Готовый перевод Tensei Tantou Megami ga 100-nin Itanode Cheat Skill 100-ko Moraeta / Из-за того что со мной было 100 Богинь реинкарнации, я получил 100 читерских навыков!: Глава 025. Фантомный дракон

Мы ехали в НАВИКО у подножья горы

Мы уже проехали примерно 400 км от столицы Королевства Альсара. Точно трудно сказать, но где-то здесь проходит государственная граница. Чтобы добраться до места назначения, Экбаны, мы должны пересечь эту гору.

НАВИКО прибыла в город у подножия горы. Мы вышли из машины, чтобы немного отдохнуть. Я поместил машину в “Бесконечном хранилище”. Не хочу платить за парковку, хоть в этом мире и нет такого, ха-ха.

– Как ты это сделал?

– Да, расскажи, мне тоже интересно.

– Это коммерческая тайна… Если так хочется узнать, то вам придётся заплатить за это, просто позвольте погладить ваши си…

– Забудь.

– Обойдусь.

Когда мы заехали в близлежащий город, Тира посмотрела на меня с сомнением.

– Как-то здесь шумно немного.

Вроде тихий сельский городок, но что-то тут не так. Вокруг города вооруженные люди.

– Они авантюристы? Но что они делают в такой глуши?

– *Навико* Похоже, что где-то здесь неподалёку находится гнездо дракона.

Навико-сан ответила на вопрос Эллен через портативный динамик.

Судя по рассказам жителей города, дракон иногда спускается в город и уничтожает запасы провизии. Хоть люди и не пострадали пока что, кажется, жители всё же попросили гильдию искателей приключений разобраться с этой напастью.

К тому же, по словам очевидцев, этот дракон – довольно редкий вид. Чешуя, клыки и кости редких драконов, если мне не изменяет память, продаются по довольно высокой цене. Потому сюда и съехалось столько искателей приключений со всей округи.

– Ну раз мы уже здесь, так давайте тоже взглянем.

◇ ◇ ◇

– Хииии

– Мы не сможем победить нечто подобное.

Пока мы поднимались к месту предположительного гнездования дракона, оттуда уже убегала большая группа авантюристов. Они были достаточно сильно потрёпаны. Искатели приключений решили сбежать прежде, чем станут очередными жертвами монстра. Они пронеслись мимо нас и быстро побежали к подножию горы.

– Судя по поведению этих ребят, тот дракон довольно грозный противник.

Эллен бесстрашно рассмеялась, этого стоило ожидать. Когда мы продвинулись дальше, позади нас кто-то окликнул.

– Вы ребята тоже пришли поохотиться на дракона?

Это был молодой человек. Причём высокий икемен* с отличной фигурой. Похоже, он вполне уверен в своей физической силе, так как за спиной носит большой меч.

(П.Р. Икемен* – этот термин используется для обозначения красивых мужчин в японской поп-культуре.)

Ещё рядом с ним были две девушки, которые, скорее всего, являются его соратниками. А они обе довольно миленькие. Вааай, но они никогда не могут сравниться с моими невестами!

– Это ведь так?

– Мы тоже туда идём. Я Альк, мои наилучшие пожелания.

– Я Каруна, приятно познакомиться.

Я пожал протянутую мне руку. Довольно приятный парень.

– Альк…? Кажется, я где-то слышала…

Пробормотала Эллен, и две девушки позади Алька гордо воскликнули.

– Ну естественно слышала! В конце концов, Альк – авантюрист А-ранга.

– Мне пока ещё есть к чему стремиться.

Смиренно сказал Альк.

– Вспомнила! Ты же тот парень, который в одиночку убил Красного и Двуглавого драконов! Ты тот самый Убийца Драконов Альк?

Эллен согласно кивнула. Кажется, поскольку она мышцеголовая, то довольно много знает о сильных искателях приключений.

– Но в этот раз, похоже, что дракон слишком силён. Не уверен, что смогу победить его.

Альк довольно скромный парень. Но соратники – его полная противоположность.

– Что вы такое говорите! Для вас нет слишком сильных драконов, Альк, вы сможете победить любого!

– Правда-правда! К тому же, мы с вами! Мы вас поддержим!

Между прочим, эти двое – авантюристы B-ранга.

Шумная – маг.

Другая девушка, похожая на одзё-сама** – целительница.

(П.Р. Одзё-сама** – японский термин, означающий «молодая леди» или более понятным для нас языком «барышня». Обычно используется в аниме для обозначения богатых, высококлассных женских персонажей. Часто к термину приставляется японский суффикс «-сама», который подчёркивает максимально возможное уважение и почтение.)

– К сожалению для вас, мы будем играть только по своим правилам. Хотя я вообще не думаю, что вы сможете его победить.

Противно влезла целительница одзё-сама.

– Более того, брать ребёнка в такое место… Вы совсем тупые что ли?

Ляпнула девушка-маг.

Альк кажется хорошим парнем, но у его спутниц просто ужасно-отвратительный характер.

– Как бы то ни было, я немного волнуюсь. С тобой много девушек… гхм, впрочем, как и со мной. Понимаю. Поскольку мы уже все здесь, вы могли бы вы пойти с нами. Противник – дракон. Будет лучше для всех нас иметь как можно больше товарищей, не так ли?

Искренне предложил Альк.

– Вы как всегда великолепны, Альк!

Сказала одзё-сама.

– И в самом деле! Вы должны были бы оставить их в покое! Но как же здорово! Похоже, вы, ребята, сегодня не умрёте!

Они смотрят на нас сверху вниз, от такого отношения Тира сердито нахмурилась, глядя на девушек. Эллен, кажется, вот-вот сорвётся и втопчет в грунт тех девушек, поэтому я сдерживаю её. Филия тихо пробормотала: «Приехали новые мамы?». Эта девочка похоже совсем ничего не различает…

Маа, соревноваться будет непросто. Не похоже, что мне понадобится какой-то конкретный предмет или что-то в этом роде.

– Хорошо.

Я ответил согласием на предложение Алька. Таким образом, мы дошли до пещеры, где якобы гнездился дракон, но…

– Не здесь?

Тут пусто. Мы обыскали каждый закуток пещеры, но дракона нигде не было.

– Он уже побеждён?

– Нет. Хотя, создаётся впечатление, что мы где-то с ним разминулись.

– Разминулись?

– Думаю, он скоро вернётся.

Две девушки из группы Алька посмотрели на меня с выражением лиц, типа «О чем этот парень вообще говорит?». Но мои слова сразу подтвердились. Не стоит недооценивать моё “Обнаружение * Максимальный уровень”

*Ввввуууууххххх*

В пещере внезапно подул сильный ветер. В следующий миг перед нами появился тот, за кем мы пришли. Это бы не типичный дракон из европейских сказок, скорее, его лучше будет назвать восточным драконом.

У него нет крыльев, но он волшебным образом парит в воздухе. Общая длина около 8 метров. Похож на огромную змею.

Всё его тело покрыто белоснежной чешуёй, к тому же чешуйки немного светятся. Смотрится так волшебно. Тем не менее, я нутром ощущаю, что он намного превосходит Красного Дракона, с которым я столкнулся в «Башне Великого Мудреца».

– Что…? Я никогда не видел подобных драконов до этого!

Альк смотрел на дракона с широко открытыми глазами.

– Ну разумеется. Это Светло-Белый Дракон.

– Светло-Белый Дракон? Невозможно… разве это не вид Божественных Драконов?

Драконы делятся на три основных класса: низшие драконы, средние драконы и высшие драконы. Высшие драконы – самые сильные, например, Красный дракон относится к этой категории.

Сложность убийства Высшего Дракона – А. Если вы победите его в одиночку, вы сразу же получите ранг А.

Но есть ещё и легендарные классы, которые находятся над Высшими Драконами.

Первые – Ультра Драконы. Монстр уровня «Бедствие». Способен с лёгкостью разрушить целую страну, если будет действовать серьёзно.

В прошлом, отряд из десяти авантюристов A-ранга был сформирован только для того, чтобы убить Девятиголовую Гидру. Говорят, в битве погибло больше половины авантюристов, прежде чем успешно одолеть Гидру.

А еще есть Божественные Драконы на ступень выше Ультра Драконов. Эти драконы встречаются ещё реже, чем Ультра Драконы. Они крайне редко спускаются на землю. Поскольку их существование вообще вызывает сомнения, их ещё называют Фантомными драконами.

Светло-Белый Дракон как раз-таки вид Божественных Драконов.

Тем не менее, встретить такое редкое существо. Как и ожидалось от “Удача * Максимальный уровень”, ради таких моментов стоит иметь такое умение.

… Что ж! Я решил!

– А давайте-ка сделаем его нашим питомцем!

http://tl.rulate.ru/book/1013/1291754