Готовый перевод Jujutsu Reincarnation: Unleashing The Ten Shadows In Naruto / Магическая Реинкарнация: Высвобождение десяти теней в Наруто: Глава 6: Жизнь продолжается

- POV от третьего лица -

И снова в доме главы семьи Нара мы наблюдаем трех детей в саду.

Первый и второй знакомы, они бегают по саду.

Пытаются... забросать друг друга грязью.

Это, конечно же, Нара Шикамару и Нара Акира, которые занимаются своими... "тренировками".

Третий ребенок, полного телосложения, с отметинами на щеках в виде вихрей. У него остроконечные светло-каштановые волосы, торчащие вверх. В данный момент он перекусывает картофельными чипсами. С любопытством наблюдает за двумя бегающими мальчиками, его лицо изображает блаженство каждый раз, когда он берет новую чипсину.

- POV Акира -

*ШАГ* *ШАГ* *ШАГ* *ШАГ* *ШАГ*

Я бегу изо всех сил, на которые способны мои маленькие детские ножки, до такой степени, что мои мышцы ноют, даже горят от боли.

Враг готовится атаковать!

*СВУШ*

Ком с грязью бросают в мою сторону.

*ГРУБЫЙ СКРЕБ*

Моя нижняя часть тела скребет грязь, когда я скольжу по земле, буквально пропахивая ее от прикосновения.

К счастью, я полностью одет, иначе это было бы довольно болезненно.

Я заканчиваю скольжение и поднимаюсь на ноги, чтобы посмотреть на ошарашенного Шикамару.

– В следующий раз не кричи, когда бросаешь что-то, ты понял? – Я одариваю его самодовольной и довольной ухмылкой.

Его бровь дергается в раздражении.

Затем он... Разворачивается и идет к Чоджи?!

– Эй! Шикамару, мы еще не закончили тренировку! – возмущенно кричу я, указывая на него.

Он продолжает двигаться к Чоджи, не останавливаясь.

Вот сопляк...

Я молча смотрю на него, пока он не садится справа от Чоджи, а затем внимательно смотрит на меня и говорит.

– Ну, я закончил тренировку. Хватит быть таким занудой, Акира. Отца здесь нет, чтобы посмотреть, так что давай прекратим тренировки. Еще немного, и ты станешь таким же надоедливым, как Ино, – нейтрально отвечает Шикамару и откидывается на землю, чтобы прилечь отдохнуть.

– Хе-хе, он назвал тебя надоедливым!

*ХРУСТ* *ХРУСТ*

Наследник Акимичи весело хихикнул.

– Я рад, что ты находишь это забавным, Чоджи... – пожав плечами, я направился к ним.

*Вздох*

– Думаю, мы можем пока прекратить тренировки. Но не ленись, Шикамару. Тренировки - это важно! – Я упрекаю своего кузена, садясь на твердый пол рядом с Чоджи.

– Как скажешь..., – закатывает он глаза.

– Хочешь? – Я вижу перед собой упаковку с чипсами, что почти пугает меня.

– Нет, спасибо, Чоджи, я сейчас не голоден.

Я благодарю его, копируя идеальную позу расслабления моего кузена, и ложусь на твердый пол. Закрыв глаза, я снова погружаюсь в размышления о жизни.

Теперь, возможно, вы зададитесь вопросом, почему вы, ребята, тренируетесь дома? Не в специально отведенном клановом районе или на тренировочной площадке? Черт, да тут даже игровая площадка сгодится!

Ответ на ваш вопрос довольно прост.

Это случилось чуть больше года назад, когда была похищена наследница клана Хьюга.

Скажу сразу, в конце концов ее благополучно вернули, но это было целое испытание и большой беспорядок.

Я хорошо помню, как морщился дядя Шикаку во время всей этой истории.

Судя по всему, он командир джонинов. Какой-то высокий статус. Поэтому ему пришлось испытать на себе всю тяжесть политической головной боли.

Командующий джонинами и глава клана? Похоже, он не такой уж и лентяй, как я думал вначале. А может, его домашние проволочки - прямое следствие чрезмерной ответственности. Но это не моя проблема!

Тем не менее, я не помню, чтобы в аниме он был командиром джонинов. Возможно, это просто часть моей памяти, которая была стерта. Будь проклято колесо знаний!

Гм.

Как бы то ни было, в результате столь дерзкого похищения наследницы клана. В качестве меры предосторожности было принято новое правило, с которым большинство кланов согласилось в ходе голосования.

Все высокопоставленные дети и дети, связанные с высокопоставленными лицами в Листе, не могут свободно разгуливать без сопровождения до тех пор, пока они не поступят в Академию.

По-моему, немного параноидально, но что я понимаю? Возможно, это просто искреннее беспокойство, и похищение наследницы Хьюги не является исключением из нормы.

Это означает лишь одно... Мы тренируемся дома, а на улицу выходим с сопровождающими. Иногда дядя и тетя ходят с нами на игровые площадки в деревне. Иногда дядя присылает охранника или, говоря более грубым языком, няньку, чтобы сопровождать нас в наших... Приключения на детской площадке и общение.

О, чудеса четырехлетнего возраста!

Кроме этого, у меня все хорошо и прекрасно!

Тренировки проходят замечательно, но, к сожалению, ничего чакрового, но я не могу жаловаться. Спокойный образ жизни без стресса творит чудеса с разумом! Я вам скажу! Быть ребенком в этом плане просто замечательно!

Чоджи - очень милый и нежный ребенок. Хотя он немного странный для меня, я привык быть окруженным взрослыми, а тут меня постоянно сопровождает ребенок-гений, от которого даже в 4 года мурашки по коже.

Поэтому разговоры с ним немного...детские? Не обладают сложностью?

Но в этом плане он обычный ребенок. Что мне нравится в нем, так это то, что, как и Шикамару, он спокойный ребенок. Не играет и не суетится, если только не заставлять его или не усугублять ситуацию. Он немного чувствителен к своему весу. Странно для четырехлетнего ребенка, но я отвлекся.

К вопросу о движении, Шикамару очень трудно заставить тренироваться со мной, если его не принуждают к этому наши опекуны.

Чтобы заставить его согласиться, мне нужно провести эквивалент презентации PowerPoint на уровне предприятия, а также применить все известные человеку тактики убеждения.

И под этим я подразумеваю донос тёте Ёшино.

Срабатывает всегда.

Не смотри на меня так! Это ради высшего блага!

Хотя по-настоящему проблемным ребенок становится, когда заходит разговор об Ино. Если честно, мы были не в лучших отношениях. Не буду сейчас вдаваться в подробности. Но дерганье за волосы привело к тому, что я...

Ответил по-взрослому и запустил в нее козявкой.

Признаю, не самый гордый поступок.

Следующая тема!

О местах интереса... 

*ХРУСТ* *ШЕЛЕСТ*

– Он снова в трансе? – вслух поинтересовался Чоджи, с любопытством глядя на меня.

– Да, не беспокой его. Это плохая идея. В прошлый раз, когда я это сделал, он укусил меня за руку. – Шикамару кивает, предупреждая Чоджи, чтобы он не беспокоил меня.

Мудрое решение, Шикамару.

*Кхм!*

Насчет достопримечательностей...

Ну, я думал о том, что мне делать в отношении... тех крох знаний о каноне, которые у меня есть.

Хотя мои знания были стерты.

Моей целью до того, как большая часть моей памяти об этом мире была стерта, было...выжить.

Зловеще, конечно, но с моими нынешними знаниями не так уж много опасностей, чтобы мне действительно нужно было выживать, не так ли?

Конечно. Орочимару и вторжение Деревень Песка и Звука - это опасно. Но эта опасность не всеобъемлющая.

Если бы это была главная опасность, зачем бы я подчеркивал необходимость выживания? Я мог бы легко переехать в другую страну. Или стать фермером - да кем угодно, лишь бы это не было связано с буквальным боем на смерть.

В общем, как бы мне ни хотелось стать могущественным и обладать сверхъестественными способностями.

Если я умру вскоре после этого, мне это будет не по душе.

Итак... Моя теория такова... Стресс, связанный с моей потребностью к выживанию до того, как мне стерли память, существует потому, что в будущем может возникнуть угроза, которая приведет к КОНЦУ МИРА.

Угроза, с которой можно... Справиться? Избежать?

Если бы я был сильнее и обладал мощной силой? Я отчетливо помню, что, когда я открыл для себя мир Наруто, у меня было сильное желание обладать мощной способностью. Не из жадности или жажды власти, но из необходимости, инстинкта выживания.

Иначе я не вижу причин для того, чтобы моей главной целью было просто выжить, до того, как мне частично сотрут память, конечно.

Достаточно сказать, что на данный момент мои цели скорректированы.

Жить хорошо и с удовольствием. Выжить. Стать сильнее. И защищать своих близких. Что? Мне начали нравиться эти парни! А еще... Остерегаться сюжетов, приводящих к концу света. Если честно, жуткий змеечеловек, желающий заполучить Шаринган, не кажется мне слишком уж разрушительным.

Что касается того, чтобы стать сильнее, я думаю, что использовать Наруто в качестве ориентира будет отличной идеей, нет? В конце концов, он главный герой. Я не уверен, был ли он самым сильным к концу аниме.

Но можно предположить, что он способен не отставать от сильнейших.

Надеюсь, в будущем не произойдет какой-нибудь серьезный сюжетный поворот, из-за которого все мои предположения и теории рухнут...

Кстати, о Наруто.

На днях я видел его на детской площадке, куда мы ходили.

Он играл один в песочнице. Другие дети избегали его по предупреждению родителей. Как будто он мог их чем-то заразить.

Действительно, маленький грустный блондинчик.

Предрассудки и косые взгляды - это действительно плохо.

Невероятно, как много может сделать плохая репутация и ассоциация с символом зла и разрушения Деревни. И не позволяйте мне переходить на шепот.

Я бы опасался за его жизнь, если бы не знал, что к нему приставлены охранники АНБУ.

Об этом я узнал не из аниме.

Это довольно плохо хранимый секрет. Как это стало известно?

Ну, это стало очевидно после того, как первые несколько попыток покушения на жизнь малыша были пресечены охранниками в масках. Так я слышал.

С тех пор прямых попыток не предпринималось.

Становится по-настоящему жаль его. Воистину, я бы не пожелал такого существования даже злейшему из своих врагов.

Вы спросите, подходил ли я к нему и пытался ли подружиться?

Нет, не совсем.

Но если бы он пришел ко мне, я бы отнесся к нему сердечно и как к родному человеку.

Извините, но я не самый общительный человек. И я знаю, что в конце концов с ним все будет в порядке.

Но это все отговорки, которые я придумываю для себя...

Я знаю, что это не его вина.

А виновато то, что внутри него.

Но трудно смотреть ему в глаза, когда он содержит то самое, что убило моих новых родителей.

Я знаю, это выглядит жалко.

Просто...Как в случае, когда ты слышишь что-то, повторенное столько раз столькими людьми, что, несмотря на полную ложь, это становится правдой. Социальное доказательство в лучшем виде.

Столько раз на детской площадке я слышал:

"Не разговаривай с демоническим отродьем" и другие подобные и столь же неверные утверждения.

Как при промывании мозгов, в моем сознании установились рамки.

И моя более злобная и мстительная сторона приняла это с ликованием.

В общем, из-за своей трусости и низости я решил сам не подходить к Наруто.

Но я также решил, что буду относиться к нему искренне и непредвзято, если он попытается подружиться со мной.

Не из жалости, конечно. Я стараюсь не позволять подобным вещам омрачать мои отношения с другими людьми. Это унизительно для них, я знаю.

Кроме Наруто, я встречал многих других узнаваемых лиц. Не в один день, конечно, но первые впечатления я подытожу так.

Ну, "познакомились" - это сильно сказано, я ни к кому не подходил, пока ко мне не обращались.

Киба и Акамару выглядели так, будто им было весело бегать по детской площадке. Вот и все.

Шино... рассматривал жуков на листьях.

Сакура играла с Ино.

Ино представила застенчивую розоволосую девушку мне и Шикамару.

Но, черт возьми, этот лоб очень большой.

Сакура отреагировала на то, что я сказал это вслух, разрыдалась и убежала.

Виноват.

Пощечина, которую я получил от Ино, была вполне заслуженной.

Я также видел Хинату. Она выглядит немного мрачной.

Но поскольку мы с ней интроверты, у нас не было абсолютно никаких шансов на общение, так что на этом все.

Вот, пожалуй, и все лица, которые я видел на данный момент.

Еще видел Ируку в тот раз, когда мы ходили с Ёшино по магазинам. Думаю, это все?

Странно, но я до сих пор не встретил самого Утконоса, повелителя края.

Это напомнило мне... Резня Учиха.

Я... понятия не имею, как с этим справиться. Сказать, что у меня связаны руки в этом случае, было бы преуменьшением.

Конечно, я могу пойти и сказать: "Итачи Учиха собирается убить вас всех!"

Но сработает ли это? Нет никакой гарантии, что это сработает, и что будет со мной, когда я раскрою знание будущего?

Я не помню, когда именно это произойдет. Но это может быть в любое время, начиная с сегодняшнего дня и заканчивая, возможно, 6 годами спустя.

Очень полезно...

Назовите меня монстром, назовите эгоистом.

Я понятия не имею, что, черт возьми, делать, я слишком слаб, чтобы что-то предпринять. И я не настолько сорви голова, чтобы попытаться.

Уверен, вы заметили. Но я не Герой. Я осторожен, если бы у меня на руках было больше информации, я мог бы попытаться остановить это. Или больше сил.

Но опять же, я четырехлетний ребенок.

Нет, из этого ничего не выйдет. Просто закрой на это глаза, Акира.

Черт возьми. По всем признакам было бы лучше, если бы из моей памяти стерлись именно ЭТИ знания, а не полезная информация...

Я никак не могу придумать контрмеры, чтобы гарантированно прекратить это безобразие. У меня есть груз знаний, но нет мер, чтобы действовать в соответствии с ними.

Еще одна причина, по которой мне нужно стать сильнее...

Очень мило...

– Ну как, Акира? Опять мучительные мысли?

Ровный тон Шикамару, заметив мой страдальческий взгляд, отрывает меня от напряженных мыслей.

– Вроде того, спасибо, мне это было необходимо. – Я открываю один из закрытых глаз, чтобы поблагодарить кузена за его наблюдательность, и благодарно улыбаюсь ему.

– В любое время.

Он отвечает спокойно и довольно по-взрослому... Настоящий жуткий четырехлетний ребенок

– Возьми чипсину, это помогает мне чувствовать себя лучше, когда мне больно.

Чоджи нежно говорит, но не очень нежно засовывает картофельный чипс в мое личное пространство.

Или горло в данном случае.

*Кашель* *Глоток* 

– *КАШЕЛЬ* *КАШЕЛЬ* ЧОДЖИ! Я ЧУТЬ НЕ ПОДАВИЛСЯ! Я САМ МОГУ ЕЁ ВЗЯТЬ!

Кричу я в ярости на тупого мальчишку.

""Хахахахахах!"" Они оба смеются над моими страданиями...

– Ха. Ха. Да, очень смешно.

Я смерил садистский дуэт взглядом.

И так...Жизнь продолжается.

http://tl.rulate.ru/book/101242/3845547