Готовый перевод I Became A Villian In Lopan / Я стал злодеем Ромфана: Глава 3

Часто говорят, что последовательность имеет решающее значение для повышения выносливости. Однако, несмотря на то что я потел в течение нескольких дней, видимых улучшений не было.

Например, прошла неделя, а бег на ту же дистанцию и поднятие того же веса по-прежнему заставляли моё тело кричать.

Несмотря на то, что пришло время привыкнуть к этому, это оставалось сложной задачей.

– Хуук!

Впереди Джерико бежал в гораздо более быстром темпе, чем я. Мы обменялись приветствиями только в первый день, и с тех пор, даже если наши лица случайно встречались, он игнорировал меня и проходил мимо.

Джерико обернулся, взглянул на меня, а затем ускорился, словно желая покрасоваться. И без того быстрый бегун, теперь он промчался мимо меня, как будто летел.

Он внезапно исчез передо мной, а затем сделал круг по тренировочной площадке, чтобы снова обогнать меня. Наблюдая, как он проходит мимо, хихикая и пукая, казалось, на него не повлияла нехватка дыхания. Да, впечатляет. Но ты – это ты, а я – это я.

Мысленно хлопнув в ладоши, я остановился и перевёл дыхание. Джерико с оттенком соперничества посмотрел на меня и усмехнулся. Выражение его лица, выражающее победу, показалось мне несколько забавным.

Проигнорировав его, я покинул тренировочную площадку.

После нескольких дней тренировок у меня появилось ощущение, как далеко я могу зайти, не создавая проблем на следующий день.

Сегодня был предел. Я отправился домой, чтобы умыться.

– Что на тебя нашло? Усердно работаешь, да? Выглядит неплохо.

– Да, верно.

– Было бы неплохо, если бы ты начал раньше. В любом случае, продолжай в том же духе с этого момента. Постарайся! – смеясь и имитируя решительную позу, Коро Манг выглядела забавно.

Коро Манг была мачехой покойного отца Рафаэля и служанкой Даймона. Она вошла в семью Айзека в качестве горничной, но её таланты были признаны, и, в конечном итоге, она поднялась до должности экономки в семье.

Действительно способный человек.

Несмотря на свой миниатюрный рост, Коро Манг демонстрировала острую харизму, которая превосходила любую работающую здесь горничную. Даже горничные с многолетним опытом моргали и замирали от одного жеста Коро Манг.

– Умойся и немедленно выходи на ужин. Ты, должно быть, проголодался.

– Мытье может занять немного больше времени, так что не торопись с приготовлениями. Я съем что-нибудь простое.

– Я голодна, ты не против?

– Да, всё в порядке.

– Нет, это не нормально. Это принцип – набираться сил столько, сколько ты ешь.

Коро Манг дорожила всем, что осталось от Даймона, не только его детьми, но и семьёй, особняком и всеми и всяким, что там оставалось.

На первый взгляд, она казалась надежным союзником, поддерживающим меня и семью, но позже её план состоял в том, чтобы предать Рафаэля и объединиться с младшим братом. В некотором смысле, предательство, возможно, было в её натуре, но я не питал к ней сильных негативных чувств. Она предала, потому что была причина для предательства. С Рафаэлем, таким, каким он был, что ещё она могла сделать?

Рафаэль в оригинальной работе, которую я прочитал, был мелочным, вспыльчивым, и ему не хватало лидерских качеств, необходимых для руководства семьей.

Нет, ему следовало просто молчать, но он без необходимости выступил вперед и активно разрушил семью.

– Я приготовлю простое меню, но еды будет много. Ешь сколько душе угодно. Кстати, ты умывался рано утром или это было частью твоей тренировки?

– Нет, почему? В чём дело?

– За исключением случаев, когда ты умываешься, ты никогда не снимаешь свои кольца, не так ли?

– Ах.

Как и предположила Коро Манг, я действительно спрятал звенящие аксессуары в карманах.

Я открыл карман, чтобы показать изобилие аксессуаров внутри.

У Рафаэля, носившего не только кольца, но и броши, кулоны, ожерелья и тому подобное, суставы, казалось, затекли до степени дискомфорта.

– Просто это стало неудобным, поэтому я хочу снять их сейчас.

Говоря это, я взглянул на Коро Манг, чтобы оценить её реакцию. Она уставилась на потертое кольцо в моём кармане, которое я едва успел надеть, и её взгляд застыл на маленьком голубом камне в центре. Это был не сапфир, и он выглядел как дешевый кубический цирконий. Камень был слишком маленьким, и кольцо, которое носить неудобно, выглядело как дешёвая безделушка.

– О, ты также сняла это кольцо?

– Да? А что?

– Ничего страшного.

Коро Манг быстро отвела взгляд и выражение лица успокоилось, но казалось, что она была обеспокоена. Её пристальный взгляд на кольцо был настойчивым, а глаза ярко блестели.

– Ты хочешь его? Если ты его хочешь, просто скажи. Я дам тебе.

Как только она услышала мои слова, Коро Манг прикусила нижнюю губу и шмыгнула носом. Она на мгновение задержала дыхание, прежде чем заговорить:

– Могу ли я действительно принять?

– Да. Оно больше не подойдёт мне, так что лучше найти нового владельца, чем просто оставить его где-нибудь. Ты хочешь чего-нибудь ещё? У меня есть вещи, которые мне больше не нужны. О, как насчет этого? Я могу дать тебе всё. Всё в порядке.

– Нет, достаточно одного кольца. Всего одного кольца.

Коро Манг опустила голову, чтобы я не мог видеть её лица, затем заговорила, понизив голос:

– Спасибо за подарок. Я буду дорожить им.

Я не знал подробностей обстоятельств в особняке, но зарплата Коро Манг явно была немалой. Даже если бы она осталась здесь, никуда не уезжая, она всё равно получала бы приличную сумму. Несмотря на то, каким бы чувством долга она ни обладала, она, вероятно, контролировала бы финансовую сторону.

Возможно, на свою зарплату она смогла бы купить несколько таких дешевых колец, но она искреннее поблагодарил его, хотя я и счел это странным.

Когда вы получаете подарок, вежливо проявлять радость. Поскольку Коро Манг обладала хорошими социальными навыками, это можно было считать продолжением её обязанностей.

* * *

После того, как Коро Манг вышла из комнаты, я быстро умылся и вернулся. Поскольку я сказал ей не торопиться с приготовлением еды, у меня было немного дополнительного времени.

– Может, тогда попробуем?

Я закрыл глаза и бросил волшебный камень.

Несмотря на минимальное улучшение физической формы, моё умение находить магические камни с закрытыми глазами значительно возросло. Если бы я сейчас вернулся в современный мир, меня, вероятно, можно было бы считать мастером поиска камней с завязанными глазами.

Наиболее чувствительной частью для обнаружения магии были руки. Итак, какая часть была бы наименее чувствительной? Это были бы ноги. К настоящему времени мои навыки улучшились настолько, что я мог находить магические камни даже кончиками пальцев ног.

Передвигая ноги, я касался каждого магического камня, разбросанного по земле, один за другим.

Теперь я увеличил сложность поиска магических камней. Чем больше камень, тем больше маны он излучает, и я нашёл камни в таком порядке.

За исключением одного, это был удовлетворительный рост.

«Обычно в этот момент я должен проявлять ману».

Удивительно, но я мог умело находить магические камни, но не мог использовать ману. Это было просто из-за недостаточной практики. Мои когнитивные способности и количество маны были исключительными, но поскольку этот талант был слишком выдающимся, моё тело не могло за ним угнаться.

Другими словами, это был случай, когда человек был слишком талантлив для своего же блага.

Чтобы должным образом проявить эту огромную ману, требовались длительные тренировки.

Даже я, зная методы тренировок, находил это раздражающим. Что бы почувствовал Рафаэль?

Найдя ещё два волшебных камня, я направился в столовую.

– Я получу удовольствие от еды. Выглядит аппетитно.

– Да.

– Коро Манг уже поела?

– Да, утром.

Коро Манг, казалось, была занят чем-то другим, но я предположил, что могли возникнуть какие-то обстоятельства, поэтому не обратил особого внимания.

Быстро покончив с едой, я поклялся вернуться и найти ещё волшебных камней.

* * *

Когда Коро Манг была подростком, она была совершенно другим озорным персонажем по сравнению с нынешним.

Если бы не Даймон, мало какай молодой лорд смог бы принять её за служанку, настолько живым был её темперамент. Её внутренний мир был настолько активен, что она сердилась, плакала и кричала по малейшему поводу.

Всякий раз, когда она вспоминала те дни, Коро Манг всё ещё разражалась смехом. Неужели я казалась Даймону младшей сестрой? Иногда я задавалась вопросом, почему он обнимал и опекал такого ребенка.

– Он был человеком, за которого я благодарна.

Если бы не Даймон, я бы так хорошо не выросла. Теперь, даже в ееё собственных глазах, она была отличной взрослой. Это всё благодаря Даймону.

Коро Манг, желая отплатить за эту доброту, горячо заботилась о Даймоне, когда он заболел из-за проклятия темного колдуна, сожалея, что не может сделать большего. Даже если Даймон уже был мёртв, было ясно, что она получила доброту. Коро Манг прилагала усилия, чтобы вырастить семью, стараясь максимально сохранить многое из того, что осталось от Даймона.

Вмешательство в семью было одним из них.

Прошел почти год с тех пор, как Рафаэль, как старший сын семьи Айзеков, унаследовал титул, но вряд ли за это время он сделал что-то как следует. Вместо этого, казалось, было бы быстрее перечислить несчастные случаи, причиной которых он стал. Рафаэль был просто ослеплён женщинами, волочился за ними, виляя хвостом.

О семье Айзека поползли слухи. Не было ли вероятно, что семья придёт в упадок, если так будет продолжаться и дальше?

Коро Манг была самым близким человеком, который слышал такие разговоры, и ей пришлось серьезно задуматься об этом ради семьи.

Не пришло ли время убрать Рафаэля?

Хотя было слишком поспешно сразу делать выводы, пока Рафаэль оставался прежним, у неё не было выбора, кроме как повернуться к молодому лорду спиной.

– Тем не менее, он, кажется, кое-что понимает.

Коро Манг посмотрела на кольцо, которое передал Рафаэль.

Ободок заржавел, серебро погнулось, но маленький драгоценный камень сиял тонким голубым светом, невредимый и безупречный. Излучаемый свет был слабым, и на первый взгляд он казался игрушечным, но любой, у кого наметанный глаз, узнал бы в нём голубой флюорит.

Кольцо с голубым флюоритом.

Это была вещь, которой Рафаэль, который был глубоко привязан к наследию, оставленному Даймоном, очень дорожил.

Рафаэль случайно подарил мне кольцо, которым он дорожил долгое время. Но почему он хотел расстаться с кольцом?

Рафаэль чувствовал, что атмосфера по отношению к нему в семье была неблагоприятной.

Как?

Коро Манг в замешательстве склонила голову набок.

Если это была информация внутри семьи, то не было ничего, что не достигло бы её ушей. Тогда кто привязался к Рафаэлю?

– Похоже, я неосознанно создала свою собственную личность.

Преподнеся заветное кольцо в качестве подарка, Рафаэль продемонстрировал свои информационные способности и продемонстрировал решимость улучшить ситуацию.

Коро Манг вздохнула, почувствовав некоторое облегчение. И в тот же вечер она разыскала Эвелин Айзек. Эвелин была одной из двух младших сестер Рафаэля и недавно горячо спорила о том, что Рафаэля нужно заменить.

Эвелин была похожа на Рафаэля и питала слабость к аксессуарам. Если бы существовали какие-либо аксессуары, которые могли бы ещё больше улучшить её внешность, она бы примерила их без колебаний.

Начав со шпилек для волос, она украсила себя ожерельями, обмоталась шарфом и надела много колец, достаточно, чтобы беспокоиться, не станут ли её пальцы тяжелыми.

Несмотря на свою экстравагантную внешность, Эвелин была самой благоразумной из трех детей в семье Айзека. Коро Манг сожалела, что, если бы Эвелин родилась мужчиной, она, возможно, поддерживала бы её больше.

– Что происходит?

Коро Манг достала кольцо, которое она получила от Рафаэля. Хотя это был подарок от Рафаэля, это была вещь, обладать которой она чувствовала себя обременённой.

– Откуда у тебя оно?

Эвелин моргнула и поднялась со стула.

– Я получила это от лорда Рафаэля. Похоже, вы его заметили.

– Этот негодяй?

– Он не кажется законченным негодяем.

http://tl.rulate.ru/book/101402/3551152