Готовый перевод Sasaki and Peeps / Сасаки и Пипс: Послесловие

Как всегда, благодарю всех, кто купил этот том. Благодаря вашей поддержке серия достигла четвёртой книги. Это действительно замечательная новость, поэтому позвольте мне выразить свою благодарность за то, что вы помогли мне преодолеть это первое препятствие.

Между предыдущим томом и этим мне понадобилось около шести месяцев, и, похоже, так будет и с каждой следующей книгой. Это довольно стандартный темп для лайт-новел, но, как и в предыдущих томах этой серии, в этом тексте примерно в полтора-два раза больше, чем в других книгах. Пожалуйста, наберитесь терпения, и скоро у меня будет для вас ещё одна история.

Ну что ж. Места не так много, поэтому перейду к благодарностям. Во-первых, Кантоку. В последнее время вы были заняты множеством других крупных проектов; я очень благодарен, что вы уделили столько времени этой серии.

Мой редактор, О, и редакционный отдел MF Bunko J — огромное спасибо, как всегда, за вашу бесконечную поддержку этой серии, несмотря на то, что вы так заняты всеми медийными разработками, связанными с вашими другими сериями.

И, наконец, я хотел бы выразить сердечную благодарность команде продаж, корректорам, дизайнерам, книготорговцам как в Японии, так и за рубежом, интернет-магазинам и всем сотрудникам всех компаний, которые приложили руку к этому проекту, — вы все мне очень помогли.

Это были «Сасаки и Пипс», изданные Kadokawa и MF Bunko J, первоначально опубликованные на Kakuyomu. Надеюсь на вашу дальнейшую поддержку этой серии.

(Buncololi)

http://tl.rulate.ru/book/101359/4206771