Готовый перевод I Transmigrated Into A Book And Became The Real Rich Daughter's Pampered Cousin / Я попала в книгу и стала изнеженной кузиной настоящей богатой дочери: Глава 12: Игра наблюдения

Внезапно в голове Ле Вань появилась злая мысль. Она сделала легкий шаг вперед, достала стул и села рядом с ним. Положив подбородок на руку, она спокойно смотрела на него.

Чжай Цзин краем глаза заметил ее действия. Он поджал губы и ничего не сказал. Он лишь смотрел на экран компьютера, но Ле Вань отчетливо видела, что кончики его ушей становятся все краснее и краснее.

Это проклятое чувство заставляло ее все больше и больше издеваться над ним.

Чем больше Ле Вань наблюдала за происходящим, тем больше ей становилось интересно. Она даже громко рассмеялась, держась за живот.

В этот момент из компьютера донесся звук победы. Чжай Цзин снял наушники и разжал затекшие пальцы. Он откинулся на спинку кресла, пытаясь сократить расстояние между ними.

Ле Вань подняла брови и внезапно приблизилась к нему.

Чжай Цзин почувствовал только сладкий аромат, и лицо Ле Вань увеличилось на глазах.

— ...

Чжай Цзин уже собирался остановить ее, как вдруг увидел, что Ле Вань вытянула пальцы и поправила ими очки в черной оправе. Сердце заколотилось, и он неосознанно закрыл глаза.

В темноте слух Чжай Цзина обострился. Он слышал биение собственного сердца, а также презрительный голос Ле Ваньа:

— Сколько дней ты не спал? У тебя такие темные круги под глазами. Тебе даже не нужно краситься. Просто сидя в зоопарке, ты станешь самой популярной пандой.

Учащенное сердцебиение Чжай Цзина еще не утихло, но он уже пришел в себя. Он повернул голову, чтобы избежать руки Ле Вань, и снова надел очки. Он откашлялся и негромко спросил:

— Где браслет?

Видя его все более холодное лицо, Ле Вань потеряла желание продолжать дразнить его. Она достала из сумки шкатулку и протянула ему.

— Я боялась, что потеряю браслет, поэтому нашла шкатулку, чтобы хранить его. Если она тебе не нужна, можешь просто выбросить шкатулку.

Увидев на коробке неброский, но роскошный логотип, Чжай Цзин на мгновение задумался и усмехнулся. Он взял шкатулку и положил ее в карман.

— Это что, реальная версия «купи шкатулку и верни жемчужину?

Этот старый серебряный браслет, вероятно, был даже не таким дорогим, как шкатулка, в которой он находился.

Ле Вань развела руками. Она действительно взяла его небрежно. Однако изначальное тело маленькой принцессы было изысканным, и все, что она использовала, стоило недешево.

Она посмотрела на чат, который бешено мигал на экране компьютера, и ее интерес снова возгорелся.

— Ты играешь? Вы прошли миссию?

Ле Вань когда-то была агентом по усилению, поэтому хорошо знала этот процесс.

Чжай Цзин потер опухший лоб. Его тело уже подало сигнал тревоги из-за долгого недосыпания.

Чжай Цзин понимал, что ему срочно нужен отдых, но пока он думал о матери, лежащей в больнице, он не мог остановиться.

— Остался еще один раунд, — Чжай Цзин уже собирался надеть наушники, когда увидел сообщение о приглашении клиента. Однако Ле Вань выхватила у него наушники и сказала. — Я все сделаю за тебя.

Чжай Цзин нахмурился.

— Не суетись. Это задание.

Ле Вань оттолкнула его задницей и приняла приглашение.

— Не волнуйся. Я не позволю ему проиграть, — она указала на диван рядом с автоматом для воды позади себя. — Я думаю, ты умрешь, если не поспишь сейчас. Я не хочу нести ответственность, если что-то случится.

Видя, что она уже вошла в игру и, похоже, хорошо в ней разбирается, Чжай Цзин поджал губы и ничего не сказал.

В конце концов, Ле Вань была лучшей студенткой университета. Она быстро училась всему, в том числе и играм. Она очень быстро освоила игру, а ее логика и осведомленность были на высоте. В сочетании с занятиями на фортепиано скорость ее рук была очень стабильной, и ей не требовалось много времени, чтобы убить врага.

Чжай Цзин опустил голову и посмотрел на серьезный профиль Ле Вань. В его глазах отражались эмоции, которых он сам не замечал.

Из игры донесся звук победы. Ле Вань обернулась и хотела похвастаться, но увидела, что Чжай Цзин заснул на диване.

Она аккуратно положила наушники, присела перед ним на корточки и, не мигая, смотрела ему в лицо.

Она провела пальцами по его бровям, начиная с длинных и завитых веером завидных ресниц и заканчивая крепкими горными корнями и кончиком носа, а затем перешла к губам, которые обычно отпугивали людей за тысячи миль.

Его губы были слегка бледными, а уголки губ слегка подрагивали.

Он привык сохранять холодное выражение лица, поэтому Ле Вань заметила, что уголки его губ изогнуты.

Ле Вань стало жаль его. Это лицо было бы таким красивым, если бы оно улыбалось, но его обладатель не любил улыбаться.

— Эй... — раздался голос сзади. Это был тот самый парень с ресепшена.

Ле Вань обернулась и указала на него, отгоняя от себя.

Администратор прикрыл рот рукой и указал на улицу.

— Босс сказал, что у нас новый клиент. Он специально попросил брата Чжая помочь ему подняться. Он сказал, что платит много денег, поэтому попросил меня узнать, свободен ли сейчас брат Чжай.

http://tl.rulate.ru/book/101412/3551197