Готовый перевод Jujutsu Reincarnation: Unleashing The Ten Shadows In Naruto / Магическая Реинкарнация: Высвобождение десяти теней в Наруто: Глава 38: Интерлюдия - Тьма

Бездна тьмы.

Только так я мог описать это место, когда очнулся здесь.

Куда бы я ни повернулся, меня поглощала бесконечная тьма, ни малейшего намека на свет.

Странно, но мой обычно гиперактивный разум молчал.

Кто я?

Что я?

Я чувствовал себя странно и вяло, не похоже на то, что испытывал раньше.

Не то чтобы в голову не приходило никаких мыслей, я как будто вообще не мог думать.

Только существовать.

Вечное жуткое спокойствие.

Отстраненное состояние ума.

Мокрое ощущение от коленей привлекло мое внимание.

В бесконечной темноте мне пришлось полагаться на другие органы чувств.

Опустив руку, я почувствовал жидкость.

Она была не холодной и не теплой, а именно такой, как надо.

Знакомая и в то же время неузнаваемая.

Не раздумывая больше, я отправился в путешествие по бескрайнему морю тьмы, и единственной моей компанией были тишина и плеск моих шагов.

-------------------------------

Я бесцельно брел и брел по морю тьмы.

Секунды превращались в минуты.

Минуты превращались в часы.

Тем не менее я не чувствовал и не заботился о течении времени.

В конце концов появилось нечто новое.

На краю моего зрения появилось голубое свечение.

Не раздумывая, я продолжил свой путь в его направлении.

Чем ближе я подходил, тем больше света проникало в мои глаза, позволяя как следует рассмотреть окружающую обстановку.

Голубое свечение исходило от того, что казалось далеким потолком этой Бездны.

Сузив глаза, я едва смог разобрать, что это было - голубая жила.

Благодаря этому наблюдению и небольшому отстраненному свету мне удалось классифицировать Море, через которое я прошел.

Это была чистая черная жидкость.

Это было Море Теней.

Убедившись в этом, я решил идти по следу этой Голубой жилы.

Возможно, она была моим ключом к выходу отсюда?

-------------------------------

И снова я безмерно долго пробирался сквозь море теней, следуя за далекой голубой жилой.

Однако у меня был ориентир для прогресса.

Чем дольше я шел, тем ближе казалась жила.

Отсюда следовал простой вывод:

Дело не в том, что жила становилась ближе, а в том, что на ее пути опускался потолок Бездны.

Я не знал, что это значит, да меня это и не волновало.

Я просто продолжал идти по своему пути, а свечение росло вместе с приближением.

-------------------------------

Еще одна перемена, разительная перемена.

Издалека я видел бесчисленные слабые отблески.

Я не чувствовал никакого волнения от того, что якобы приближаюсь к цели.

Я не устал.

Я снова продолжил свой путь.

Лишь много позже я заметил, что неподвижное Море Теней начало течь в том же направлении, куда я направлялся.

-------------------------------

Это было странное зрелище, которое трудно описать.

Я достиг пересечения Голубых вен, и потолок Бездны значительно опустился.

Он был абсолютно черным, как и вся Бездна, поглощая голубое сияние, исходившее от вен, которые в ней находились.

Однако открывшееся передо мной зрелище разительно отличалось от обычного Моря Теней, по которому я шел.

Даже со значительного расстояния я мог видеть его:

Жидкие тени бесконечно стекали в гигантскую яму, не было слышно ни звука, словно тени поглощала бесконечная пропасть.

Я продолжал идти, приближаясь все ближе и ближе.

Спустя неизмеримое количество времени я добрался до края ямы.

Я не испытывал страха перед возможностью падения в бездну.

Тем не менее мои наблюдения теперь стали более ясными:

Над ямой, словно зеркальное отражение, потолок уходил в бесконечную тьму, голубые прожилки следовали за ним и исчезали в безбрежной дали.

Странно, но прямо в центре гигантской ямы находился плавучий остров с большим сооружением.

Впрочем, «плавучий остров» было бы неточной оценкой.

С верхних стен пропасти под ним девять больших цепей пронзали землю острова, удерживая его на плаву.

Кажется, была еще одна, десятая цепь, но, судя по всему, она была оборвана.

Однако было ясно, что эти девять цепей на самом деле не отвечают за поддержание острова на плаву.

Одиннадцатая цепь, более крупная, чем все остальные, пронзала середину острова, достигая построенного на нем сооружения.

Однако большая цепь тянулась не из пропасти, а с бесконечного потолка.

Взглянув вверх, я, как и следовало ожидать, не увидел, откуда она взялась.

Не обращая на это внимания, я намеревался добраться до большого объекта, расположенного на этом острове.

Повернув голову, я стал искать способ добраться до него, и мой взгляд наткнулся на небольшой мост, соединявший Море Теней с островом.

Не раздумывая, я направился к мосту и начал переходить его.

-------------------------------

Мост казался не таким уж старым, но и не совсем новым.

Дойдя до острова, я сразу же заметил первые источники света, которые не были теми самыми Синими Венами или Цепями.

Это были современные фонари, свидетельствующие о том, что объект внешне стал более современным благодаря металлическому внешнему виду.

От моста к объекту вел четкий путь, и я шел по нему несколько минут, в конце концов добравшись до входа в объект.

Внешне температура не изменилась, но я не мог избавиться от ощущения холода, пронизывающего мое тело, чем ближе я подходил к объекту.

Но в моем состоянии не было ни страха, ни настороженности.

Я подошел к двери, над которой виднелась четкая надпись, гласившая:

«******* ****** ******»

Я не мог прочитать ее.

Но инстинктивно я знал, что это название этого места.

Моя рука потянулась к ручке, и я со скрипом открыл дверь.

Она была большой, металлической и тяжелой, но мне все же удалось ее открыть и войти внутрь.

Моим глазам предстал большой освещенный и мрачный коридор.

Без лишних слов я направился туда, и мои шаги гулко отдавались на металлическом полу.

Я шел в привычной тишине, но в конце коридора меня встретила еще одна тяжелая дверь.

Открыв ее, я сразу же увидел перед собой комнату.

Подойдя к ней, я сразу же заметил ее особенность:

Отделенная толстым стеклом, она представляла собой пустую белую комнату.

Разительный контраст с бесконечной темнотой, которую я здесь пережил.

Единственной заметной деталью в пустой белой комнате было то, что казалось бесчисленным переплетением черных вен, скрепленных единственной голубой жилкой.

Все они, казалось, исходили из-под пола.

Опустив взгляд, я увидел панель управления, расположенную перед толстым стеклом.

Я не мог понять, что это за панель, но ностальгическая знакомость вновь отозвалась в моей психике.

Еще раз я заметил надпись рядом с панелью управления.

Удивительно, но я смог прочесть ее:

«Сад воображения».

Ничего другого не оставалось, как обойти комнату, намереваясь продолжить свой путь.

И снова меня встретил длинный коридор с дверью вдалеке.

И снова я пошел дальше.

-------------------------------

Она была другой.

Над этой дверью висела табличка, а на футуристической вывеске горел зеленый свет, означавший, что следующая комната открыта:

«Сад оптимизма и пессимизма».

Здесь не было стеклянной стены, через которую можно было бы заглянуть, поэтому я не знал, чего ожидать.

Однако путь лежит только вперед.

Со скрипом открылась тяжелая дверь, и я вошел внутрь.

-------------------------------

Это было море тумана.

Черный туман.

Белый туман.

Он смешивался, переплетался и перемешивался в воздухе.

Мои шаги отдавались эхом, когда я шел по травянистой плоскости, изредка наступая на значительно более мелкие голубые прожилки, расползавшиеся по этой местности.

Каждые несколько мгновений сменялись периоды времени.

В один момент это был день.

В другой - ночь.

Но неизменным аспектом оставался туман.

Какое бы влияние он ни оказывал, на меня он нисколько не влиял, пока я бесцельно шел.

Я пробыл здесь совсем недолго, но в конце концов увидел вдалеке дверь, которая, скорее всего, вела вперед.

Однако я не стал продолжать свой путь.

Я остановился, увидев волков-близнецов.

Один из них был с черным мехом, другой - с белым.

Это были однорогие и мускулистые волки.

Отличались они тем, что каждый из них был скован цепью, похожей на те, что держат остров.

Похоже, это их не беспокоило, так как они с любопытством наблюдали за мной всего мгновение, а через минуту решили побродить по комнате.

При виде их меня снова охватило знакомое чувство.

Я отмахнулся от этого чувства, чтобы продолжить путь.

Я взялся за ручку и медленно открыл тяжелую дверь, которая привела меня в...

-------------------------------

И снова контрастная обстановка.

Вместо тесных, клаустрофобных коридоров, которые я приписывал этому объекту, меня встретила невероятно просторная открытая площадка, из которой открывался вид на разверзшуюся Бездну.

Напротив меня необычайно большая цепь, ведущая из бесконечной крыши Бездны, пронзала центр открытой площадки, казалось, глубоко вгрызаясь в остров и объект.

Повернув голову, я окинул взглядом окрестности, заметив вдалеке восемь больших комнат.

Самым заметным было то, что все они имели дверь, ведущую внутрь, и знакомую толстую стеклянную стену, через которую можно было видеть содержимое.

Из одной комнаты в остальные семь тянулись странные черные вены.

Понаблюдаем позже.

Но что нельзя отрицать... Когда я вошел в это место, холодный озноб, пробежавший по позвоночнику, усилился в десять раз.

-------------------------------

Я стоял перед первой комнатой.

Сквозь стекло я видел гигантскую луну над морем зеркал в том месте, которое казалось болотом.

В стороне стояла черная жаба, точно так же скованная цепями.

Как и в другой комнате, по комнате передо мной тянулись голубые вены, а в этой - черные, идущие из одной из семи других комнат.

Я повернулась к двери, заметив зеленую табличку, означавшую, что мне разрешен вход, и надпись перед собой:

«Сад зеркал».

Я перешел к следующей...

-------------------------------

Я стоял перед второй комнатой.

Единственное, что я мог разглядеть через стекло, был одинокий кролик, привязанный цепью.

Синие вены расползлись по полу, как и вторгшиеся черные вены.

Дверь в комнату была открыта так же, как и в первой.

Ее название гласило:

«Сад остроумия».

Я перешел в следующую...

-------------------------------

Я перешел в следующую...

-------------------------------

Достигнув четвертой комнаты, я обнаружил первую странность.

Это была комната, из которой выходили черные вены.

Дверь была открыта так же, как и в других комнатах.

Однако...

Жуткое зрелище, представшее передо мной, отражало название этой комнаты:

«Сад *******».

Кровь и тени расползались по стенам и полу комнаты.

Вокруг были разбросаны перья, а сад, какую бы форму он ни принимал, потерял все свои цвета и очертания.

Я был уверен, что здесь что-то умерло.

И умерло жестоко.

Часть меня.

Что-то, что причинило мне боль.

Однако среди всего этого хаоса и жестокости на полу лежал жидкий шар тени, который, казалось, был связан с черными венами, простиравшимися за пределы комнаты.

Я перешел к следующему... Холодное чувство становилось все сильнее на моем пути.

-------------------------------

Седьмая комната.

Поначалу она ничем не отличалась от других, где содержались животные и прочее.

Однако первое отличие заключалось в том, что зеленый знак теперь был красным.

Дверь была плотно закрыта.

За стеклом я увидел мускулистого тигра.

Что меня привлекло, так это постоянно меняющийся Колокол рядом с ним.

На мгновение это были часы, потом гонг, все менялось.

Мой взгляд переместился на название этой комнаты:

«Сад фальшивых курантов».

Закончив наблюдение, я перешел к последней комнате.

-------------------------------

Ощущение холода.

Оно исходило из этой самой комнаты.

Как и в случае с тигром, дверь, ведущая в нее, была закрыта, о чем свидетельствовал красный знак.

В отличие от остальных...

Несмотря на то, что он был заперт в комнате.

Он не мог свободно бродить, как остальные девять существ.

Этот, кем бы он ни был, закован в кокон.

Не говоря уже о цепи, которая его сковывает.

Несмотря на то, что она была не больше самой большой из тех, что я видел здесь, по позвоночнику пробежали мурашки.

Я не испытывал страха, но мне казалось правильным быть осторожным перед лицом этой твари.

Мой взгляд остановился на названии этой комнаты:

«Сад гармонии».

На этом экскурсия по этому помещению была закончена.

Или я так полагал.

Могу ли я теперь уйти? спросил я.

Чем бы ни было это место... Эти «Сады».

Судя по атмосфере, царившей здесь, я мог предположить, что это либо лаборатория, либо тюрьма.

Именно эта последняя мысль заставила меня очнуться и вернуться к реальности.

http://tl.rulate.ru/book/101242/5105497