Готовый перевод Female Supporting Character Transmigrates into a Book: Sir, Let's Get Married / Второстепенная героиня попадает в книгу: Господин, давайте поженимся: Глава 5: Построение хороших отношений

Вэй Луань проследил за ней и заметил, что Линь И вошла в дом тети Фэн.

Что Линь И делала в доме тети Фэн? Разве она не искала Цзин Яня?

Нервозность Вэй Луаня мгновенно рассеялась. Он немного досадовал на себя за то, что сомневался и не доверял Линь И. В конце концов, он посмотрел на дом тети Фэн и повернулся, чтобы идти домой.

Когда он добрался до дома и открыл дверь спальни, Вэй Луань был ошеломлен.

В первоначально беспорядочной спальне теперь царил порядок. Даже два стула были аккуратно расставлены.

На столике у окна лежали разноцветные вещи. Вэй Луань подошел ближе и присмотрелся. Это были бутылочки и баночки с женскими товарами. Когда он подошел ближе, то почувствовал сладкий аромат.

Он вдруг вспомнил женщину, которая лежала на нем прошлой ночью. Кажется, от нее исходил такой же сладкий запах. В шкафу лежала женская одежда. Одежда выглядела красиво и составляла разительный контраст с его рваной одеждой.

На полке у кровати стоял маленький флакончик. В ней лежал букет бледно— желтых диких хризантем. Яркие цвета оживили обшарпанную комнату.

Неужели все это сделал Линь И?

С тех пор как три старшие сестры вышли замуж, жизнь Вэй Луаня стала очень однообразной и скучной. Из— за бедности дома было всего несколько вещей, и он выглядел очень пустым.

В этот момент, когда в комнате появились вещи Линь И, она наполнилась ощущением тепла.

Появление Линь И было похоже на цветы в бутылке, оживившие ветхую комнату.

Вэй Луань сначала хотел дождаться возвращения Линь И, но, подождав некоторое время, Линь И все еще не вернулся, поэтому он схватил пальто и ушел.

Бригада каждый день давала фиксированные задания каждому жителю. Только выполнив их, можно было получить очки производства. Еду и различные предметы повседневной необходимости нужно было обменивать на очки.

Линь И была образованной девушкой, поэтому, естественно, не занималась хозяйством. До того как она вышла замуж за Вэй Луаня, руководитель производственной бригады часто критиковал Линь И за плохую работу, говоря, что Линь И ленива. Жители деревни также высмеивали Линь И за то, что она не могла отличить ростки риса от сорняков.

Однако, с точки зрения Вэй Луаня, не имело значения, что Линь И не умеет работать на ферме. В крайнем случае, он бы просто поддержал ее.

Он был молод и силен. Он мог в одиночку справиться с работой трех или четырех человек, причем делал это быстро и хорошо. Если Линь И не хотела заниматься хозяйством, она могла просто сидеть дома.

Если бы в доме убиралась женщина, к его возвращению холодный дом стал бы намного живее и теплее. Вэй Луань не просил многого. Его желания было легко удавлетворить.

Однако когда Вэй Луань вспомнил, как Линь И прыгнула в реку, чтобы покончить с собой ради Цзин Яня, эта мысль показалась ему нелепой.

Как она могла быть готова остаться рядом с ним навсегда?

Возможно, уже через два дня она пожалеет об этом и покинет его.

Выражение лица Вэй Луаня становилось все более серьезным. Он вздохнул и постарался не думать о Линь И.

Отчитавшись перед бригадой, он взял свои сельскохозяйственные инструменты и отправился вместе с ними.

Линь И отправилась в дом тетушки Фэн, чтобы поблагодарить ее за то, что она заступилась за нее.

Женщины собрались вместе и вскоре начали болтать.

—  Линь И, для чего тебе ткань? Ты шьешь одежду для Вэй Луаня? —  спросила тетя Фэн.

—  Да. Его одежда так изорвана, что мне невыносимо на нее смотреть. Сначала я сошью ему новый комплект. Я куплю новую ткань, когда мы поедем в город на днях.

—  Я рада, что ты согласилась выйти за него замуж. Я наблюдала, как растет этот ребенок. Хотя он немного тихий, он определенно хороший человек. Он будет хорошо к тебе относиться, —  с облегчением сказала тетушка Фэн. 1

Хорошо относиться? Линь И вспомнила, как Вэй Луань чуть не убил ее в постели прошлой ночью, и ее улыбка стала жесткой.

Он действительно был очень хорош. Он был настолько хорош, что она не могла больше терпеть!

Линь И покачала головой и перестала думать о том, что произошло прошлой ночью. Она взяла в руки ткань, лежавшую на столе, и осторожно потрогала ее.

Ткань была не очень хорошей и немного грубой. Однако ее вполне хватило, чтобы сшить одежду для Вэй Луаня. В конце концов, у мужчин толстая кожа.

Придя домой, она положила на стол ткань, иголку и нитки, которые дала ей тетушка Фэн. 1

Она зашла к тете Фэн, чтобы одолжить кое— что, а также наладить хорошие отношения с тетей Фэн.

Тетушка Фэн была принципиальным и душевным человеком. Поскольку они были соседями, то неизбежно должны были общаться друг с другом в будущем. Не было никакого вреда в том, чтобы побольше общаться с ней.

Конечно, Линь И пришла туда не с пустыми руками. Она поняла, что у тети Фэн огрубели руки из— за долгой работы на ферме, и подарила ей две коробки крема для рук со змеиным маслом. Они очень пригодились тете Фэн, и тетя Фэн даже сказала, что подарит ей несколько цыплят.

http://tl.rulate.ru/book/101330/3490465