Готовый перевод Danzo plan / Наруто: План Данзо: Глава 71

"Вы вернетесь в Коноху, - сказал им Джирайя, - под маскировкой, которую нам предоставил Хидеки. Вы будете участвовать в экзаменах и казаться обычными генинами, но пока вы будете там, вы свяжетесь с группой Какаши, они называют себя Кинен, и им сказали быть начеку. Вы будете действовать как мои представители до прибытия Цунаде и меня".

"И какова же миссия?" Кимимаро так сильно наклонился вперед, что Наруто удивился, как он не упал со стула к этому времени.

"Это миссия по убийству", - сказала Цунаде, - "Ее официальное название - Реквием".

"Кто цель?" спросил Сасукэ, его глаза почти блестели от предвкушения и надежды.

"Цель очень редко, почти никогда, не появляется на публике, - продолжал Джирайя, делая вид, что не услышал вопроса Сасукэ, - во время нескольких выступлений, которые он делает ежегодно, его так сильно охраняет ROOT, что добраться до него невозможно, но во время экзаменов Чуунинов ему придется появиться на публике, и ROOT будет занята слежкой за участниками. Впервые за почти пять лет его будут охранять джоунины, а сам он должен быть безоружен или хотя бы экономно вооружен, чтобы не привлекать к себе внимания. Я полагаю, что жертва стала несколько самодовольной".

"В чем конкретно будет заключаться наша работа?" спросил Наруто.

"Дойти до финального раунда и, когда будет дан сигнал, помочь Кинену избавиться от ниндзя Корня и любых других угроз. Мы с Цунаде займемся уничтожением цели. Мы оба считаем, что наш долг перед Сарутоби-сенсеем - выполнить его самостоятельно", - глаза Джирайи были довольно холодными, когда он говорил это. "Мы не позволим себя узнать, и после смерти Данзоу мы снова появимся в Конохе, готовые защищать ее от любых врагов, которые могут напасть на нее в ее слабости. После того как все стабилизируется, вы явитесь, как ваши истинные сущности, спрятанные нами с тех пор, как мы вас нашли, и раскроете истинную историю убийства Айвы. Поначалу люди не поверят вам, но с помощью Кинена, среди членов которого есть довольно влиятельные люди, они должны поверить вам. Кумо, скорее всего, будет рада заключить мир, ведь она многое потеряла, встав на сторону Айва, а в Конохе все еще полно заложников. Кири все еще восстанавливается, так что я сомневаюсь, что от нее будет много проблем, а Суна немного боится нас".

"Есть много возможностей для ошибки", - заметила Хината.

"Да, - согласилась Цунаде, - но я полагаю, что мы должны рискнуть. Кроме того, Данзоу ожидает, что в следующем году в основные силы войдет большое количество новобранцев РОТ. Возможно, это единственный случай, когда это возможно".

Хината все еще выглядела обеспокоенной, но остальные, даже Гаара и Кимимаро, не имевшие никакого отношения к Конохе, выглядели взволнованными.

Наруто почувствовал, как сердце заколотилось в груди. Он возвращался. В первый раз, когда об этом заговорили, Наруто почти оцепенел от этой мысли, но внезапно она стала реальностью. В голове всплыли воспоминания, и Наруто в миллионный раз задался вопросом, насколько все изменилось. Он собирался это выяснить. Он собирался узнать, что случилось со всеми. Должно быть, для остальных это тоже было очень важно. Сасукэ снова увидит свою семью, и Наруто надеялся, что сможет хоть немного поговорить с братом. Сакура снова увидит своих родителей, а Неджи и Хината, возможно, увидят членов своей семьи.

Они возвращались и собирались отомстить.

"Когда мы уходим?" спросил Наруто.

В неизвестном месте, тщательно скрытом от остального мира, сидела фигура и читала папки. Он просматривал каждый, записывал имена и способности и переходил к следующему. Остальные члены его группы сочли несколько странным, что он добровольно согласился выполнять эту работу, которую они ужасно боялись, но оставили его в покое. Все они были несколько смущены этим человеком, хотя никогда бы в этом не признались.

Он взял в руки очередную папку и остановился, глядя на фотографию и имя.

На его губах появилась небольшая улыбка, а в глазах на мгновение вспыхнул триумф.

"Я нашел тебя".

В другом месте другой человек в капюшоне и плаще нетерпеливо ждал шпиона, о приходе которого он знал. Он был раздражен тем, что ему пришлось прийти в этот лес, а вечная головная боль, которая его мучила, сегодня была еще сильнее, чем обычно.

Он слегка зарычал, но тут же взял себя в руки.

Если он дорожит своей жизнью, его шпиону лучше поскорее появиться. Он не был настолько важен, и, по правде говоря, у него всегда было подозрение, что его шпион не так верен, как притворяется. Его планы должны были осуществиться сейчас!

Какая-то часть его сознания, вероятно, та самая, от которой болела голова, казалось, спрашивала, почему это так необходимо, но мужчина отмахнулся от этих мыслей. Все должно быть сделано как можно скорее.

Это было его предложение.

Мужчина почувствовал чье-то приближение и стал ждать. Через несколько минут перед первым на коленях стоял более молодой человек.

"Мой господин, все приготовления уже сделаны, - мягко сказал новоприбывший, - все будет готово к тому времени, о котором вы просили. А наши союзники?"

Мужчина ухмыльнулся: "Глупцы. Они даже не поняли, что произошло. Мне просто нужно было немного погладить их эго".

Новоприбывший кивнул.

"Есть ли еще какие-нибудь приказы?" - спросил он совершенно нейтральным голосом.

"Действуйте по плану. Убедитесь, что любое вмешательство будет выглядеть случайным".

"Хай", - сказал новоприбывший.

"Не разочаровывай меня, - предостерег мужчина, - я скоро приду, и когда приду, хочу убедиться, что ничего не осталось неучтенным".

"Все было предсказано, победа обеспечена".

Мужчина ухмыльнулся, не обращая внимания на то, что голова болела сильнее, чем когда-либо.

"Отлично".

Другой мужчина сидел за своим столом и смотрел на окно своего кабинета, ожидая прихода кого-то, кого он знал. У всех его коллег сложилось впечатление, что он просто задерживается на работе. Он холодно улыбался, совсем не так, как до... того случая, до того, как он потерял веру и его сердце превратилось в камень. Кроме тех немногих людей, которым он теперь доверял.

Он никогда не простит этого человека.

"Ты все еще здесь?" - спросил веселый женский голос.

"Я сказал, что буду", - ответил мужчина.

"Да, но я, кажется, не очень-то тебе поверила, - пожала плечами появившаяся женщина, - большинство людей уже ушли бы к этому времени. Он только что вернулся, клянусь, если бы он медлил, то шел бы назад, и сдал рапорт. Нам сказали готовиться. Они идут".

Мужчина кивнул: "Отлично".

Женщина наклонила голову: "Знаешь, ты мне больше нравился, когда был мягкотелым. Сейчас ты слишком сильно напоминаешь мне меня".

"Мне по-прежнему нравится моя работа и люди в нашей организации", - защищался мужчина, его манера поведения изменилась на более пассивно-мягкую, - "Мне просто не нравится один человек".

"Да, но теперь у вас раздвоение личности, и это глубоко ненормально", - покачала головой женщина, - "В любом случае, нам предстоит много работы, если мы хотим все сделать правильно. О, у нас также есть несколько человек, которые будут присутствовать на экзаменах. Он сказал, что вы узнаете их, когда увидите. Не могу представить, о чем говорит этот болван. Кажется, его что-то забавляет".

Мужчина рассмеялся, но его манера сразу же стала холодной: "Я буду следить за ним".

"Так и сделай", - сказала женщина с таким видом, будто собиралась уходить, - "и отдохни немного, ты похож на того, кого притащил сэнсэй".

"Я знаю, так и сделаю", - сказал мужчина, - "теперь я буду спать намного лучше".

Женщина исчезла, а мужчина снова посмотрел в окно. Все было прекрасно. Человек в здании, на которое он смотрел, даже не подозревал, что сейчас развернется прямо у него под ногами.

Ты заплатишь, - подумал мужчина, - заплатишь за то, что превратил его в оправдание, чтобы отправиться на войну, и никогда не искал их и не заботился о том, что произошло. Я не прощу тебя. И не отпущу, пока не узнаю, что случилось с ними... с ним.

Омаке: Гамабунта

Семилетний Наруто с изумлением смотрел на огромную массу босса жаб, Гамабунту. Жаба только что была вызвана Джирайей, который внезапно пропал.

Гамабунта покрутил головой из стороны в сторону, словно ища что-то, а затем подскочил к Наруто, но, похоже, не увидел его.

"Джирайя!" - закричал он, - "Где..." - он заметил Наруто и его возраст, - "ЧЕРТ возьми, я здесь? Я же просил тебя никогда больше не вызывать меня, грязный извращенец! И что это за ребенок? Ты ни за что не скажешь мне, что этот ребенок вызвал меня. Может, я и родился ночью, но это было не вчера!"

Из одного из кустов раздалось "мяуканье" и голос: "Джирайя надеялся, что ты забыл о происшествии в Кумо..."

"Я никогда не забуду!" - прорычал жаб, - "Эта девчонка положила на меня глаз! А потом ты начал на нее наезжать! "Ты любишь пасту, потому что у тебя ангельские волосы?" - что это за пикаперская фраза! Она бы и так на меня накинулась, но тебе пришлось все испортить!"

Воспользовавшись случаем, Джирайя бросился бежать, а чудовищная жаба понеслась за ним, завывая о мести и чести.

Наруто пришлось ждать, пока Джирайя не будет наказан Гамабунтой, прежде чем Наруто смог с ним поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/101255/3480850