Готовый перевод DC: DnD SPELL TREE / DC: Древо Заклинаний: Глава 9. Свидание С Дианой

В шумном кафетерии музея Каин и Диана расположились за небольшим столиком друг напротив друга. Аромат свежесваренного кофе и разговоры посетителей музея наполняли воздух, создавая оживленную атмосферу.

Диана держала в руке сэндвич, готовая откусить кусочек, и смотрела на Каина. "Приятного аппетита", - сказала она с веселой улыбкой, но ее глаза не смогли скрыть строгого выражения.

Каин усмехнулся и покачал головой. "В такое время это больше похоже на ужин." - заметил он, улыбнувшись. Он протянул руку и деликатно взял сэндвич из рук Дианы. "Но мы же не можем допустить, чтобы эти вкусные сэндвичи пропали даром, правда?" - проворковал он, а затем протянул руку, чтобы она взяла ее.

Диана рассмеялась, и ее смех гармонично вписался в оживленную атмосферу кафетерия. Она вложила свою ладонь в его, и они вместе поднялись со стульев, оставляя за собой следы обеда.

Пока они шли бок о бок по коридорам музея, их игривая беседа продолжалась. Диана не могла не подкалывать Каина по поводу его выбора транспорта - или отсутствия такового. "Ты все еще не хочешь купить машину?" - заметила она с лукавым блеском в глазах. "Ты должен разъезжать на шикарном спорткаре, как и положено человеку твоего возраста."

Каин пожал плечами с намеком на беззаботность в голосе. "Мне не нужна машина. К тому же я живу всего в паре кварталов отсюда." - объяснил он, в его словах звучало спокойствие.

Диана открыла дверь своего роскошного "Ягуара", в ее глазах читался намек на любование машиной. "Возможно, вам не нужна машина, чтобы добираться до работы, но она может понадобиться вам, чтобы произвести впечатление на дам. Леди ценят хорошие авто." - легкомысленно поддразнила она. (п.п: Леди ценят деньги, на которые покупаются эти авто)

Каин усмехнулся и сел в машину со стороны пассажира. "О, пожалуйста, Диана. Я холост по своей воле."- ответил он с веселым тоном.

Как только Диана завела машину, в салоне раздался звук радио. Голос репортера новостей рассказывал о бесценном ожерелье, украденном из ближайшего музея, что вызвало неодобрительный комментарий Дианы. "Эти воры не уважают историю." - заметила она с недовольным оттенком в голосе.

Каин, как всегда, не мог не оспорить ее точку зрения. "Возможно, ими движет глубокое увлечение историей и артефактами." - предположил он, заслужив удивленный взгляд Дианы. (п.п: КРАЙНЕ НЕ ПОДОЗРИТЕЛЬНО)

Диана покачала головой, на ее губах заиграла саркастическая улыбка. "Верно и я полагаю, это дает им право красть исторические сокровища, которые должны принадлежать обществу?" - ответила она, в ее голосе звучал сарказм.

Каин хихикнул, соглашаясь с ее мнением. " Туше, Диана. С этим не поспоришь." - признал он, его голос был наполнен наигранным поражением.

Их шутки стихли, когда машина понеслась по городским улицам. Через несколько минут они вернулись в музей. Каин и Диана снова вошли в шумный кафетерий и нашли свободный столик, где смогли продолжить разговор и насладиться обществом друг друга.

За время их отсутствия кафетерий изменился. Мягкое освещение и успокаивающая атмосфера окутали помещение, освещая их лица теплым светом. Позвякивание столовых приборов и негромкий гул разговоров создавали уютный музыкальный фон.

Каин и Диана устроились на стульях, их смех замирал в воздухе, пока они изучали меню. Окружающая обстановка словно исчезала по мере того, как они погружались в глубокую беседу, их связь становилась все крепче с каждым произнесенным словом.

Пока они поглощали еду, ароматы танцевали на их языках, каждый кусочек представлял собой симфонию вкусов и текстур. Аромат французской кухни окутывал воздух, наполняя атмосферу манящей притягательностью.

Глаза Каина сияли восторгом, когда он рассказывал о своих последних музейных открытиях, сплетая увлекательные истории, которые переносили Диану в древние миры. Она внимательно слушала, не сводя глаз с его лица, и ее неподдельный интерес был очевиден в ее внимательной позе.

В перерывах между укусами их беседа легко перетекала от легкомысленного перешучивания к глубоким дискуссиям об истории, искусстве и жизненных трудностях. Они углубились в свои общие увлечения, обмениваясь историями и мнениями, их голоса звучали с искренним волнением и любопытством.

Вокруг них атмосфера кафетерия продолжала меняться. На заднем плане играла мягкая инструментальная музыка, усиливая романтическую атмосферу. Приглушенный свет отбрасывал неземное сияние, создавая интимное настроение, как будто они были единственными людьми в комнате.

Время шло, тарелки опустошались, но их связь становилась все глубже. Они обнаружили еще больше общих интересов, поделились любимыми художниками и даже вступали в игривые споры о художественных интерпретациях. Их разговоры сопровождались смехом, создавая симфонию радости, наполнявшую воздух.

В течение 50-минутного обеда они обменивались украдкой взглядами, и их глаза говорили о несказанной привязанности и влечении. Едва уловимое прикосновение кончиков пальцев и случайное соприкосновение коленей под столом становились жестами связи, на языке, понятном только им.

Окружающая обстановка словно отошла на второй план, а внешний мир исчез, оставив только их двоих, погруженных в волшебство момента. Стены кафетерия превратились в убежище смеха, искренних признаний и украдкой брошенных взглядов.

С каждой минутой их связь становилась все крепче, выходя за рамки простого знакомства. Уютная тишина, периодически возникавшая между ними, говорила о многом, свидетельствуя об их беззаботном дружелюбии и негласном взаимопонимании.

Смакуя последние кусочки еды, Каин и Диана обменялись затяжными улыбками, молчаливо соглашаясь с тем, что их связь - нечто особенное. Они знали, что этот обед положил начало чему-то прекрасному - путешествию с общими переживаниями и приключениями, которые еще предстоят.

Отзвуки их смеха и разговора все еще отдавались в воздухе, они неохотно поднялись со стульев, их сердца были легки, а души переплетены. Когда они, рука об руку, покидали кафетерий, мир казался им безграничным, а их совместное будущее - обещанной любовью и приключениями.

-------------------------------------------------------------------------------------

От Автора:

Сюрприз в следующей главе.

Также я решил выбрать Чудо-женщину. В общем, да.

***

От переводчика:

Друзья, я дурак. Это не гарем.

Перепутал с другим произведением.

Простите :(

http://tl.rulate.ru/book/101350/3489531