Готовый перевод Doomsday/Думсдей / Doomsday: Глава 5. Интерлюдия Эмили Пиггот.

Броктон-Бей. 25 апреля 2010 года. 10 дней спустя нападения Бегемота.

Эмили Пиггот, директор СКП Броктон-Бей не могла понять можно ли называть везением текущую ситуацию.

С одной стороны, она не потеряла ни одного парачеловека под своим командованием в недавней атаке Бегемота.

С другой, Америке нанесли колоссальный урон, опять.

Можно было бы предположить, что очередной потерянный город не должен иметь никакого отношения к ней, директору филиала СКП на другом конце страны, но это не так.

Даллас был одним их крупнейших городов США, сердцем штата Техас и потери от такого города оцениваются десятками миллиардов, скорее всего намного больше. А это значит, что всем остальным городам придется затянуть пояса, чтобы покрыть это дырищу в бюджете.

И она просто печенкой чувствовала, как первыми под сокращение попадут они.

Снова.

Эмили работает директором местного филиала около десяти и лет и за это время на себе почувствовала все очарование этого города.

Проще говоря Броктон-Бей - это дыра.

Криминальная дыра, которая просто кишит парачеловеческими бандами, что практически разделили этот город на куски.

Если и можно охарактеризовать место СКП в местной пищевой цепи, то это скорее всего будет первая по силе фракция в городе.

Первая по силе. Фракция. В городе.

В двадцать первом веке город Америки не может определиться кому он принадлежит, и она стоит во главе этого дурдома.

Казалось бы, прибавьте бюджета, переведите к ним в Протекторат пару молотов, но нет, все что она может сделать - это вцепиться в уже имеющиеся ресурсы, чтобы их просто не срезали.

Иногда Эмили кажется, что этот город просто бросили. Посчитали, что легче отдать на съедение этот город местным бандам, чем пытаться расшевелить ситуацию.

Звонок на её компьютере привлек внимание. Этого человека игнорировать нельзя.

- Директор Коста-Браун, рада вас видеть. - Эмили выпрямилась, игнорируя боль в спине, и постаралась придать себе максимально профессиональный вид перед начальством.

- Эмили, это взаимно.

Ребекка Коста-Браун была очень симпатичной брюнеткой с длинными волосами. Которая по всем ощущениям тратила просто огромное количество времени на свое здоровье. Иначе, Эмили просто не могла объяснить, как можно было в возрасте "далеко за сорок" выглядеть на "слегка больше тридцати". Тем более с их работой. Эмили уже давно смирилась, что скорее всего умрет от перенапряжения на этой работе.

Но тем не менее, несмотря на свой с виду молодой возраст, директор Коста-Браун была фанаткой своего дела. Она была одной из основательниц всей структуры СКП и лично разработала более половины протоколов борьбы с параугрозами разных уровней.

Одна из немногих людей, которых Эмили уважала, хотя именно она утверждает бюджет различных филиалов, включая её. Уважение не значит любовь.

- Что у вас по нашему юному подопечному?

- Вы о Думсдее? - отвратительное, по мнению Эмили. - Директор, я не совсем понимаю, что вы имеете ввиду под "нашим" подопечным. Несмотря на все наши условия, Кэрол Даллон не согласилась отдать своего сына в программу Стражей...

- Это временно. - отрезала Ребекка. - С Кэрол Даллон по-своему тяжело иметь дело, не просто потому что она юрист с опытом, но и горюющая дочь... - она сделала паузу. - Тем более, скажу тебе по секрету, у нее давно имеются некоторые психические проблемы.

"Она кейп с огромным стажем, конечно у нее винты в башке болтаются!"

В очередной раз она пожалела, что выбрала эту работу. Честно говоря, она ненавидит паралюдей. Это просто сборище детей с огромными сила и психическими проблемами. Но без них она держать этот город в узде не сможет, с паралюдьми плохо, без них еще хуже.

- И все-таки, что вы имеете ввиду под "временно"? - Эмили поняла, что к этому юношу будет особый подход прямо в тот момент, когда Директор напрямую сказала ей проявить настойчивость, но не слишком сильно. Как бы сделать вид, а потом отступить.

- Эмили, ты видела отчет о тестировании его способностей? - Эмили досконально изучила его досье, и честно говоря, была впечатлена его способностями. Впечатлена и немного напугана, в её городе появился еще одна потенциальная бомба! 

- Конечно, просто какое-то дитя Лунга и Краулера!...- Лучше, Эмили, лучше. - поправила Александрия. - Регенерация лучше, чем у Краулера, изменения в его форме Оборотня сохраняются навсегда, в отличии от Лунга и, по данным наших Умников, есть неслабый фактор Козыря.

"То есть к замечательной паре Лунга и Краулера можно добивить и Эйдолона! Знатно же они повеселились!"

 Коста-Браун раздумывала сказать следующую информацию или нет:

- Плюс природа его способностей, по данным наших Умников, имеет очень любопытный фактор, которого нет у других паралюдей. И это - боль.

- Боль? - Эмили слышала, как младший Даллон постоянно жаловался на боль, которая по его ощущению стала даже сильнее с обретением способностей. - Но что тут любопытного?

- Его боль - это как ни странно встроенный защитный механизм! - припечатала Директор. - Эмили, ты ведь знаешь одну из теорий по которой паралюди начинают активно искать любой конфликт? Так вот, это кстати секретная информация, но эта теория у нас основная, и по этой самой теории, активная парачеловеческая сила не будет защищать своего хозяина ментально! Только физически от того, чтобы способности просто не убили своего носителя. - Она тоже была приверженкой этой теории, должно же быть разъяснения, почему все паралюди сражались друг с другом! - Ты ведь ознакомлена с делом Краулера? Он как раз один из самых ярких примеров, сила ментально подкрутила его врожденный мазохизм, поэтому он с каждым разом все сильнее и сильнее пытается себя изувечить.

- А Думсдей?

- А у Думсдея единственное ограничение носит ментальный характер! Мы полагаем, что этот механизм нужен для того, чтобы он просто не превратился в машину, бесконечно ищущую конфликта. Его боль не дает ему слететь с катушек и постоянно напоминает о окружающей действительности.

- Н-да... У парнишки есть потенциал. - Эмили сама начала прикидывать как затащить его в Стражи, а потом в Протекторат, но вспомнив с кем разговаривает поняла, что скорее всего за нее все уже давно решили и расписали.

- Его фактор эволюции зависит от того насколько экстремальным мерам он подвергается. - ответила Директор. - Эмили, это тоже секретная информация, но целью нападения Бегемота в Далласе был именно Кларк Даллон.

- Что?! - пораженно спросила Эмили. - То есть ему не просто повезло пережить взрыв, а...- Он лавинообразно подвергался бомбардировке со стороны Бегемота. В какой-то момент, по информации Триумвирата возможно его даже распылили на атомы.

- Но как он...

- Мы не знаем. - предвидела вопрос Ребекка. - Знаем только то, что у его живучести нет аналогов. Эмили честно говоря в Протекторате скорее всего нет героев, которые смогли бы убить Думсдея. У Бегемота не получилось.

- То есть он впитывал весь урон, пока Триумвират отбивал его у Бегемота?

- Нет, после всего солярия, который устроил ему Губитель, он смог получить способность к манипулированию энергии такого уровня, что просто высасывал её у Бегемота. - Директор продолжала сбрасывать на нее информационные бомбы. - Если бы не он, то у Триумвирата не хватило бы сил прогнать Губителя так быстро...

- А секретная это информация потому что...

- Ты же сама знаешь ответ, Эмили. - спокойно прервала Ребекка. - Он кейп невероятного потенциала, который смог за тридцать минут достичь такого уровня сопротивления, при котором сильно помог в битве с Губителем. Слишком много внимания к подростку, потенциально, очень плохого внимания. Не мне напоминать тебя хотя бы про тех же Падших. Его родители тоже полностью это поддерживают.

Господи, у нее в городе появился какой-то Бегемот-младший, если судить по набору способностей!

- Так каков план вербовки? - Эмили собрала свои мысли в кучу, она руку на отсечение даст, но сделает из Даллона настоящего героя.

- Первый период времени, месяца три, целуйте в попку, мягко приобщите его к делам Стражей. - говорила Ребекка, пока она отмечала это у себя в ежедневнике. - Пусть подружатся, организуйте совместные патрули, а вот дальше...

- Дальше?...- По информации одного из наших сильнейших Умников, у Даллона заиграет шило в одном месте и он, скорее всего, попадет в передрягу. - Ребекка методично расписывала перспективы юноши. - Передряга, которая может поставить его в очень неудобное положение перед обществом. - она сделала паузу. - А после этого ты прижмешь его родителей и решишь все его проблемы, естественно не за просто так...

"Кнут и..."

- Кнут и пряник. - припечатала директор. - Какое-то время он еще побудет у вас в городе, но потом мы его переведем. Александрия и Эйдолон уже выразили свое желание направлять и учить этого юного таланта, я больше склоняюсь к первой.

Она слушала план о чуть ли не подставной вербовке тринадцатилетнего подростка и полностью была с ним согласна. Если нужно, она бы сама создаст эту "передрягу". Думсдей нужен Протекторату любой ценой!

- У тебя еще есть вопросы?

- Нет, мисс Коста-Браун.

- Тогда до связи, Эмили, держи меня в курсе дел.

- До свидания, директор.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/101390/3484231