Готовый перевод Marvel Reverses Wolverine / Марвел меняет Росомаху: Глава 43

## Глава 43. На самый Север (Финальная глава, часть вторая)

"Странно, но мне спокойно, видя тебя, как обычно. Все эти годы... ненависть и недовольство, что окружали меня, ненависть, оставшаяся после войны... Если бы не ваш народ, заставивший меня поверить, я не знаю, сколько раз я мог бы умереть".

Авраам Линкольн уже несколько лет как оставил президентский пост. Хотя Гражданская война закончилась, и Юг объявил о капитуляции, он избежал покушения благодаря защите Джека, капитана семейной охраны, посланного Джеймсом. Но в последующие четыре года всё равно царил хаос.

Если бы президент Линкольн погиб от рук южан после войны, все негативные эмоции и противоречия, рождённые войной, были бы сведены к минимуму. Ненависть южных плантаторов к Союзу ослабла бы, а разрыв, образовавшийся после войны, в какой-то степени исцелился бы. Линкольн также стал бы самым легендарным президентом и великим человеком в американской истории, погибшим от рук убийцы после победы.

Однако выживший президент Линкольн столкнулся с безграничной ненавистью старой буржуазии и сопротивлением верхушки федеральных чиновников, которые препятствовали его продвижению прав и интересов освобождённых рабов. Белые его не любили, чернокожие всё ещё боролись за выживание.

В течение своей четырёхлетней «отставки» Линкольн постоянно сталкивался с покушениями и несчастными случаями, всё благодаря тому, что Джеймс организовал охрану для него и его семьи силами частной армии семьи Хоулетт.

"В твоём президентстве уровень безопасности был высок. В конце концов, ты президент Соединенных Штатов Америки. Даже если кто-то захотел бы тебя убить, им бы не удалось. Но вот когда ты становишься бывшим президентом... Ох, тут уже ты сам не знаешь чего ожидать. Всякие злодеи, им ничто не страшно".

Джеймс завалился на диван, с удовольствием держа в одной руке сигару, а в другой неспешно потряхивая пустой бокал вина. Дэниел, сидевший рядом, добавил ему виски. Они сдружились сразу, разница в возрасте между ними была невелика, и по будням могли без проблем общаться.

Линкольн с интересом наблюдал за Джеймсом, почесал свою белую бороду и с улыбкой сказал: "Так что ты пишешь мне, приглашаешь меня погостить несколько дней в вашем старом семейном доме и сразу же тащишь меня с собой? Мэри и дети здесь, а если со мной что-то случится, им будет нелегко".

"А ты, Джеймс, ты немного изменился", - с любопытством заметил бывший президент.

"Ты стал ниже ростом?"

После возвращения в Хуаджин Джеймс снова переломил свою кость. Воспользовавшись этим, он заставил своё тело сжать кости и изменить форму, держа себя на высоте чуть более 1,9 метров.

Такое состояние требовало подавления части силы. После полного освобождения он снова превращался в гиганта ростом более 2 метров, но в обычной жизни такое было неудобно.

Хотя его фигура оставалась внушительной, он выглядел естественным и красивым. Волосы стали длиннее, характер грубоват, но черты лица изящны, клыки слегка заострены, лицо привлекательное и мужественное с необыкновенной красотой. После дальнейшего совершенствования навыков бокса Джеймс сможет полностью контролировать изменения и рост своего тела, и ему больше не придется искусственно подавлять часть силы.

"Нет".

Дэниел, сидевший в стороне, отпил ягод можжевельника и серьёзно сказал: "Весь твой характер и даже личность стали другими. Ты стал не таким тяжёлым".

Джеймс улыбнулся.

"Похоже, это хорошо".

Больше пяти лет Джеймс пытался избавиться от скрытой опасности вампирской силы в своем теле. Он вытащил из себя всю вампирскую кровь, и его тело стало прозрачным. Однако некоторые пассивные улучшения скорости реакции и работы нервов всё ещё оставались. Это был результат адаптации и эволюции Джеймса.

К счастью, пять лет — это не так долго, и он ещё мог провести время с друзьями. О'Хара все это время была рядом с ним. После возвращения в нормальное состояние они жили вместе, пока она не состарилась. Возможно, из-за колоссальной разницы в уровне жизни у них не было детей.

Батлер Уэйн стареет, он медленно, но верно остается в старом доме, чтобы о нём заботились, и уже не вмешивается в дела многочисленных предприятий семьи Хоулетт. Его сын, Каспер Фосс, всё чаще занимает его место. Эспер моложе Джеймса на несколько лет, но выглядит гораздо старше.

Мистер Каспер всегда был готов взять на себя обязанности мистера Уэйна, когда тот уже не мог носить свой монокль и фрак, чтобы подать Джеймсу завтрак.

Учитель Дэниел недолгое время занимался делами семьи Хоулетт. Он был человеком беспокойным, его сердце всегда тосковало по приключениям.

Но он ни за что не поехал бы в какие-нибудь дикие, негостеприимные места. В течение нескольких лет путешествовал по Европе, наслаждался жизнью, а Хоулетт обеспечили его пожизненно.

Все родственники, включая участников экспедиции, которые вернулись или пропали без вести, получили значительное состояние.

Неожиданно, мистер Дэниел, уже в преклонном возрасте, обзавелся сыном. Он привёз из Франции очаровательную, нежную жену и двоих детей, они обосновались в Нью-Йорке и жили в достатке. Он также полностью потерял интерес к сочинительству автобиографических приключенческих рассказов.

Авраам Линкольн жил в усадьбе Хоулетт несколько лет, и за это время успел написать несколько книг о гражданских правах и гражданском праве, ведь это была его прежняя профессия.

Юридические познания Джеймса о некоторых современных концепциях также вдохновили его. По предложению и с помощью Джеймса, два младших сына Линкольна сменили имена и фамилии и поступили в Нью-Йорке один за другим в колледж.

В последние годы жизни Линкольн мечтала посетить свой родной Хардин-Каунти, штат Кентукки, где родился, Индиану, где вырос, и Иллинойс, где встретил и полюбил Мэри и долгое время работал.

Джеймс сопровождал его в некоторых местах и видел реальность жизни в разных штатах Америки. В итоге Линкольн вместе с Мэри вернулся в Вашингтон. Он говорил, что хочет умереть с достоинством, как бывший президент, даже если его убьют.

В конце концов, 16-й президент Соединенных Штатов Америки, который положил конец Гражданской войне в Америке и освободил чернокожих рабов, президент Авраам Линкольн, мирно умер у себя дома.

Незадолго после возвращения хозяина Джеймса, семья Хоулетт сумела преодолеть последнюю техническую трудность, связанную с бензиновым двигателем внутреннего сгорания. В конце XIX века мир человеческого промышленного капитала начал стремительно меняться.

Путешествуя на новом судне с двигателем внутреннего сгорания по Средиземному морю из Афин, Джеймс внезапно понял, что он находится невероятно близко к той современной жизни, которую когда-то знал.

От порта Пирей в Афинах до Александрийского порта в Каире всего три дня пути. За эти три дня можно насладиться и уникальными пейзажами Средиземного моря.

В последние годы Джеймс устал от школьной атмосферы так называемых известных европейских исторических школ, которые напоминали ему о боевой школе, которую он высоко ценил.

Старейший Оксфорд свысока смотрел на все остальные появившиеся университеты и школы, критерии поступления были настолько сложными, что это уже вызывало возмущение. Джеймсу пришлось потратить немало усилий, чтобы организовать для себя подходящий британский дворянский статус, чтобы поступить.

Всегда надменные Кембридж, Мюнхен, Стокгольм и самый молодой Цюрихский политехнический институт в своих сильных дисциплинах, закрывали двери другим колледжам и беспрестанно перемывали косточки друг другу.

Поэтому ему приходилось менять личность каждые два-три года, чтобы поступить в новый учебный заклад, что очень раздражало Джеймса, особенно когда он путался в своих укрытиях и выдуманных именах.

К счастью, более десяти лет учёбы в Европе подходит к концу. Сейчас Джеймс чешется от желания размяться.

Дождавшись Каира, он отправится на юг, полюбуется египетскими красотами, изучит мифы или историю, которая, возможно, действительно существовала. А потом отправиться в место между Кенией и Угандой, где он надеется найти туземное племя, которое скрывается от людей уже тысячи лет, и насладиться их необычными обычаями.

Хельван находится совсем рядом с Луксором, вторым по величине городом в Египте, но Джеймса уже не тянуло к этой древней стране, чья цивилизация когда-то была одной из самых великих.

За исключением различных исторических памятников и пирамид фараонов, здесь не было ничего, что заинтересовало бы Джеймса. Дряхлые дома, опустошённые взгляды местных жителей... у него осталась только грусть по стране, превратившейся в колонию.

Он не стал останавливаться в Хельване, указал на карте направление - первым делом в Судан. С его нынешней скоростью, всего за два-три дня его можно добраться до самого юга. Гораздо быстрее, чем на самых быстрых видах транспорта, которые здесь можно найти.

Он только что вышел из города, но уже успел пробежать более 20 километров, когда Джеймс внезапно почувствовал странный скачок в своих мыслях.

За все эти годы его звериная интуиция ни разу не срабатывала. В конце концов, эта способность была больше ориентирована на опасные для него ситуации. Но чувство, которое он испытывал в этот момент, было странным. Это не чувство опасности, а чистое любопытство.

Джеймс блуждал по этому городу, называвшемуся Василий. В городе было многолюдно, была цирковая труппа, которая устроила здесь представление. Как обычно, в цирке было не так много животных, а больше фокусов и чудес.

"Проглотить меч, съесть огонь, согнуться в узел, карлик, гигант, четыре лапы!" - кричал владелец цирковой труппы. Он, по-видимому, понял, что без каких-то «изюминок» в этом небольшом, не самом богатом городке, денег не собрать. . У клетки была занавеска с красным дьяволом с длинным хвостом, злой мордой, острыми зубами и длинным языком.

"Рисунок неплохой", - пробормотал про себя Джеймс.

Шшш...

Почувствовав, что интрига достаточно заинтриговала публику, владелец цирка поднял занавес. После чего разнесся мощный хохот. Клетка была пуста, за исключением нескольких цепей, дрожавших в воздухе.

Джеймс обернулся и направился к выходу. За ним владелец труппы спешно кричал на актеров и своих людей, как будто собирался что-то поймать. Джеймс усмехнулся, думая, что, вероятно, в клетке сидела обезьяна-мангабей, которую выдали за дьявола.

Они почти добрались до ворот города. Джеймс, оглядываясь по сторонам, достал карту и сверил с ней направление.

Волосы на затылке внезапно вскочили дыбом. Он прищурился, и быстро устремил взгляд на полуразрушенный сарай, который, судя по всему, давно стоял заброшенным.

Бах!

Джеймс чётко услышал странный, приглушённый звук у двери сарая. Он медленно отодвинул дверь и вошёл внутрь. Сарай был пуст, в углу лежали несколько сломанных лопаток и плугов. Вдруг он поднял голову, и увидел, как тёмно-красная тень с хлопком промелькнула и скрылась.

Его осознание уловило место, куда приземлилась фигура, и его взгляд сразу же погнался за ней. Маленькая красная фигура казалось, не понимала, почему за ней так настойчиво следят. Она мелькала и снова меняла направление, каждый раз издавая слабое, глухое ударное звук и выпуская клубы чёрного дыма.

Джеймс раскачался и прыгнул на балку справа, которая находилась чуть выше красной фигуры. Его левая рука легко опиралась на балку, а правая схватила сухую, тонкую руку и схватила её.

Это был «ребёнок» с кровяно-красной кожей, большой голова, чрезмерно большая по отношению к тонкому телу без живота, чёрные глаза и чёрные волосы, тёмно-жёлтые длинные и острые ногте, коричнево-чёрная льняная тряпка, обмотанная вокруг его паха. За ним вилял тонкий хвост.

"Шиш! Ха!"

«Ребёнок» не переставал кричать, и его тело дрожало, как будто в следующий момент он исчезнет из рук Джеймса, но что-то держало его. Из его тела бешено валил чёрный дым, и через немного он перестал бороться, уставший, его лицо стало жалким, большие глаза были полны слез и не переставали вращаться.

"Эй, не бойся, всё в порядке, я ничего тебе не сделаю", - мягко успокаивал маленького бедолагу Джеймс, он медленно отпустил руку и тихо сказал: "Смотри, я отпустил руку, всё в порядке, ты голодный? Хочешь поесть?"

Не знаю, тот ли это был успокаивающий тон Джеймса или то, что ребёнок истратил всю свою силу раньше, но он не мелькнул, чтобы сбежать, а быстро полз к куче разбитых лопаток в углу комнаты, его большая голова торчала из-под пола. Он моргал и смотрел на масляную бумагу, которую Джеймс достал из рукава.

"Ба ба ба ба"

Видя, как он зарылся лицом в пищу, Джеймс счастливо улыбнулся. Он протянул ему оставшуюся половину и тихо спросил: "Ты можешь говорить? Ты меня понимаешь? Как тебя зовут?"

"Азаццо, Азаццо".

"Азазел". Джеймс нахмурился, как будто думал о чём-то и прошептал про себя: "Звучит как на иврите. Должно быть, Азазел, Азазел. Как сказать о дьяволе, не очень хорошее имя, но подходит".

Пройдя сквозь века, Джеймс овладел множеством языков, чтобы читать исторические хроники разных народов и цивилизаций.

Мальчик, назвавший себя Азазо, уже съел весь пирог за считанные минуты. Его тонкая шея, казалось, душилась, он запрокинул голову, беспорядочно похлопал себя по груди и застонал.

Джеймс машинально похлопал его по спине, и большая часть пищи, которая застряла в горле у малыша, пошла вниз. Он достал еще один кожанный мешок с водой и протянул его ребенку. Он чувствовал, что тот был худым, как скелет, покрытый сухой кожей.

Он вглядывался в густые синяки, покрывавшие все тело Азазо, и его глаза холодели.

Азазо, сытый и напоенный, внезапно растерялся, как испуганное животное. Подсознательно он схватил из кармана рваные лоскуты, пытаясь прикрыть ими свое маленькое тело.

Джеймс удивительно легко понял, чего боится ребенок, и с улыбкой сказал: «Не бойся, не волнуйся, посмотри».

Он вытянул правую руку, расстегнул манжет и медленно обнажил три огромных когти, как острые кости, а также мускулистый панцирь на предплечье. Азазо смотрел на эти кости, растущие на руке Джеймса, как завороженный, не моргая.

С заметной опаской он протянул руку, легонько прикоснулся к острым когтям кончиками пальцев, а затем смело провел по панцирю кости. Хвост его радостно затрепетал, и он не смог сдержать восторженного вскрика.

Джеймс снова протянул левую руку, развел пальцы и смотрел, как уродливый, красноватый ребенок медленно тянет к нему руку.

— Иди сюда и посмотри, скорее! Что ты там делаешь и что ешь?

— Босс! Гляньте, этот чудак, он… – цирковой мальчик уставился на высокого мужчину, выходящего из сарая. В его руках была закутана в плащ какая-то фигура, а из-под нее торчал тонкий красный локон.

Владелец цирковой труппы посмотрел на худощавого человека в объятиях Джеймса и с укором рявкнул: «Что ты там держишь, выходи давай!»

Джеймс, казалось, не слышал криков босса и приближающуюся к нему толпу цирковых артистов. Азазо в его руках дрожал всем телом, маленькие руки крепко сжимали его грудь.

— Это они? – тихо произнес Джеймс.

— Бей, Азазо, их.

Джеймс криво улыбнулся и сказал Азазо: «Закрой глаза, закрой уши и будь послушным».

Азазо послушно закрыл уши и уткнулся головой в плечо Джеймса.

Тот неспешно двинулся вперед, легко махнув рукой в воздухе, и щелкнул пальцами. В тот же миг все цирковые артисты рухнули на землю: их головы и грудные клетки разорвало изнутри.

После возвращения в Хунцзин Джеймс обрел способность управлять энергией на расстоянии. Он еще не до конца постиг тайну этого движения, но пользовался огромным запасом ци и крови, чтобы создавать мощные волны энергии. В пределах десяти шагов его могущество было неудержимо.

Он вышел из города, держа Азазо на руках, и спросил с недоумением: «У тебя есть только имя, Азазо? А фамилия?»

— Фамилия? – Азазо замялся, он не знал, что это такое, может для еды? – Дважды повторил он свое имя.

— С этого дня твоя фамилия будет Хаулетт, Азазо Хаулетт.

Египетский ветер занес песок, быстро скрывший их из виду. Джеймса уже не было видно, он шел на север.

Конец первой книги.

Во второй книге – годы войны.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/101307/4145246