Готовый перевод Marvel Reverses Wolverine / Марвел меняет Росомаху: Глава 37

## Глава 37. Новые механизмы

Экспериментальный завод "Хаулетт Машинери", что располагался в Бруклине, Нью-Йорк, вызывал у многих представителей индустрии одновременно любопытство и недоумение.

Построенный шесть или семь лет назад, завод отличался роскошью площадей и оборудования, однако ни разу не выпустил ни единого изделия. У семейства Хаулетт была налажена полная промышленная цепочка в Северной Америке – от добычи руды до ее переработки, литья, производства военной и гражданской техники. Но этот завод с самым передовым оборудованием оставался невостребованным.

К тому же, с момента его постройки, за безопасность следили очень строго. Владелец семьи Хаулетт, мистер Джеймс Хаулетт, проводил на заводе большую часть своего времени, пока находился в Северной Америке.

"Итак, это вы называете успехом, ваш "поршневой двигатель"? - бросил Джеймс, обращаясь к белокурому мужчине с высоким переносицей, голос его был немного громче обычного. - Он может работать на бензине? Вы знаете, что такое бензин, да?"

"Мистер Хаулетт, я, я знаю, но эта разновидность топлива только недавно была испытана, подтверждена теория его сгорания, и не существует машин, которые могли бы его использовать", - ответил мужчина с сильным английским акцентом, напоминающим немецкий, медленно, запинаясь.

Он будто почувствовал досаду Джеймса и поспешно добавил: "Но, но, сэр, этот двигатель - первый двигатель внутреннего сгорания с двойным поршнем, который прошел испытание. Сейчас он работает на газе и развивает 4,4 лошадиные силы, работает очень плавно, это самая мощная и эффективная на данный момент модель!"

Выражение лица Джеймса чуть смягчилось. Он сдержанно похвалил инженера, и тот, пытаясь продемонстрировать, насколько за последнее время улучшил свой английский, заговорил с усердием: "Большое спасибо за предоставленные за два года отличные условия, инвестиции, разработка двигателя отстала от планов примерно на десятилетие".

"Мистер Отто, не стоит быть скромным. Это исключительно результат вашего труда и усилий инженеров и техников, но это можно улучшить. В будущем вам необходимо сосредоточиться на исследованиях по применению бензина в двигателях внутреннего сгорания."

Когда завод только строился, Джеймс отправил в Европу множество людей, чтобы отыскать в Англии, Германии, Франции и других странах инженеров и ученых, занимающихся исследованиями в области механического производства.

Их заманивали в Америку большими деньгами и обещаниями, и все же сделать это было нелегко. В те годы между Европой и США был острый конфликт по поводу таможенных тарифов, а сама Америка находилась на пороге гражданской войны. Новых технологий у нее было мало, и мало кто желал перебираться на другой континент.

Большинство из них ехали с мыслями взять кучу денег и просто взглянуть на все своими глазами, но, оказавшись на месте, увидев совершенную материально-техническую базу, расслабленную и благоприятную обстановку, а также условия работы, большинство из приглашенных инженеров решали оставаться. Немногие все же мечтали вернуться в Европу. Но Джеймс сумел удержать их, уговаривая и запугивая, и они все остались в Нью-Йорке.

Немецкий инженер-механик Отто был безмерно рад этому заводу механических экспериментов. Им нужно было лишь согласно собственным исследованиям продолжать продвигать теоретические или фантазийные эксперименты по механическому конструированию. Самое лучшее оборудование, материалы и рабочие силы были в их распоряжении.

Время от времени мистер Хаулетт давал им задания на исследования, например, совместить чистое серебро с боеприпасами, или же использовать новые виды топлива.

Конечно, Джеймс надеялся, что удастся быстро реализовать некоторые технологии, хранящиеся в его памяти, но в решении подобных профессиональных задач высшего уровня он мог лишь найти людей и вложить деньги.

К счастью, текущее состояние семьи Хаулетт позволяло главе семьи удовлетворять его капризы и предпочтения.

"Мастер, мистер Вернон хочет вас видеть, он уже больше двух часов ждет у входа", - "мистер Том Веделль" - так теперь, подражая Джеймсу, называли его в семье Хаулетт, не просто компаньон, а уже член семьи.

"Фернон? А, это француз, который помогал нам строить завод несколько лет назад. Фамилии я не помню. Что он здесь делает?" - изумился Джеймс.

Босс Том за эти годы избавился от своей прежней роли владельца механического литейного завода в Канаде. Теперь он был менеджером по зарубежным рынкам семьи Хаулетт, самого влиятельного промышленного гиганта в Северной Америке. Ему приходилось часто общаться с известными бизнесменами и высокопоставленными лицами.

Он извлёк из кармана пиджака шелковый платок, быстро протёр несуществующую пыль на костюме Джеймса и небрежным тоном сказал: "Он надеется, что мы сможем привлечь его к проекту на юге."

Джеймс кивнул, Том поспешил помахать секретарю, который находился рядом, тот связался с охраной завода, чтобы её сотрудники пропустили человека. За безопасность экспериментального завода отвечала группа отборных людей, которых Джеймс лично тренировал в своём доме.

"Мистер Хаулетт! Мистер Хаулетт! Наконец-то я вас встретил!" Босс Герберт Фернон бросился навстречу Джеймсу с несоразмерной его габаритам скоростью. Джеймс ледяным рукопожатием встретил его, сделал шаг назад и приветствовал гостя.

"Что заставило мистера Фернона приехать сюда? Прости, я был слегка занят, не знал, что ты здесь", - сказал он.

"Ничего страшного! Ничего страшного! Случайно проезжал мимо и увидел вашу карету. Не виделись уже несколько лет. Вы совсем не изменились", - Фернон говорил с воодушевлением, но Джеймс действительно мало изменился. Последние два года он сознательно одевался более зрело, отрастил немного бороды, иначе выглядел бы совсем молодым парнем лет двадцати.

Джеймс сухо ответил, бросив взгляд на Тома, тот, поняв намек, подхватил разговор Фернона, намекая, что у господина Джеймса есть срочные дела. Фернон неловко проговорил: "Да, верно, я слышал, у вас новый строительный проект, поэтому решил..."

"Обо всем этом можешь рассказать Тому. Ты участвовал во многих строительных проектах дома Хаулетт, я тебе доверяю", - доброжелательно согласился Джеймс. Подземные помещения усадьбы были действительно хороши, Джеймс был очень доволен тем, что все эти годы тренировался и практиковался там.

"Нет, нет, нет!" Фернон замахал толстыми руками и с трепетом произнес: "Ваш проект - он мне доверен, должен быть выполнен по высшему разряду, за него не нужно платить! Просто посмотрите, может, включите меня в бизнес семьи Хаулетт, пустите меня купить немного акций... вот так вот."

Только тогда Джеймс понял, с улыбкой он посмотрел на босса Фернона и извинился: "Спасибо, что заботитесь о семье Хаулетт, но мой бизнес - это семейное дело, я пока не могу ничего вам сказать."

Сказав это, он дал понять, что у него ещё есть срочные дела, и направился к карете. Том, стоявший рядом, сразу же увлек босса Фернона в сторону, засыпая его пустой болтовней.

Карета подъехала к дорогому магазину одежды на Квин-стрит, где О'Хара примеряла новые платья. Вечером они должны были ужинать в Белом доме с Линкольна.

У господина президента было множество вопросов к Джеймсу. Во время частного ужина на банкете им просто не хватило времени.

Через панорамное окно магазина Джеймс увидел О'Хару, примерявшую бежевое платье, и счастливо улыбнулся.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/101307/4145158