Готовый перевод Sasaki and Peeps / Сасаки и Пипс: Краткое содержание событий

Описание к 5 тому

В современной Японии жизнь Сасаки по-прежнему полна суматохи.

Соседка, чья квартира была взорвана, переехала в Каруидзаву.

Вокруг Хошизаки, сыгравшей ключевую роль в победе над Кракеном, начинают действовать неизвестные обладатели сверхспособностей.

Более того, Футако, которая изо всех сил старается поддерживать девушек, неожиданно появляется в студенческом косплее!?

Тем временем в другом мире борьба за наследство в королевстве Герц набирает обороты.

Старший брат принца Адониса, принц Льюис, которому присягнули барон Сасаки и граф Мюллер, решает начать военную кампанию против вражеской империи Марген.

Узнав о самоубийственном плане операции, Сасаки и Пи-тян отправляются в империю на разведку, чтобы защитить королевство.

Есть ли будущее у королевства Герц, которое приходит в упадок после потери Звездочёта?

В пятом томе битва за престол между принцем Адонисом и принцем Льюисом, наследниками королевской семьи Герц, достигает своего драматического завершения!

Сможет ли Сасаки спасти мечту Звездочёта? 【Электронная версия! С бонусным рассказом!】

〈Предыстория〉

Сасаки, приближающийся к своему сорокалетию, был типичным уставшим офисным работником небольшой торговой компании в Токио. Он купил в зоомагазине очаровательного серебряноклювого мунию, но вскоре обнаружил, что это переродившийся из другого мира знаменитый мудрец.

Птичка наделила его возможностью путешествовать между мирами и мощной магической силой.

Сасаки назвал мунию Пи-тян и вместе с ним отправился в другой мир.

Вечно засидевшийся на одном месте офисный планктон и изгнанный из своего мира бывший мудрец, оба уставшие от жизни, быстро нашли общий язык. Их целью стала беззаботная и спокойная жизнь. Они решили внедрять в другой мир современные технологии и пытаться разбогатеть.

В результате его магию из другого мира приняли за сверхспособности, и он был завербован в Бюро по борьбе с паранормальными явлениями при Кабинете министров. Сасаки был в восторге от повышения зарплаты, которое позволило ему закупать различные товары для продажи в другом мире.

Однако безмятежный период быстро подошёл к концу.

Занимаясь торговлей в другом мире, они, к несчастью, оказались втянуты в борьбу за власть в королевской семье. Более того, внезапно разразилась война с соседней страной. Сасаки и Пи-тян присоединились к фракции второго принца королевства Герц, Адониса, и проявили себя с лучшей стороны.

Кроме того, в современном мире работа в Бюро по борьбе с паранормальными явлениями также была полна трудностей. Сасаки, не имея возможности получить помощь от Пи-тян, использовал магию, изученную в другом мире, чтобы преодолевать одно за другим возникающие сражения со сверхспособностями.

В разгар этих событий на него неоднократно нападала девушка, называющая себя волшебницей. Она ненавидела людей со сверхспособностями и постоянно атаковала их. Сасаки, пытаясь уладить конфликт, с большим трудом, используя магию из другого мира в качестве доказательства, добился титула «волшебника среднего возраста» и завоевал доверие волшебницы.

Затем, с помощью Футако, Сасаки и Пи-тян получили возможность обменивать золото из другого мира на современную валюту. Их магическая подготовка также вышла на новый уровень, и он стал непобедим в битвах со сверхспособностями и волшебницами, используя магию из другого мира. Беззаботная пенсионная жизнь казалась уже не за горами.

Но как будто для того, чтобы помешать им, в современном мире началась смертельная игра. Сасаки был втянут в прокси-войну между демонами и ангелами, и его соседка по квартире оказалась в смертельной опасности. Сасаки, рискуя жизнью, спас её из беды и столкнулся с четвёртой силой, помимо людей со сверхспособностями и волшебниц. Демон-подросток Абаддон, вселившийся в соседку, попросил Сасаки о помощи, и тот решил помочь ему вместе с Футако.

Но беда не приходит одна: из-за пьяной выходки Пи-тян случайно попало в сеть видео с леди Эйшей, временно проживающей в современном мире. В результате видео, на котором она разговаривает с говорящим мунией, широко распространилось в социальных сетях.

И девушки, знакомые с Сасаки, собрались в отеле, который он использовал в качестве базы, чтобы найти его. Соседка, участвующая в смертельной игре, леди Эйша из другого мира, Хошизаки, представительница людей со сверхспособностями, и волшебница — четыре девушки из совершенно разных миров, наконец, встретились.

Девушки из разных лагерей, едва увидев друг друга, начали драться, превратив номер отеля в поле боя. Они обменялись лишь несколькими словами и начали сражаться друг с другом. Сасаки, которому пришлось разгребать последствия, был измотан до предела. Тем не менее, ему удалось уладить этот инцидент, но тут же поступило сообщение о нападении гигантского монстра.

В Тихом океане внезапно появилось огромное существо, которое, по словам Пи-тян, было подвидом дракона из другого мира. Сасаки получил указание от начальника Акуцу противостоять этому существу и сражался бок о бок с Хошизаки и Футако.

Тем временем прокси-война между ангелами и демонами вышла за пределы изолированного пространства, и интриги в повседневной жизни стали ещё более ожесточёнными. Фракция ангелов, считая соседку и Абаддона угрозой, тайно замышляла заговор, в результате которого квартира Сасаки была взорвана.

Соседке чудом удалось спастись и она столкнулась с предполагаемыми преступниками — ангелом и апостолом. Сасаки, оказавшийся поблизости, с помощью обеих сторон получил козырь для уничтожения гигантского монстра. Вместе с силами людей со сверхспособностями и волшебниц, Пи-тян использовал магию, чтобы незаметно для всех уничтожить дракона.

Впечатления девушек из разных лагерей друг о друге вначале были крайне негативными, но благодаря совместной борьбе с драконом их отношения несколько улучшились. После успешного завершения миссии они отправились в путешествие в горячие источники Атами, чтобы отпраздновать победу, и их отношения настолько стабилизировались, что они смогли вместе пообедать.

Однако время для отдыха и расслабления было недолгим.

В другом мире борьба за престол в королевской семье Герц начала обостряться и была готова вот-вот вспыхнуть с новой силой.

http://tl.rulate.ru/book/101359/4709078