как можно скорее.

Ле Вань открыла дверь машины и села в нее. Она закричала:

— О чем ты говоришь? Садись в машину!

Сегодняшнее дело было слишком неловким. Чжай Цзин не хотел больше беспокоить ее. Он открыл рот, чтобы отказать ей.

— Теперь я твой кредитор! — Ле Вань добавила. — Я приказываю тебе немедленно сесть в машину!

Когда Чжай Цзин встретил ее гневный взгляд, он подсознательно проглотил то, что хотел сказать, и послушно сел в машину.

Ле Вань дала задний ход и набрала в навигационной системе ближайшую больницу.

— Ты можешь просто отвезьти меня домой.

Ле Вань протянула руку и надавила на живот Чжай Цзина. Чжай Цзин застонал от боли.

Ле Вань потерла пальцы и сказала:

— Я сейчас не в лучшем настроении, так что тебе лучше заткнуться.

***

— Такое красивое личико, его еще можно спасти.

Доктор осмотрел рану на лице Чжай Цзина, поднял его рубашку и надавил на живот.

На плоском животе виднелся синяк, который должен был появиться в результате лобового столкновения с машиной. Это было довольно шокирующее зрелище.

Он был так серьезно ранен, но все еще не желал обращаться к врачу. Теперь, когда его лицо было бледным от боли, он также не желал издавать ни звука. Чжай Цзин был действительно непреклонен.

Однако такая непреклонность вызывала у Ле Ван смешанные чувства. Она вспомнила, что однажды простудилась и заболела лихорадкой. Соседи по комнате посоветовали ей отдохнуть в постели, но она вспомнила о своей подработке и потащила свое тяжелое тело из дома.

Это было самое жаркое время лета, и она раздавала листовки на улице в своей толстой рабочей одежде. Несколько раз она чуть не упала на землю из-за головокружения. В конце концов, менеджер магазина испугался, что с ней что-то случится, и оттащил ее назад.

Директор магазина знал о ее ситуации, поэтому не мог ее винить. Он лишь сказал, что выплатит ей зарплату. В это время она лежала на скамейке. После смерти родителей она впервые не смогла удержаться от слез.

Чаще всего это происходило не потому, что они были очень сильными, а потому, что у них не было выбора.

— Доктор, пожалуйста, будьте нежнее, — Ле Вань обдумывала эту фразу в своем сердце. Когда она увидела, как доктор нажимает то налево, то направо, ей показалось, что он применяет довольно много силы. Она быстро напомнила ему об этом.

Пока доктор писал протокол осмотра, он ответил. Он даже не поднял голову, но его тон был немного дразнящим:

— Что случилось? У вас болит сердце за этого молодого человека?

— Его прошиб холодный пот после того, как вы его прижали, — пробормотала Ле Ван.

— На самом деле ничего не болит. В следующий раз не нужно ехать в больницу. Иначе это будет пустая трата времени, — сказал Чжай Цзин.

Ле Вань взглянула на Чжай Цзина.

— Ты слышал, что сказал доктор?

Чжай Цзин молча стянул с себя одежду. С тех пор как они сели в машину, настроение Ле Вана явно было не очень хорошим. Она искала повод, чтобы отругать его. Хотя у Чжай Цзина не было опыта общения с девушками того же возраста, он с детства усвоил от матери, что при общении с девушками нужно быть благоразумным и держать язык за зубами.

Ле Вань сфотографировала рецепт врача и передала его Чжай Цзину:

— Ты знаешь направление? Пойди и сделай рентген сам.

Чжай Цзин был хорошо знаком с обстановкой в больнице, так как здесь лечилась его мать. Он мог дойти до лабораторного отделения с закрытыми глазами. Он был настолько хорошо знаком с этим местом, что даже врачи знали его.

— Разве вы не член семьи Хуан Мин? — врач в медицинской лаборатории посмотрел на рану на его лице, а затем на протокол осмотра. — Что случилось?

Чжай Цзин ничего не ответил:

— Произошел небольшой несчастный случай.

Доктор похлопал его по плечу и больше ничего не сказал. Этот молодой человек был довольно известен в их больнице. Врачи и медсестры, знавшие о его положении, сочувствовали ему.

После рентгена прошел час, прежде чем стали известны результаты. Когда Чжай Цзин вышел из кабинета компьютерной томографии, он увидел, что Ле Вань разговаривает по телефону в зоне отдыха. На ее лице сияла улыбка, а между бровей витал сладкий аромат. Даже воздух вокруг нее, казалось, был наполнен счастьем.

Чжай Цзин остановился на месте и издалека наблюдал за этой сценой.

Ле Вань кокетливо вела себя по телефону, и в итоге ей удалось одурачить маму Ле, которая ждала ее возвращения домой. Положив трубку, она обернулась и увидела Чжай Цзина, одиноко стоящего в темном углу.

— Что это ты тут стоишь? Ты проголодался? Хочешь каши? — спросила Ле Вань.

Чжай Цзин вышел из-за угла и направился к ней.

— Хорошо, — согласился он.

— Больше не чувствуешь себя неловко? — Ле Ван перевела взгляд с телефона на его лицо.

http://tl.rulate.ru/book/101412/3623417