Готовый перевод Ninja useless? My Kaleidoscope Susanata Buddha / Ниндзя бесполезен? Посмотри в мой калейдоскоп: Глава 147

Спустя несколько минут, шесть Юфанов успешно оказались внутри комнаты БОССа. Только тогда Юфан понял, почему рейд "Антун" получил прозвище "черепаха": дело не в том, что финальный босс — это черепаха. Скорее, финальное сражение происходит внутри тела этой гигантской черепахи по имени "Антун". Увидев это, Юфан внезапно ощутил сожаление. Если бы он знал, что так будет, он бы присоединился к первой команде.

Входя в тело черепахи, одна группа вошла через рот с противоположной стороны головы. Естественно, откуда появилась вторая команда, было ясно. Как капитан второй команды, Сеянь подошёл к огромному выступу перед "дверью", которая мигала красным светом, и положил на неё руку. Выступ слегка задрожал, после чего цвет света изменился с красного на зеленый. В момент изменения цвета закрытая "дверь" раскрылась, образовав круглый проход высотой около двух метров. Несколько человек вошли внутрь.

В тот момент, как он вошёл в подземелье, поток информации хлынул в мозг Юфана. [Вы вошли в тело "Антуна", текущая локация - "Источник Черного Тумана".] Это ощущение было совершенно другим по сравнению с охотой на диких монстров в дикой природе. Ощущение, наконец, стало похоже на прохождение подземелья. Появилась довольно стандартная комната с монстрами, и портал, который можно было открыть только, убив всех монстров в этой комнате.

Так называемый "Источник Черного Тумана" кажется довольно изящным названием для прямой кишки этой большой черепахи. В первой комнате с монстрами в "Источник Черного Тумана" находился гигантский скелет гоблина, весь красный. Его сопровождали три маленьких брата, которые почти полностью повторяли его, но отличались по цвету. Они были не красными, а очень странного черного цвета.

Конечно, это вовсе не тот самый многоцветный черный, как у Мадара. Возможно, те, кто видел чернокожих людей своими глазами, поймут, что чернота чернокожих совершенно отличается от черной кожи людей из Драконьего Королевства, которая возникла из-за солнечных ожогов на улице. Они чернее и чище. Загар людей из Драконьего Королевства никогда не бывает настоящим черным, это похоже на прозрачный черный слой краски, налитый поверх других цветов. А три маленьких брата вокруг него черные с красным в середине.

Юфан открыл [Небесное око] для проверки информации. Неожиданно он обнаружил, что навык [Небесное око] не может полностью увидеть характеристики этих монстров. Кроме имени "Ядро Скелета", уровень, характеристики и навыки все показывали "???".

- Какой же это монстр? — Юфан повернулся к Сеяню и остальным.

- Ядро Скелета, — серьезно ответил Сеянь, глядя на монстров перед собой. — Да, но почему их четверо?

- Что за черт возьми эти три черных? — с ужасом спросил Бао Гоувэй. Сегодняшняя вылазка была полна странностей. У него уже возникли некоторые симптомы ПТСР. Если бы случилось что-то необычное, он бы почувствовал себя очень в опасности.

- Огненный шар! — Сеянь поднял посох и, как обычно, использовал технику огненного шара.

Это была его привычка — тестировать с помощью этого навыка. Он увидел, как красные огненные шары взрываются среди скелетов. Два черных скелета разлетелись на куски. Круглая черепушка "Гулу~Гулу~" покатилась далеко.

Когда Юфан подумал, что два маленьких брата остались безжизненными, он увидел, как сломанные кости снова сближаются, как магниты. Несмотря на то, что тело перестроилось, череп не вернулся на место, как остальные кости. Бессердечное тело побежало к отвалившейся голове, как тигр, и схватило её под себя. Затем оно подняло её обеими руками и крепко прижало к шее. Сделав два шага, оно заметило, что, похоже, оказалось осаждено, так что снова отдернуло голову, прежде чем снова прижать к себе.

Смотря на эту несколько комичную сцену, Юфан не смог сдержать смех.

- Это не выглядит никак иначе, чем красный? — внимательно посмотрел на черного скелета Бао Гоувэй.

- В чем же дело с этим "ядром скелета"? — спросил Юфан.

- "Ядро Скелета" не очень агрессивно, но обладает сильной выживаемостью. Обычно оно не будет нападать на adventurers. Даже если adventurers нападут на них первыми, они не будут отзываться.

- Есть только одно исключение: если adventurer попытается похитить их голову, они атакуют того, кто попытается её забрать, — ответила Су Янан рядом с Юфаном.

- Пока головы ядер скелетов не будут уничтожены, они не погибнут. Как бы их не атаковали, их тела будут перестраиваться. В общем, череп — это их ядро, и ядро должно быть уничтожено, чтобы их убить.

После этих слов, Су Янан шагнула вперед, высоко подняла гигантский меч и запустила один из фирменных навыков Берсеркера — [Удар Обрушившейся Горы].

Тяжесть гигантского меча быстро разбила красный скелет, стоявший спереди. Красные кости разлетелись повсюду. Не дождавшись, пока его тело снова соберётся, Су Янан прыгнула и ударила красный череп под тем же углом, как будто отбивая футбольный мяч.

Предположительно, голова этого "Ядра Скелета" должна быть очень труднодательна для уничтожения. Она сделала это, чтобы все могли сконцентрировать свою силу на её уничтожении.

Скелет: Сдаюсь, ты тупица.

Красный череп почувствовал, что его пытаются отобрать, и синие огни в его глазницах внезапно вспыхнули. Сразу после этого все неожиданно обнаружили, что красный цвет на красном черепе внезапно померк. Всего за одно дыхание он изменился в цвет, как у тех черных скелетов.

- Что значит это изменение цвета? — Юфан смотрел на череп на земле с недоумением.

- Ты, посмотри туда! — закричала Цзянь Кэке.

Смотрев в направлении её пальца, Юфан вдруг заметил красный "ядро скелет".

- Это... — Юфан тоже слегка сбился с толку. Что делает этот монстр?

- Не волнуйся так, уничтожь этот череп!

- Тело скелета уже бросилось к нам! — Бао Гоувэй активировал свои навыки, его волосы, как множество иголок, бешено кололи череп.

В одно мгновение в нём появилось множество плотных дырок. Затем Сеянь приступил к магии один за другим: сначала сжигал, потом замораживал. Сначала нагревал, а потом охлаждал, чтобы сделать череп хрупким.

В момент, когда заморозка закончилась, тяжелый меч Су Янан ударил по его голове. С хрустящим звуком "щелк--", череп развалился на множество кусочков. Бессердечное черное тело скелета, которое безумно мчалось вдалеке, упало. Весь процесс был завершен за одно движение, без всякой задержки.

- Хорошо, следующий! — Сказал Бао Гоувэй, наконец, успокоившись. — Кажется, осталось всего лишь несколько. Всё в порядке, это не большая проблема.

Затем все последовали тому же примеру и снова разбили череп скелета. Смотрев на всё это, Юфан слегка поднял брови. Ему всегда казалось, что всё это не так просто. Если это действительно всё, так в чем же смысл обмена красных черепов на черные?

Механика этих монстров кажется полностью обоснованной. Монстры не делают ничего без причины. В конце концов, это должно иметь какую-то цель. Какова же эта цель...

Пока Юфан думал над этим, он применил [Аматэрасу] к оставшемуся скелету. В отличие от Сеяня и остальных, которым нужно было сначала снять череп, а затем разбивать его на куски, Юфан мог непосредственно атаковать череп. Он сжег череп до пепла на его голове. Кости более трудны для сжигания, и черное пламя заняло пять или шесть секунд, чтобы завершить процесс. Теперь остался только последний, с которым справлялись Сеянь и остальные.

- Хм, у тебя больше нет маленьких братьев, да?

- Смотри, как ты заставил своего маленького брата стать твоим козлом отпущения!

Бао Гоувэй безжалостно колол красный череп своими шпильками. Затем Сеянь использовал магию, чтобы справиться с ним. Су Янан подняла гигантский меч и обрушила его вниз. Но только что меч был готов разбить красный череп, что-то произошло, и выражения всех участников внезапно изменились. Цвет черепа вновь изменился, на этот раз в черный с красным внутри!

- Бам——

Череп был разорван на части. Но настроение всех стало очень тяжелым. Бао Гоувэй поднял голову и огляделся, после чего его зрачки мгновенно сжались. В конце его взгляда медленно шагал кроваво-красный скелет, как призрак, на небольшом расстоянии.

http://tl.rulate.ru/book/101268/4699164